[영상] [jtbc] 보드게임 속 '완경' 단어 논란되자…"여성에 대한 예의"

[_ ㅋㄴㅋ]

보드게이머라서 죄송합니다.

[아스란을보면 짖는개]

변명 해놓은 글도 보니까 얼탱이 터지던데 ㅋㅋ
정신분열증 -> 조현병이나 곱추 -> 척추측만증 같은 의료 단어도 변경 되었으니
폐경기도 언젠가는 올바른 존중의 표현인 완경기가 될 것이다 뭐 이런 이상한 논리로 그대로 남기기로 했다는 식으로 썼던데
이게 같은 궤에 들어가는 단어냐 싯팔 ㅋㅋㅋ

[황혼의 투쟁]

한순간에 불효자 되어버린 1인

[크로스21]

어벤져스 젝퓨리의 '어머니..'도 여성에 대한 존중으로 번역되지 않은 것이겠지요

[크로스21]

이제 오역 논란에서 정치 논란으로 물타기 성공했으니
제도권에서 완경 사용 권장하고 뉴스에서 완경이라고만 나오고 번역기 돌려도 완경이 먼저 뜨고
이렇게 되면 오역이 아니게 되는거니까 소원이 이뤄지는..?! 누군가 원숭이 손을 사용한게 분명합니다. ㅡㅡㅋㅋ

[닥터M]

어차피 회사는 판매량으로 결정날 수 밖에 없음.
그냥 저 게임 안사주면 됨.

저 쪽 성향 가진 사람들이 게임 팔아줘서 잘나가면 또 그럴거고,
안사줘서 재고 쌓이면 두 번 다시 저런 짓 안할거임.

[샤이넨]

40 여년동안 부모님께 효도하며 살았다 생각했는데 한순간에 느금마를 만들어버리네..어메..

[자식이기는부모]

야이~ㅎㅎㅎ 그래서 보드게임 안할거야?
재미있게 게임 해 놓고 유치하게 왜 이래~

[루리웹-7648213952]

단어의 변경을 사회적 합의나 관련 기관에서 정식으로 사용하자고 권장을 해야 쓰는 거지. 특정 집단에서 맘에 안 든다고 맘대로 바꾸면 어쩌자는 건지. 요즘은 , 조현병도 바꿨고. 치매도 변경하자는 의견이 있으니 합의가 되면 바꾸는 거고.. 여성 관련 단어들은 특정 집단에서 지들 멋데로야 아주

[_ ㅋㄴㅋ]

처음엔 단어 문제였는데 이후에 언론사등을 이용해서 보드게임 매니아들을 제대로 욕먹였죠

[루리웹-7648213952]

요즘 남자들도 얘민해지긴 한 것 같습니다.
저런애들하고는 냉정하게 상대해야할 것 같아요