全國的勞動者啊
Quánguó de láodòng zhě a
전국의 노동자여
勇敢地站出來
yǒnggǎn de zhàn chūlái
용감히 일어나라
為了我們的權利
wèile wǒmen de quánlì
우리의 권리를 위하여
不怕任何犧牲
bùpà rènhé xīshēng
어떠한 희생도 두려워하지 말라
反剝削 爭平等
fǎn bōxuè zhēng píngděng
착취에 반대하고, 평등을 쟁취하라
我的同志們
wǒ de tóngzhìmen
나의 동지들아
為了明天的勝利
wèile míngtiān de shènglì
내일의 승리를 위하여
誓死戰鬥到底
shìsǐ zhàndòu dàodǐ
죽음을 각오하고 끝까지 싸워라
殺! 殺!
shā! shā!
투쟁! 투쟁!
사랑도 명예도 이름도 남김없이
한평생 나가자던 뜨거운 맹세
동지는 간데없고 깃발만 나부껴
새날이 올 때까지 흔들리지 말자
세월은 흘러가도 산천은 안다
깨어나서 외치는 뜨거운 함성
앞서서 나가니 산 자여 따르라
앞서서 나가니 산 자여 따르라