[유머] 미국에서 한국 이름으로 산다는 것.jpg

[네리소나]

출처 : https://youtu.be/p1RKkRCiU90?si=dlCL8SWUFynBCD0P

[응답없음]

...걍 영어이름을 싱으로 할게요

[제빵왕베이킹]

쑤주윈씨 영어 맛깔남ㄹㅇㅋㅋ

[루리웹-7459485294]

모스크바를 모스코우
이란을 아이란으로 읽는
졷ㅂㅅ새끼들에게 뭘 기대해

[343길티스파크]

모스크바는 차라리 비슷하기라도 하지 ㅋㅋ 바르샤바는 ㅋㅋㅋㅋ

[뒷북폭탄ㆁ]

바르샤바는 워소우가됨

[쑤퍼유저_관리-28945492]

중세 시절에 들어온 발음이 그대로 변경 없이 이어져서 그럼.

한국어에 대입하면 홀란드가 아니라 화란이라고 하는 것과 비슷한 거라 본문의 예와는 조금 다름.

[수고했어요정말고생했어요]

전쟁톱 ㄷㄷㄷㄷ

[루리웹-1332509222]

아니근데 그건 베이징을 북경이라 하는 느낌이긴해...

[칼 리코-잭]

이태리, 불란서 같은 느낌인가?

[쑤퍼유저_관리-28945492]

ㅇㅇ 약간 그런 느낌. 중세 파란어 -> 중세 불어 -> 중세 영어 -> 현대 영어 정도의 순서라고 들음.

[TAMTAM]

바르샤바는 그럴만한게 원래 고영어에서는 W가 V발음이었어...

[Lapis Rosenberg]

쟤네 발음에 제대로 있는데
지 ㅈ대로 부르는건 좀.

[루리웹-0261028672]

맞아 헤르미온느지 허마이오니가 아니지

[에휴 니얼굴]

안녕 게이
저는 유게이 인데요
그래 게이

[Escavalier]

그딴 논리면 미국인들도 한국에선 이름 이상하게 불려도 할 말 없어야됨

[묽은가루]

영어권에서 정확히 똑같은 발음할수있는걸 지 ㅈ대로 부르는걸 경험해봤는데 뭐가 좋다는거임 존중이 없다고 밖에 생각안듬

[Maid Made]

이거 예전에 인종차별이랑 관련 댓글을 본적이 있었는데..

[bookkeeper]

충분히 기억하고 발음 할 수 있는 이름인데 '외국인' 이름이라고 일부러 놀리는 그런 행위인 경우도 있다고는 하지. 심지어 '영어 이름 없냐' 그러고, 정작 영어 이름 쓰면 '백인스러운 이름을 왜 니네가 쓰냐' 이런거 따지기도 함. 물론 이민국가라서 이름과 성만 보고도 '조상이 어디 출신이겠군' 하고 추측하는게 가능한 나라긴 하다만 ㅋㅋㅋㅋ

[rnrth40]

왓 이즈 롱~ 위드 유!

[아돈]

내 이름에 받침이 많아서 일본가서 이름 말할때 걍 사상 이라고 부르라고 하는데

[퇴근좋아]

사아돈?

[아돈]

성만 그냥 사(서)라고하거나 가벼운 술자리에서는 이름 마지막 한자 일본식으로 읽으면 이렇게 된다고 하고, 휴지에 내 이름 한자로 써서 니들 이거 읽어보셈 함. 이름 첫 자가 또 인명용한자라서 아무도 못읽음 ㅋ. 심지어 인명용한자 제한 생기기 전에 만든 이름이라 유니코드도 없음

[독고라이브]

헤이 킴 그리고 팍

[လက်ထပ်မိန်းမ]

기생충건 생각나네...왜 한국어 더빙?에 영문자막이냐고 난리치던게...

[얼굴없는자]

성우라고 하셔서 신기함..

[아돈]

게임이랑 애니 더빙 중심으로 하시는 거 같네

[버틸수가 없다]

갓옵의 청설모 그리고 배우로도 활약하시는 한국계 미국인

[bvyyb]

내이름은 받침이 ㄴ 하나밖에 없고 모음도 겁나 쉬운데 발음 똑바로하는 외국인 한번도 본적없음
똥양인이라 줜나 만만해보이나봄

[눕고싶다]

그래도 요즘 mz한 kpop세대는 제대로 읽지 않을까?

[루루무]

댓글 진짜 댕웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[bookkeeper]

옛날에 성원이니 지금은 싱윈은 진짜 창의력이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-3449983033]

자 발음해보세요 허마이어니
"헤르미온느"

[호탄]

나도 미얀마 사람 이름 몇 번이고 들어도 무슨 소린지 못 알아먹겠고 제대로 발음 못해줘서 미안해했던 기억이 나네.. 결국 한글로 써줌

[사악한 마법사]

생왱 화났다

[새누]

상원

[진돌이네]

그냥 원스타로 미국 이름 만들지

[새해첫날]

너도 리얼락홈이 되렴

[기도해요]

2년 동안 '코뿔소'라고 불리는 걸 인내한 통통한 체형의 리노씨...

[야광명월일도양단]

그냥 인종차별할려고 발음 일부러 이상하게 한다고 하더구만

[빅맥]

곽튜브 언제 개명했냐

[알데]

욕이 찰졌지

[더러운펭귄인형]

무족권 쿤트인 거임 그 사람은 아무튼 쿤트임 한국에선 이렇게 발음함ㅋㅋ

[Cornholio]

예전에 샌프란시스코에 출장을 갔다 저녁 식사를 하러 갔었는데, 같이갔던 고참의 한국 이름으로 웨이팅을 했었음. 우리 차례가 왔을거 같은데도 부르질 않길래 확인해보니 종업원이 그 양반 이름을 '앤드류'로 알아듣고 계속 그 이름을 부르던거임 -_- 개인 프라이버시라 이름을 밝히진 못하지만 앤드류와는 전혀 관계없는 발음의 한국 이름임

[RAVENOUSWOLF]

저게 같은 알파벳을 사용해도 지역마다 발음이 달라서 발생하는 일이기도 함.

미국식 발음으로 영어 이름 지어도
유럽에 가면 발음이 달라짐.

BMW 독일에서는 '베엠베' 라고 발음함.
Wolf 도 볼프 ...

[루리웹-6275712837]

받침 때문에 서양인들 입장에선 발음이 좀 어렵긴 함

[반박시니말이♪]

뻐네너라고 말하라 해도 바나나라고 하는 느낌인건가

[메현후인]

이게 므네뭐시긴가 그거냐