[XSX소프트] 스타필드 기술지원 페이지 오픈

[중고플스]

베다스다 기술 지원 홈페이지에 스타필드 내용이 오픈되었습니다.

출시 시기는 2023년 상반기로 명시되어 있습니다.

안타깝게도 언어 정보는 찾을 수가 없네요.

출처 : https://help.bethesda.net/#en/home/product/1218

[엘미타]

곧 온다!!

[프리시커]

사양! 사양을 보자!!

[테리리스]

한글 지원 제발

[리플리]

쇼케이스 기대한다

[LH부자들]

사실 베데스다로 한글화 문의는 몇세대 전부터 수도없이 갔을텐데
그걸 알고도 지금까지 굵직한 타이틀들은 죄다 노한글화 고수에 묵묵부답 일관이면 거의 즐기는 수준 아닌가 싶기도

[Aaru]

둠 이터널 이후 나오는 것들은 다 한글화 해주고 있는데
무슨 말이신지??

[크라운 초코하임]

2017년 이후 베데스다의 모든 '신작' 게임들은 한글화 해주고 있음. 구작 다시 파는 경우 제외하면

[취킨체키럽]

전형적인 "아님말고"식 일단 던지고보기죠 뭐

[☆~きりゅ~☆]

이정도면 살면서 새로운 지식이 쌓이기는 커녕 배운게 없다고 봐도 될 수준아님??

[정반합]

혼자 십년전쯤에 사시는듯..

[데미안™]

본인들도 지금 엑박 대표급 더 나아가 게임패스, 기기견인 타이틀로 생각하고 있는 게임이라 이거 공식한글화 안해주면 우리나라에서 사업할 생각없다고 보면 된다고 봄

[데미안™]

그리고 이거 한글화 안해준다 게임패스고 뭐고 다음부터 개인적으로 마소 게임기는 거들떠도 안볼듯함 게임기는 게임이 일단은 중요하고 즐길수 있는게 최우선이지 소음이니 기기 완성도니 하는거야 2차적은 문제

[고향별지구]

맞음 블자가 개쌍욕을 먹는 지금도 아직도 팬들이 쉴드치는건 와우부터 시작된 완벽 한글화임
그래서 현지화 많이 해준 플스가 잘 팔렸던 거고 우리나라서 장사하려면 한글화 필수임

[귀찮다고]

마소야 더빙 제발

[사탕불량]

한글화는 당연히 될거 같고 더빙까지 되면 좋겠네요

[봤]

폰트만 제발 둠 이터널거 안쓰면 좋겠네요

[오릿]

스타필드만 한글화되서 나오면 앞으론 걱정할일 없을거 같긴함, 런칭일에 다 같이 달리는 재미를 주오

[폐인킬러]

자꾸 스타필드 가지고 엑박 대표 게임이라 이거 한글화 안하면 엑박 사업 접는 거라느니 뭐니 하는데...

애초에 마소에 인수되어도 이 게임...PC동발임.

엑박 대표 독점이 아니라 PC도 같이 나오는 멀티 게임이고 6만대 팔린 엑박 시장만 보는 게 아니라 국내에 수백만대는 족히 깔린

PC 스팀 시장까지 보고 나오는 게임이라 50만대도 안 깔린 플스5 에만 안나오는 거 뿐임.

그래서 한글화 되지 말라고 비는 사람들의 소원과 달리 한글화가 안 될 수가 없음.

[데미안™]

대사량이 스카이림의 4배라서 될지 안될지 모르겠다 하는데 마소한태 막말로 4배든,40배는 이거 한글화 로컬라이징 하는게 돈임? 얘네는 지금 어떻게든 킬러타이틀 늘려서 게임패스 구독자수 늘리는것에 혈안이라

[중고플스]

스타필드 대사가 25만줄 이상이라고 하는데...

위쳐3는 45만줄이 넘으면서 한국어 더빙...

[폐인킬러]

대사량이 많아서 돈이 많이 들어 안할 수 있다고 어쩌니 하는 것도 그거 걱정하는거면 포르자 호라이즌 더빙이나 기어즈 더빙은 돈도 안되는 거 마소가 미쳤다고 할 리가 없었겠죠.

베데스다가 한글화 안해주던 시절이 있었으니 모른다고 하면서 베데스다가 둠이터널 이후 모든 신작 게임들은 전부 한글화 하고 있다는 사실은 또 무시하고 있구요.

현지화 정책 부족한걸 예를 들며 한글화 안할거다 라고 정화수 떠놓고 기도하는 것도 그 현지화 잘 해준다는 소니는 더쇼 한글화는 도데체 언제 해주는 거죠? 현지화와 한글화는 정책상으로 분리되는 문제인데 이걸 동일시 하는 게 웃김.

[픽시브Biyam]

와 위쳐3 대사량이 그렇게 많았다니 첨알았어요

[중고플스]

제가 참조한 건 아래 링크인데...

제목 45만 단어이고, 본문은 45만 줄이라.. 헷갈리긴 하네요.

https://wccftech.com/witcher-3-script-450000-words-4x-larger-average/

[woojinss]

라인은 실수로 오기한 것 같네요 책 한 권당 대략 12만자 정도라는데 45만자에 소설책 4권 분량이라고 하니 얼추 맞아떨어지네요

[루리웹-2835687957]

정확히는 대사량이 아닌 게임내 텍스트 총분량으로, 스카이림이 약 90만 단어에 6만줄입니다. 위쳐 3는 약 45만 단어에 3만 줄이구요.

[빵꾸난박]

오픈월드는 역시 더빙이 제 맛이라는걸 최근에 톡톡히 느끼는중 발매하고 몇년 뒤에 툭 던져줘도 되니까 더빙해주면 좋겠다

[게임콘솔]

더빙 가자!! 더빙 기대 한다!!

[스피니치]

포르자 더빙까지 나왔는데 스타필드 한국어화 걱정을 할 필요가 있나? 더빙까지 해주냐 아니냐는 몰라도.

[안해]

포르자는 사실 할게 많지는 않은 게임이라
대사량 빡쎈 RPG랑 좀 다르긴 함...

[버거운사건]

이거 한글화 안되면 진짜..

[무지성맨]

한글해줄거라 믿습니다

[젠틀주탱]

한글화해주겠지 뭐

[따숑님]

더빙까지 해야지

[zzik1226]

저 사이트 조차 한국어 없음.

[[Carpe diem]]

에휴..ㅅㅂ..퍼스트인데도 한글화를 걱정해야 하니

[루리웹-6632178461]

쎄하긴하네 뭔가 ㅅㅂ