본문

[자유] 어제 알리에서 배송된 패치!! [5]




(1511952)
0 | 5 | 608 | 비추력 3785
프로필 열기/닫기
글쓰기
|

댓글 | 5
1
 댓글


(IP보기클릭)71.193.***.***

BEST
하우바우더나이스컵버..커피 아니자나욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
22.10.26 09:30

(IP보기클릭)100.11.***.***

BEST

원본 포스터는 2차 세계대전 당시 미국이 물자 절약과 전시 배급제도를 선전하는 용도로 썼던 포스터이다. I want YOU for US Army 수준은 아니라도, 꽤 유명했던 포스터다. 이걸 왜곡시킨 'how about a nice cup of freedom'이라는 제목이 유행했다. 미국에서도 이걸로 자주 표어를 바꾸면서 패러디를 만들어서 흥미롭다. 그 중 가장 유명한 패러디는 "How about a nice cup of Shut The f■ck(≒hell) Up". 적당히 의역을 섞으면 '멋진 커피 한 잔 하고 닥쳐주지 않겠나?' 정도가 된다. 꽤 유명한지 이 문구로 T셔츠도 나왔다. 라고 합니다 ㅋㅋㅋ 원본은 몰랐네 ㅋㅋㅋ
22.10.26 09:37

(IP보기클릭)71.193.***.***

BEST
ㅋㅋㅋㅋㅋ이거 번역울 일케 해놨네 정치인이 점잖게 까는 말투에야 오ㅑㅋㅋㅋㅋ
22.10.26 09:37

(IP보기클릭)71.193.***.***

BEST
옼ㅋㅋ 저도 몰럿움 ㄱㅅㄱㅅ
22.10.26 09:37

(IP보기클릭)71.193.***.***

BEST
하우바우더나이스컵버..커피 아니자나욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
22.10.26 09:30

(IP보기클릭)61.79.***.***

더러운펭귄인형
나무위키에는 이렇게 되어있어서 랄까... https://namu.wiki/w/%EB%8B%A4%20%EC%A2%8B%EC%9D%80%EB%8D%B0%20%EB%A7%90%EC%95%BC%20%EC%9E%90%EB%84%A4%EB%A7%8C%20%EC%97%86%EC%9C%BC%EB%A9%B4%20%EC%A2%8B%EA%B2%9F%EA%B5%B0 | 22.10.26 09:35 | |

(IP보기클릭)100.11.***.***

BEST
더러운펭귄인형

원본 포스터는 2차 세계대전 당시 미국이 물자 절약과 전시 배급제도를 선전하는 용도로 썼던 포스터이다. I want YOU for US Army 수준은 아니라도, 꽤 유명했던 포스터다. 이걸 왜곡시킨 'how about a nice cup of freedom'이라는 제목이 유행했다. 미국에서도 이걸로 자주 표어를 바꾸면서 패러디를 만들어서 흥미롭다. 그 중 가장 유명한 패러디는 "How about a nice cup of Shut The f■ck(≒hell) Up". 적당히 의역을 섞으면 '멋진 커피 한 잔 하고 닥쳐주지 않겠나?' 정도가 된다. 꽤 유명한지 이 문구로 T셔츠도 나왔다. 라고 합니다 ㅋㅋㅋ 원본은 몰랐네 ㅋㅋㅋ | 22.10.26 09:37 | |

(IP보기클릭)71.193.***.***

BEST
루리웹-40216684
ㅋㅋㅋㅋㅋ이거 번역울 일케 해놨네 정치인이 점잖게 까는 말투에야 오ㅑㅋㅋㅋㅋ | 22.10.26 09:37 | |

(IP보기클릭)71.193.***.***

BEST
젠주흐트
옼ㅋㅋ 저도 몰럿움 ㄱㅅㄱㅅ | 22.10.26 09:37 | |


1
 댓글







파워링크 광고 24시간 안보기

ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
11903 공지사항 유저게시판 관리 포기합니다. _ 아이엔에프피 1 3026 2024.09.24
13372 자유 더러운펭귄인형 163 15:21
13371 자유 루리웹-40216684 36 14:49
13370 자유 루리웹-40216684 53 13:19
13369 자유 루리웹-40216684 83 08:55
13368 자유 루리웹-40216684 64 08:54
13367 자유 루리웹-40216684 48 08:52
13366 자유 루리웹-40216684 198 2025.02.25
13365 자유 hero✰ 2 112 2025.02.25
13364 자유 더러운펭귄인형 3 172 2025.02.25
13363 자유 루리웹-40216684 148 2025.02.25
13362 자유 루리웹-40216684 88 2025.02.25
13361 자유 루리웹-40216684 64 2025.02.25
13360 자유 루리웹-40216684 65 2025.02.25
13359 자유 고오급노예 2 168 2025.02.25
13358 자유 더러운펭귄인형 3 135 2025.02.25
13357 자유 hero✰ 2 155 2025.02.25
13354 자유 더러운펭귄인형 2 150 2025.02.24
13353 자유 루리웹-40216684 90 2025.02.24
13352 자유 루리웹-40216684 62 2025.02.24
13351 자유 루리웹-40216684 52 2025.02.24
13350 자유 루리웹-40216684 77 2025.02.24
13349 자유 고오급노예 1 210 2025.02.24
13348 자유 고오급노예 1 189 2025.02.24
13347 자유 짹순이 2 439 2025.02.23
13346 자유 고오급노예 3 212 2025.02.23
13345 자유 hero✰ 3 161 2025.02.23
13344 자유 더러운펭귄인형 1 168 2025.02.23
13343 자유 루리웹-40216684 132 2025.02.23
글쓰기 11815개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 매니저
X