[질문] 한글 패치가 일부만 되는 문제.

[PINFIRE]

한글 패치를 깔았는데 이상하게 대사 중간중간 번역이 안되네요.

예를 들면,

팔라딘 댄스 : 우리는 이제부터 통신기를 찾으러 가야한다.

                  : Before that, annihilate the enemies. 

                  : 위치를 사수해라 병사.

                  : They're coming soon.

이런 식 입니다.

아예 번역이 안되는 것도 아니고 왜 대사 중간중간 혹은 선택지 중간중간 안되는지 이해가 안됩니다.;;;;;;;;;

모드 때문이라고 생각하기에는 예전에는 적어도 시나리오 상 대사가 번역이 안된적은 없었는데;;;;

이전에 할 때 막상 DLC 엔딩은 전부 보고 본편 엔딩만 못본게 아쉬워서 다시잡았는데 이런 문제가 생기니 난감하네요.

혹시 같은 문제를 겪고 해결 해보신 분이 있나요?

한글 패치는 팀왈도 블로그 들어가서 압축파일 다운받은것 폴아웃 폴더에 넣고 EXE 돌리는 방식으로 했습니다.

지금 게임은 모드 때문에 볼텍스에서 실행하고 있고요.

[CooRDiNaToR]

언오피셜 패치 설치하고 추가로 한패 안 했을 가능성이 가장 높고 또 퀘스트 모드나 퀘스트중에 등장 캐릭터 수정한 모드등 설치했을 때도 따로 한글 패치 해야 돼요.

[PINFIRE]

그렇군요. 답변 감사합니다.

[별유월이]

언오피셜 패치 하면 저렇게 되더군요.
전 언오피셜 패치 그래서 지워버렸어요.

[PINFIRE]

늦게서야 봤네요. 답변 감사합니다.

[루리웹-5826677567]

언오피셜 패치를 지우실 필요는 없구요
모드를 까실때 모드들도 따로 한패를 해주셔야 합니다 모드 한글화 카페가 있습니다 거기에서 다운받아 적용시켜 보세요