[잡담] 어제 Tfue 방송에서 나온 발언을 일부 번역해봤습니다.

[_ Deck24K]

어제 Tfue의 스트리밍 도중 나온 발언이 흥미로워서 일부를 발췌하여 번역해보았습니다.

"I dont understand the logic behind this, Fortnite no building is not going to make players from Apex or Warzone come to Fortnite, it has kids graphics, the map and terrain is not made for no building, and the movement in the other games are still better"

"사람들이 무슨 이유로 포트나이트의 노 빌딩 모드가 에이팩스 레전드 혹은 콜 오브 듀티 : 워 존의 플레이어 베이스를 흡수할 것이라고 생각하는지 모르겠다.
이 게임은 어린이용 그래픽을 갖고 있고, 노 빌딩을 위한 지도와 지형 디자인을 갖고 있는 것도 아닌데다가 조작감 역시 다른 게임이 더 낫다."

"this is kind of fun for now, but with bloom and the lack of cover, this will get annoying real quick"

"현재 시점에서는 게임이 재미있을지도 모르겠지만, 블룸* 과 엄폐 부족 현상이 계속되면 굉장히 빨리 질리게 될 것이다"

 all Epic is doing is pissing off the people who stay and play Fortnite and they should make it a separate mode for the bad players.

또한 그는 "에픽게임즈가 하는 일이라곤 지금까지 게임에 남아서 게임을 즐기는 사람들을 빡치게 하는 것뿐이며, 그들은 이것을 실력이 좋지 않은 유저들을 위한 개별 모드로 출시해야 한다"라고 했습니다.

"the map was made with building intended, you are not going to get players from Apex to Fortnite with no building, because Apex is a much better designed game for a no building BR."

티퓨는 이후로도 비슷한 이야기를 계속 반복했는데,
"현 배틀로얄의 맵은 구조적으로 "건축"을 위해 설계된 맵이기 때문에, 이것을 개선하지 못한다면 훨씬 우수한 맵 디자인을 가진 APEX의 플레이어 베이스를 절대로 노 빌드 모드에 흡수시키지 못할 것"이라고 했습니다.

*블룸현상 : 에임이 무작위로 튀는 현상, 많은 프로가 포트나이트 컴뱃 시스템의 최악의 문제점 중 하나로 지적하고 있으며

이는 챕터 3이 되도록 고쳐지지 않고 있음.

*Tfue : 前 포트나이트 프로 선수, 과거 ninja와 함께 씬에서 가장 유명한 프로 선수였으며, 현재는 트위치 스트리머로써 여러 배틀로얄 게임을 실황중임

h1z1부터 워존에 이르기까지 현존하는 대부분의 배틀로얄 IP에서 랭커에 든 사람.

저번에 개인적으로 포스팅했던 글과 비슷한 맥락이라 흥미로워서 번역해보았습니다.

(다만 Tfue는 상당히 비판적인 스탠스를 취하고있네요)

아직 정식 출시 되지 않은 미완 모드이기에 게임성에 대해 지나치게 냉혹하게 평가하는 것은 불공평하다고 생각하는 입장이나,

노 빌드에 대하여 회의감을 표하는 유저들의 입장을 보면

"대체 불가능"한 게임에서 "대체 가능"한 평범한 포맷으로 자진해서 들어간다는 것에 대해 부정적인 견해를 갖고 있었고

현재 노 빌딩 모드는 봇(AI)들을 많이 넣고 SBMM 또한 굉장히 낮게 설정하는 방식을 써 구조적인 단점을 숨기고 있다며,

이번 9일간의 대체를 "신혼여행"에 비유하여 실질적인 매치 메이킹이 시작되는 순간

많은 사람들이 눈을 뜨고 흥미를 잃을 것 이라고 분석 한 유저도 있었습니다.

다만 이러한 의견 역시 모두 단순한 개인 의견과 예측에 불과할 뿐이며 향후 에픽게임즈가 어떤 계획을 하고 있는지 우리는 전혀 알고 있지 못합니다.

게임을 애정하는 입장으로써 각자의 의견을 주고받는 것은 좋은 일이지만 지나치게 몰입하여 상대방을 헐뜯거나 마음 상하게 하는 일은 없었으면 합니다.

서브레딧인 r/FortniteCompetitive나 트위터 쪽은 논쟁이 너무 과열된 나머지 서로 인신공격을 일삼는 등 오만 사람들이 거의 게거품을 물고 있더군요...;;;

아무튼 무엇이 됐든 에픽게임즈에서 최선의 선택을 하길 바라며 그저 게임을 즐기려고 하고 있습니다.

근데 게시판을 관리하고 팁을 쓰는 입장에서 참 부끄러운 일입니다만 아직도 똑바로 탱크를 상대하는 법을 모르겠어요...ㅡㅡ

[스레카]

탱크는 일단 c4로 처리하는 게 그나마 낫고 곧 새로운 로켓런처류 무기가 나온다고 합니다.

[_ Deck24K]

첫 날 유출에서 호밍 미사일 비슷한 이미지를 본 것 같은데 조만간 출시 될 예정인가 보네요 다행입니다 ㅎㅎ

[스레카]

파일 열어 보니까 대전차포 같은 고정 포대도 새로 나오는 듯 합니다.