[잡담] 스토커2 1.0.3 업데이트

[만원의행복]

(GPT 번역)

안녕하세요, 스토커 여러분!

여러분의 피드백과 성원에 감사드립니다. 여러분이 즐기고 탐험할 수 있는 더 나은 존(ZONE)을 만들기 위해 계속 노력하고 있습니다. 이번에 준비한 1.0.3 패치는 아래의 문제들을 해결합니다:

---

충돌 및 메모리 누수

• 여러 ACCESS_VIOLATION_ERROR 문제 수정.
• 여러 LowLevelFatalError 충돌 수정.

---

조작(Controls) 조정

여러분의 피드백에 따라 키보드+마우스 입력 지연을 줄이기 위해 다음 매개변수 및 값을 조정했습니다:

• 마우스 스무딩(Mouse Smoothing)을 기본적으로 비활성화.
• 마우스 가속(Mouse Acceleration)을 기본적으로 비활성화.

추가적으로, 기본 마우스 감도 값을 업데이트하여 새로운 기본 설정에서 예측 가능한 경험을 제공하도록 변경했습니다:

• 카메라 감도: 25%.
• 조준 감도: 15%.

---

메인 및 사이드 미션

• 과거의 영광 탐색(In Search of Past Glory) 미션에서 플레이어를 특정 구역 밖까지 추적하던 문제 수정.
• 가장자리에서(On the Edge) 미션 중, NPC가 건물에 들어가려다 죽는 문제 해결.
• 과학의 이름으로(In the Name of Science) 미션에서 플레이어가 목걸이를 얻기 전에 적이 사라질 수 있는 문제 수정.
• 위험한 연애(Dangerous Liaisons) 미션에서 플레이어가 잠겨버릴 수 있는 문제 해결.
• 왕의 언덕(King of the Hill) 미션에서 특정 NPC가 플레이어를 발견한 후 적대적으로 변하는 문제 수정.
• 무거운 짐(A Heavy Burden) 미션 중, 대화 후 벙커에서 NPC가 갑자기 사라지는 문제 해결.
• 존의 전설(Legends of the Zone) 미션을 성공적으로 완료한 후 NPC가 사라지는 문제 수정.

---

AI

• 자동 무기 사격 후 돌연변이 시체가 비정상적으로 늘어나는 문제 수정.
• 슬래그 힙으로 돌아가기(Back to the Slag Heap) 미션에서 NPC가 문을 막는 문제 해결.

---

밸런스

• 특정 탄약 유형을 판매하지 않던 상인의 문제 해결.

---

앞으로도 여러분의 피드백을 바탕으로 지속적으로 개선해 나가겠습니다. 항상 감사드리며, 존에서 만나길 기대합니다! 😊

(원문)
Attention, stalkers!

Thank you for your feedback and support. We continue to work on the game to make the Zone a better place for you to enjoy and explore. The latest 1.0.3 patch we prepared will address following issues:

Crashes and memory leaks:

• Multiple ACCESS_VIOLATION_ERROR fixes.
  
• Multiple LowLevelFatalError crash fixes.
  

Controls adjustments:

According to your feedback, we adjusted following parameters/values to decrease input lag on keyboard+mouse input:

• Mouse Smoothing is disabled by default.
  
• Mouse Acceleration is disabled by default.
  

Additionally, default values of mouse sensitivity were updated to allow a predictable default experience for our players with new values of two parameters mentioned bellow:

• Camera sensitivity: 25%.
  
• Aim sensitivity: 15%.
  

Main and Side missions:

• Fixed issue with 
   that were able to chase player outside 
   during the 
  In Search of Past Glory
   mission.
  
• Fixed an issue where the NPCs 
   would die after trying to enter a building during the mission 
  On the Edge
  .
  
• Fixed issue with 
   which could despawn before player loots a collar from it during 
  In the Name of Science
   mission.
  
• Fixed issue with player potentially locking oneself during 
  Dangerous Liaisons
   mission.
  
• Fixed issue with 
   becoming hostile upon noticing a player 
   during 
  King of the Hill
   mission.
  
• Fixed an issue when 
   despawns in front of the player after the dialog in the bunker during 
  A Heavy Burden
   mission.
  
• Fixed issue with NPC's despawning when player successfully finishes 
  Legends of the Zone
   mission.
  

AI:

• Fixed an issue with mutant bodies stretching after a shot from an automatic weapon.
  
• Fixed an issue that caused NPCs to block the doors during the 
  Back to the Slag Heap
   mission.
  

Balance:

• Fixed issue with 
   not selling certain ammo types.

[만원의행복]

질리샤 방어 버그는 아직인가 봅니다?

[xnfmrk]

1.02 에서 해결했다고 봤는데 기존에 지나쳤던 분들 말고 더시 시작한 분들도 그대로 인가요?

[만원의행복]

질리샤 방어 퀘스트 중 본부 문이 안열리는 버그가 있습니다.
모노리스도 지하에 생산되는지 총 소리만 나고 시체만 있고요.
저 같은 경우는 콘솔모드 다운 받아서 고스트 모드로 문 뚫고 들어갔습니다.

[xnfmrk]

2회차를 바로 시작하고 싶지만 마무리 할 게임들이
남아있으니 이번 2주 뒤에 보자 ㅎㅎ