[정보] 12월 5일까지 활협전 10% 세일+업데이트 및 한글화 예정

[닭계꿩치]

https://store.steampowered.com/app/1859910/_/

활협전 10% 세일중이니 이참에 사두시는걸 추천합니다.

음원까지 같이 살 경우 14% 할인됩니다.

https://store.steampowered.com/news/app/1859910/view/4460347503509768357?l=koreana

업데이트 및 한글화 관련 며칠 전에 공개된 스팀 공지입니다.

https://gall.dcinside.com/legendofmortal/101980

개발자 문답에 의하면 수라도 관련 내용도 추가될 것으로 알려졌습니다.

-------

여러분, 안녕하세요,

은둔생활의 고군분투 이후 버드베어는 다음 버전에 계속해서 내용을 업데이트해 왔으며, 현재 관련 스크립트를 작성 및 구현 중에 있습니다.

앞서 언급한 Ye Yunshang의 스토리 외에도 모두가 즐겁게 플레이할 수 있도록 더욱 업데이트된 콘텐츠를 준비했습니다.

1. 플롯 측면

1. 엽씨 가족 이야기

2. 당문이 가출하여 파괴된 절에 가는 이야기

3. 청성 유학 이야기

4. 신규 지선 및 개발 이벤트

5.？？？

2. 시스템 측면

1. 신규 연금술 : 먹을 수 있는 [연금술] 개발 경로가 추가되었습니다.

3. 다국어 측면

공식 한국어 버전 추가: 번역 작업을 수행하기 위해 전문 번역 팀을 고용했습니다. 게임 출시 후 콘텐츠 번역이 완료되었습니다. (한국어 교정을 도와주고 제안을 해준 친구들에게 특별히 감사드립니다!) 새 버전의 콘텐츠 번역 및 LQA 작업이 수행됩니다.

4. 음악

Original Bird Bear 음악 스튜디오와의 새로운 콜라보레이션 이 새로운 트랙은 향후 게임 버전에서 무료로 업데이트될 예정이므로 계속 지켜봐 주시기 바랍니다!

5. 실제 업데이트 시간에 대해

완성까지 예상 시기는 정해져 있으나, 혈기왕성한 역사적 교훈과 버드 앤 베어의 통제를 벗어난 외부적 고려를 토대로 입장문을 유보하기로 결정하였습니다.

諸君好

閉關奮鬥以來，鳥熊持續在下個版本更新的內容，此刻也正進行相關劇本的撰寫及實作。
除了先前說好的葉雲裳故事，我們還準備了更多的更新內容，讓大家可以快樂玩耍：

劇情方面

1. 葉家故事線
   
2. 唐門離家出走破廟故事線
   
3. 青城留學故事線
   
4. 新的支線及養成事件
   
5. ？？？
   

系統方面

• 新的煉丹：增加一個[煉藥]的開發路線，可以吃。
  
  
  多語言方面
  新增官方韓文版本：聘請專業翻譯團隊進行翻譯工作，目前已完成遊戲上市後的內容翻譯（特別鳴謝協助韓文校稿及提供建議的朋友！），接下來還要進行新版本的內容翻譯以及LQA的工作。
  
  
  音樂方面
  原始鳥熊x幽火的音樂工作室全新合作：由原班人馬（幽火老師）製作全新的活俠傳原聲帶Vol.2！這些新曲目會免費更新至未來的遊戲版本裡，敬請期待！
  
  
  關於實際更新時間
  我們有預期完成的時間，但基於血淋淋的歷史教訓以及鳥熊所不能掌控的外力考量，故此決定保留說法，敬請留意後續情報。

[밍밍한커피]

올해 내에는 나왔으면 좋겠네요

[닭계꿩치]

그러게요ㅠㅠ

[꿩꿩꿩]

난 냉동도 안먹어봤다고

[닭계꿩치]

한글화하면 냉동 막힐지 냅둘지 모르겠네요.