본문

뉴스 기사

[기사 제목]

‘아라가미’ 한국어판, 5월 16일 출시 예정

조회수 22609 | 루리웹 | 입력 2018.04.25 (15:11:41)
[기사 본문]

㈜에이치투 인터렉티브(이하 H2 INTERACTIVE, 대표 허준하)는 린스 웍스(Lince Works)의 액션 어드벤처 게임  ‘아라가미(ARAGAMI)’ PS4 한글판을 오는 5월 16일 플레이스테이션 스토어를 통하여 소비자가격 19,800원에 정식 출시 할 예정이라고 밝혔다.


아라가미는 어둠에 속하며 그림자의 힘을 다루는 복수의 영혼이다. 카이호 일족에게 모든 것을 빼앗기고 살아남은 소녀 야미코는 복수를 위해 아라가미를 소환하였고, 모든 기억을 잃은 채 소환된 아라가미는 야미코의 복수를 도와가며 서서히 자기 자신의 기억을 되찾게 된다.


아라가미는 그림자 속에 몸을 숨겨 적의 눈을 피하거나 기습할 수 있으며, 근처의 다른 그림자로 순간 이동하거나 인위적으로 그림자를 만들어내는 등 그림자를 이용한 다양한 능력을 사용할 수 있다. 자신의 플레이 스타일에 따라 잠입을 하거나 적에게 보이지 않는 사신으로 분하여 모든 적을 섬멸하는 등, 다양한 방식으로 이야기를 풀어나가며 카이호 일족과 빛의 군대를 물리치고 야미코를 구출해내자.

 

 

게임 특징

 

■ 그림자를 활용하라 : 적에게 발각되지 않도록 그림자에 숨어야 한다. 그림자를 만들어내고 아라가미의 능력을 사용하여 다른 그림자로 순간 이동하고 표적을 쓰러트리자. 상황에 맞춰 그림자를 활용하고 적들의 심장부에 침투해야 한다.

 

■ 다채로운 플레이 스타일 : 적을 피해 잠입하거나 모든 적을 말살하는 등, 상황에 대처하고 이야기를 풀어나가는 방식은 다양하다. 자신의 플레이 스타일에 따라 스스로 이야기를 만들어 나가자.

 

■ 자신을 되찾아라 : 카이호 일족과 빛의 군대를 물리치고 야미코를 구출하라. 야미코는 당신을 소환한 수수께끼의 소녀이자 당신의 존재를 알고 있는 유일한 사람이다.

 

 

에디션 별 특징

 

■ 아라가미 : 그림자의 힘을 다루는 복수심에 불타는 영혼, 아라가미의 이야기를 즐길 수 있는 게임 본편. 소비자가격 19,800원

 

■ 아라가미 – 나이트 폴 DLC : 아라가미 본편의 스핀오프 작품인 ‘나이트 폴’을 즐길 수 있다. 그림자의 자객 ‘효’와 ‘시노부’를 통해 본편과는 다른 새로운 그림자의 능력을 사용하는 것이 가능하며, 본편에서 다뤄지지 않은 이야기의 이면을 엿볼 수 있다. 소비자가격 9,800원.

 

■ 아라가미 – 섀도우 에디션 : 아라가미 본편 및 나이트 폴 DLC가 함께 구성된 번들 패키지. 소비자가격 25,300원.


‘아라가미’ PS4 한글판 출시에 관한 보다 자세한 정보는 추후 공식 홈페이지(www.h2interactive.co.kr) 및 페이스북(www.facebook.com/h2inter), 그리고 플레이스테이션 스토어(store.playstation.com)에서 확인할 수 있다.

 

01.jpg

 

 

02.jpg

 

 

03.jpg

 

 

04.jpg

 

 

05.jpg

 

 

06.jpg

 

 

07.jpg

 

 

08.jpg

 

 

09.jpg

 

 

10.jpg


이장원 기자   inca@ruliweb.com




관련게임정보 목록

아라가미

기     종

PS4

발 매 일

2018년 5월 16일

장     르

액션 어드벤처 게임

가     격

19,800원

제 작 사

린스 웍스/㈜에이치투 인터렉티브

기     타

자막 한글화



댓글

목록보기

댓글 | 50
1
 댓글


(IP보기클릭)203.81.***.***

BEST
아마가미인줄 들어온 1인.........
18.04.25 15:36

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
낮술 하신듯
18.04.25 15:52

(IP보기클릭)59.31.***.***

BEST
돼가 아니고 되 님은 한국어공부나 해야 할 듯
18.04.25 16:32

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
천주같은 게임이에요. 닌자가 암살하는 게임..
18.04.25 15:28

(IP보기클릭)59.21.***.***

이겜 성공했나? 아님 한글화해서 팔아볼려고 하는건가?
18.04.25 15:23

(IP보기클릭)223.62.***.***

스팀 평가가 무척 높지만 한글 아니라서 아쉬웠는데 플포로 해야겠네요.
18.04.25 15:25

(IP보기클릭)221.159.***.***

朝凪@冬コミ新刊委託中
유저 한글 패치 있어요. 사실 개발사가 유저 한글 패치를 공식 한국어로 승격시켜준다고 했는데 몇 달이 지나도록 소식 없는 거 보면 취소된 듯...? 이렇게 PS4판이 발매되는 거 보면 H2가 정식 한글판을 내보내겠다고 개발사에 접촉해서 유저 한글화 승격이 취소되었을 가능성도 있겠네요. | 18.04.25 15:36 | | |

(IP보기클릭)221.159.***.***

朝凪@冬コミ新刊委託中
어... 유저 한글패치와 이 공식 한글판 스샷 비교해보고 왔는데 번역이 토씨 하나 안 틀리고 똑같네요. 사소한 띄어쓰기까지도 토씨 하나 안 틀리고.("순간이동 합니다"의 한칸 띄어쓰기라든가) 폰트는 변했지만 그뿐. 개발사가 유저 한글화 공식으로 승격해준다고 발표했던 것을 생각하면, H2는 그냥 한글판을 발매할 뿐 번역은 그냥 유저 한글 패치를 그대로 사용하는 것 같네요? 이거 PC판도 한국어 추가 가능성 있겠네요. 어디까지나 추측일 뿐이지만 스샷이 유저 한글화와 번역이 똑같다는 점에서 제 추측은 다음과 같습니다. 1. 개발사가 유저 한글화를 공식 한글화로 채택하겠다고 발표한 것처럼 공식 한글화로 채택. (5월 16일 업데이트 예정) 2. PC판 한국어 공식 업데이트와 동시에 PS4판의 국내 정발도 진행. 정발판의 유통을 H2가 담당. | 18.04.25 15:44 | | |

(IP보기클릭)221.159.***.***

朝凪@冬コミ新刊委託中
여하튼 현재 스샷으로 판단한 것에 따르면 유저 한글패치와 공식 한글판은 어차피 번역 똑같으니까 굳이 플포판이 아니라 그냥 PC판 구입해서 유저 한글패치 적용하셔도 될 듯 합니다. | 18.04.25 15:45 | | |

(IP보기클릭)221.159.***.***

우왁두
어, 근데 지금 H2가 새로운 소식 공개했는데 번역 감수를 진행한다는군요. '감수'라는 표현을 굳이 사용한 거나 스크린샷이 유저 한글화와 번역이 같았다는 것을 생각하면 번역을 완전히 새로 하는 것은 아닌 것 같지만 H2가 번역을 보다 좋게 손보는 것으로 보입니다. PC판이 따로 한국어로 출시되지 않는다면 PS4판이 번역 면에서 더 낫겠네요. | 18.04.25 19:05 | | |

(IP보기클릭)223.53.***.***

우왁두
자세한 설명 감사합니다. 관심있는 게임인데 이왕이면 플포로 해보고 싶어서 번역 수준 기대하고 있습니다. | 18.04.25 20:14 | | |

(IP보기클릭)210.91.***.***

무슨게임이지..
18.04.25 15:26

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
클레오파트락
천주같은 게임이에요. 닌자가 암살하는 게임.. | 18.04.25 15:28 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

朝凪@冬コミ新刊委託中
천주가 인생겜인데.. 후속작인 언제나올런지... | 18.04.25 19:05 | | |

(IP보기클릭)211.200.***.***

잠입 액션은 손에 땀나서 못하겠던데 ㅠ_ㅠ
18.04.25 15:29

(IP보기클릭)222.110.***.***

한글 패치 있지 않나?
18.04.25 15:31

(IP보기클릭)122.43.***.***

쉴튼
그래서 19800원에 파는듯 | 18.04.25 15:32 | | |

(IP보기클릭)222.110.***.***

쉴튼
아 ps4구나 | 18.04.25 15:32 | | |

(IP보기클릭)203.81.***.***

BEST
아마가미인줄 들어온 1인.........
18.04.25 15:36

(IP보기클릭)123.143.***.***

루리웹의악몽
아.... 나만 그런거 아니구나 ㅠㅠㅠㅠㅠ | 18.04.25 16:34 | | |

(IP보기클릭)223.33.***.***

루리웹의악몽
진짜 정말 설랬음 ㅠㅠ | 18.04.25 17:28 | | |

(IP보기클릭)218.233.***.***

루리웹의악몽
ps4 리마스터 한글화 해주면 당장 살텐데 ^^; | 18.04.25 19:17 | | |

(IP보기클릭)39.118.***.***

루리웹의악몽
저도.. 아마가미였으면 좋았을텐데... 생각을.. | 18.04.25 20:53 | | |

(IP보기클릭)119.202.***.***

루리웹의악몽
나만 잘못본게 아니라 다행이다... | 18.04.25 21:18 | | |

(IP보기클릭)182.213.***.***

루리웹의악몽
아마가미 ?! 하고 들어왔는데 .. 진짜 .. | 18.04.25 21:35 | | |

(IP보기클릭)223.33.***.***

루리웹의악몽
아마가미가 뭔가요?? 댓글들이... 처음들어보는게임인데... | 18.04.26 08:14 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

클라우드세실
달달한 전연령 미연시 하나 있어요 | 18.04.26 12:22 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

한글겜이 많이 발매 돼는 ps4... 양심이 있다면 영어 자막으로 겜하자 영어 공부한다는 핑계로 게임하자
18.04.25 15:43

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
루리의 전설
낮술 하신듯 | 18.04.25 15:52 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

루리의 전설
한국어 할 줄 아는 영미권분이신듯? | 18.04.25 16:20 | | |

(IP보기클릭)59.31.***.***

BEST
루리의 전설
돼가 아니고 되 님은 한국어공부나 해야 할 듯 | 18.04.25 16:32 | | |

(IP보기클릭)125.178.***.***

루리의 전설
요즘 배그 잘나가는거보니까 치킨이 대세이긴한것같습니다 | 18.04.25 17:51 | | |

(IP보기클릭)218.152.***.***

가격도 착하고 평만 좋으면 할만할거 같은데
18.04.25 16:05

(IP보기클릭)211.185.***.***

게임 이름이 아가리마네
18.04.25 16:20

(IP보기클릭)106.102.***.***

왠지 플탐이 짧을거 같은 느낌이 ㅋ
18.04.25 16:21

(IP보기클릭)14.35.***.***

아마가미인줄 알았네
18.04.25 16:55

(IP보기클릭)175.223.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
닉네임을뭘로할까
맠오닌 개꿀잼! | 18.04.26 09:17 | | |

(IP보기클릭)125.178.***.***

오 이거 느낌이 이번 원피스 시커 인가 사커 인가랑 비슷하네 오~~~~~~~~~~~~
18.04.25 17:50

(IP보기클릭)180.67.***.***

천주 생각하고 시작했다가 피본 타이틀
18.04.25 20:03

(IP보기클릭)61.82.***.***

스팀으로 구매되어있어서 또 구매할지는 모르겠지만 일단 이게임은 추천 드립니다.
18.04.25 20:28

(IP보기클릭)121.139.***.***

노예기사 게일 인줄...
18.04.25 20:35

(IP보기클릭)59.4.***.***

프롬 소프트웨어에서 빨리 천주 신작 나왔으면 좋겠다. 아라가미 이 게임도 갓게임이지만.
18.04.25 20:39

(IP보기클릭)112.149.***.***

스파이더맨인줄
18.04.25 20:41

(IP보기클릭)110.70.***.***

아마가미가...아니자나!!! 피슾으로 해야징
18.04.25 23:35

(IP보기클릭)1.244.***.***

참참참 생각이난다
18.04.25 23:58

(IP보기클릭)222.98.***.***

순간 아마가미 생각했다...
18.04.26 01:14

(IP보기클릭)203.90.***.***

아마가미인줄알고 들어왔네..
18.04.26 08:11

(IP보기클릭)223.33.***.***

대체 아마가미가 뭐지......
18.04.26 08:15

(IP보기클릭)121.181.***.***

나만 아마가미 생각한게 아니구나.. 다행이다..
18.04.26 09:53

(IP보기클릭)223.33.***.***

해보고싶었던 게임인데 야호!!
18.04.26 10:26

(IP보기클릭)125.132.***.***

저니가 다 컸네....
18.04.26 11:12

(IP보기클릭)106.68.***.***

어쨌거나 분위기는 딱 서양인의 시각으로 본 닌자와 일본인 듯하네요..;; 수퍼 닌자!! 이런 느낌?
18.04.26 11:25

(IP보기클릭)121.162.***.***

강동의소패왕
약간 서양풍 닌자긴 한데 실제 해보면 막 무쌍질하는 게임은 아닙니다. 은근 재미있음 | 18.04.26 11:41 | | |

(IP보기클릭)211.225.***.***

이거 왜 재밌어보이지
18.04.26 16:37


1
 댓글




목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미
BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티


X