[질문] 일어 한자 좀 알려주세요...

[더러운날개]

 아래  빨간색 일본어  번역이 안되서  그러는데  아시는분 해석좀 해주실수 있나요 ㅠㅠ

[데스피니스]

開封後了髪塗装ハゲ有
개봉후료발도장하게유
피규어는 잘 몰라서 그러는데 아마도 "개봉이 끝남 머리카락 도장 대머리(벗겨짐) 있음"

[왼쪽에서 두번째]

음...개봉후 뒤에 한자 '료'가 아니라 히라가나 '로'가 아닐까요?

보아하니 시마무라 타마쯔키? 라는 사람이 중고피규어를 팔려고 내놓은거 같은데...

빨간색 글씨는...카이후우 우시로 카미 토소우 하게 아리...라고 읽으면 될 것 같네요.

뜻은 윗분께서 말씀하신 것처럼....개봉(밀봉이 아닌) 뒷머리 도장(도색) 대머리 있음이라는 뜻같네요.

[나코애인]

アルター얼터(회사명)
島村卯月시마무리 우즈키
はじけてサマー튀어오른 썸머 버전
開封개봉
後ろ髪塗装ハゲ有 뒷머리 도장 벗겨짐 있음
=====================================
뒷머리쪽에 벗겨짐이 있는 중고라는 의미고 케이스 안에 있으면 꺼내서 보여달라고 할 수 있습니다.
메르카리 기준으로 대충 1.7~2만엔 사이니까 상처있는 중고를 저 가격에 사는건 딱히 추천드리기가...