[잡담] PTS 서버 패치노트(파파고 번역)

[Darkhall]

원본링크

Y7S1 PTS 패치 노트

패치 크기:

Connect 기반 PTS 빌드가 없는 크기: ~100GB

PTS 빌드가 이미 Connect에 있는 경우 크기: ~17GB

시작 날짜:

4월 25일 금요일 오후 1시 CEST / 오전 7시 EDT / 오전 4시 PDT

종료 날짜:

4월 28일 월요일 오후 1시 CEST/ 오전 7시 EDT/ 오전 4시 PDT

수정자

전역 수정자

이번 시즌의 글로벌 수정자는 "하드 코어"로, 기어 코어를 기반으로 성장하고 적대적 대응책으로 표시된 적을 물리치면 더욱 증가하는 빌드 중심의 보너스를 제공합니다.

플레이어는 세 가지 속성 점수를 얻습니다: 총기, 체력 및 전자 장비, 각 보너스는 현재 속성 등급에 따라 확장됩니다.

총기

• CHC 상한선을 우회하는 +[X]% 임계 적중 확률(CHC)을 부여합니다.

• 티어 5 효과: 시그니처 무기 탄약을 포함한 모든 탄약을 즉시 충전합니다.

체력

• 30만 데미지를 받을 때마다 +[Y]% 보너스 방어구를 적용합니다.

• 티어 5 효과: 모든 갑옷 키트를 즉시 리필합니다.

전자 제품

• 스킬을 사용할 때마다 다른 스킬의 재사용 대기 시간이 현재 값의 [Z]% 감소합니다. (참고: 방패는 제외됩니다.)

점수에 따른 계층 진행 및 효과:

• 티어 1

• [X]총기: 2

• [Y]체력: 2.5

• [Z]전자 기기: 7.5

• 티어 2

• [X]총기: 4

• [Y]체력: 3.25

• [Z]전자 기기: 11.25

• 티어 3

• [X]총기: 5

• [Y]체력: 4

• [Z]전자 기기: 13.75

• 티어 4

• [X]총기: 6

• [Y]체력: 5

• [Z]전자 기기: 16.25

• 티어 5

• [X]총기: 10

• [Y]체력: 7.5

• [Z]전자 기기: 22.5

• 추가 효과:

• 총기: 탄약 리필 완료(서명 포함)

• 체력: 갑옷 키트 리필

• 전자 제품: 두 쿨다운 모두 재설정

속성 점수는 장비와 전투 행동에 의해 영향을 받습니다:

• 각 기어 코어는 기본 점수에 추가됩니다.

• 표시된 적을 처치하면 보너스 점수가 부여됩니다.

활성 수정자

이번 시즌에는 강력한 일시적 부스트를 제공하는 대신 현재 점수 보너스를 소비하도록 설계된 5가지 액티브 수정자가 소개됩니다. 그들은 팀과 협력할 때 가장 잘 작동하지만, 솔로 플레이어들도 그들의 효과로부터 상당한 혜택을 받을 것입니다.

• 중단된 링크 - 활성화 시 모든 속성을 현재 점수로 동결하고 속성의 각 등급에서 제공하는 각 현재 보너스의 값을 제한된 기간 동안 두 배로 늘립니다.

• 목표가 풍부한 환경 - 활성화 시 35m 이내의 표시되지 않은 목표 3개가 각각 다른 표시로 표시됩니다. 다음 15초 동안, 당신의 킬과 어시스트는 x2 속성 점수 승수를 얻게 될 것입니다. 15초가 끝나면 속성을 현재 점수로 고정하고 각 속성의 각 등급이 제공하는 현재 보너스의 값에 25초에 4를 곱합니다.

• 공격 링크 - 활성화 시 플레이어의 총기 점수는 해당 능력의 지속 시간 동안 5단계로 설정됩니다. 10m 이내의 동맹에게는 소환 시 총기 점수 보너스가 부여됩니다. 플레이어는 비적색 코어를 장착할 때마다 +5%의 무기 DMG를 획득합니다. 속성은 고정되어 있으며, 수정자의 기간 동안 보너스는 4로 곱해집니다.

• 보안 링크 - 활성화 시 플레이어의 체력 점수는 해당 능력의 지속 시간 동안 5단계로 설정됩니다. 10m 이내의 동맹에게는 체력 점수 보너스가 주어집니다. 플레이어는 비블루 코어를 장착할 때마다 최대 60,000개의 추가 방어구를 획득합니다. 속성은 고정되어 있으며, 수정자의 기간 동안 보너스는 4로 곱해집니다. 활성화 시점에 근처의 각 동맹국의 지속 시간이 3초 증가했습니다.

• 기술 링크 - 활성화 시 플레이어의 전자 점수는 해당 능력의 지속 시간 동안 5단계로 설정됩니다. 10m 이내의 동맹에게는 전자 점수 보너스가 주어집니다. 플레이어는 노란색이 아닌 코어를 장착할 때마다 +10%의 스킬 효율성을 얻습니다. 속성은 고정되어 있으며, 수정자의 기간 동안 보너스는 4로 곱해집니다. 활성화 시점에 근처의 각 동맹국의 지속 시간이 3초 증가했습니다.

수동 수정자

이번 시즌의 패시브 수정자는 현재 속성 등급에 직접 연결되어 있습니다. 
특정 속성에 필요한 계층을 충족하는 한, 해당 보너스는 활성화됩니다. 그 티어 아래로 떨어지면 보너스가 비활성화됩니다.

• 로드됨 – +임계 타격 확률(CHC)의 25%가 +임계 타격 피해(CHD)로 추가되며, 최대 등급은 화기입니다.

• 특화 - 시그니처 무기 DMG는 각 화기 등급마다 10%씩 증가합니다.

• 추가 패딩 - 블루 코어당 엘리트로부터 5%의 보호를 받으며, 체력은 최대 티어가 됩니다.

• 안전 우선 - 체력 등급별로 위험 보호가 7.5% 증가합니다.

• 실습 - Max Electronics Tier에서는 현재 스킬 성급 보너스의 50%가 스킬 피해 보너스로 추가됩니다.

• 간섭 차단기 - 방해 저항력이 각 전자 티어당 10% 증가합니다.

• 최고의 방어 - 화기와 체력 모두 최소 3단계 이상의 방어력을 보유하고 있으며, 방어구 20만 개당 헤드샷 피해량이 +5% 증가합니다.

• 지원 - 스태미나와 일렉트로닉스 모두 최소 3단계 이상이면 발신 및 수신 수리율이 50% 증가합니다.

• 기술 업그레이드 - 총기와 전자 장비 모두 최소 3단계 이상이면 스킬 지속 시간이 현재 CHD 값의 25% 증가합니다.

• 멀티태스커 - 모든 속성에서 티어 5에 있는 동안 무기 DMG +7.5%, 최대 방어구 85,000개 증가, 스킬 티어 +1을 획득할 수 있습니다.

• 하루의 티어 - 모든 속성의 각 티어당 최대 체력 +5%를 획득합니다.

적대적 대응책

이번 시즌에서는 마크로 대표되는 특수 적 버프인 적대적 대응 조치를 소개합니다.

적들은 각각 다른 장점을 제공하는 하나, 둘, 또는 세 개의 고유 마크를 모두 가지고 스폰될 수 있습니다. 마크는 전역 수정자와 속성 점수 시스템에 직접 연결되어 있습니다.

적 표식 및 효과

• 화기 표시 - 표시된 적은 DMG +10%, 이동 속도 +20%를 획득합니다.

• 체력 마크 - 표시된 적이 오버힐을 획득합니다. 이 적에게 치명타 피해량이 50% 감소합니다.

• 전자 마크 - 표시된 적은 스킬 피해량 -33%, 약점 피해량 -33%를 획득합니다. 그들의 기기들이 배치되는 동안, 그들은 -33%의 피해를 입습니다.

참고: 적들은 같은 마크를 여러 번 받을 수 없지만, 동시에 여러 개의 다른 마크를 가질 수 있습니다.

표시된 적과 교전 시 보상

• 표시된 적을 처치하면 각 속성에서 마크에 해당하는 점수를 부여합니다.

• 적이 죽으면 지원(피해 처리)을 통해 관련 속성당 점수를 부여합니다.

• 스킬 킬은 킬이 아닌 어시스트로 간주됩니다.

• 기술 기반 지원은 점수를 부여하지 않습니다.

장비, 무기 및 재능

새로운 이국적인 무기

박한 – 이국적인 RPK-74

• 재능 "파한"

• 이 무기로 처치할 때마다 다음 탄창에 50% 탄창 크기 스택을 부여하며, 최대 4개의 탄창을 추가할 수 있습니다.

• 이국적인 모드:

• 광학: +5% 무기 피해

• 매거진: +20 라운드

• 총구: +5% 치명타 확률

• 언더배럴: +5% 치명타 확률

새로운 이국적인 장비

민첩한 홀스터 – 이국적인 홀스터

• 재능 "밥 앤 위브"

• 커버 투 커버로 1m 주행할 때마다 5%의 수리를 받습니다. 커버 투 커버를 할 때 입은 손상은 10초에 걸쳐 치유됩니다.

팅커러 – 이국적인 마스크

• 재능 "요약"

• 기본 무기와 보조 무기가 이국적이거나 명명된 무기가 아니며 동일한 유형의 무기가 아닌 경우 보조 무기의 재능도 기본 무기에 적용됩니다.

뉴 기어

임프린트 무기 – 브랜드 세트

• 장비 1개로 무기 피해량 +5% 제공

• 장비된 2개로 위협이 +100% 증가합니다

• 장비된 3개의 피스는 +60%의 권총 피해량을 제공합니다

• 명명된 기어 피스:

• 백팩 "캡틴" - 재능 "완벽한 리더십"

• 커버 투 커버를 수행하면 방어구의 20%를 보너스 방어구로 10점 동안 사용할 수 있습니다. 적으로부터 10m 이내에 완료하면 3배로 증가합니다. 재사용 대기 시간: 10초.

• 무릎 보호대 "클로크" - 재능 "완벽한 속성"

• +위협 50% 감소

측정된 어셈블리 – 기어 세트

• 장비를 갖춘 2개의 조각은 +15%의 스킬 성급함을 제공합니다

• 장착된 3개의 부품으로 +60%의 수리 기술 제공

• 4피스가 장착되어 새로운 독특한 재능을 발휘합니다:

• 재능 "허들"

• 하이브 범위 내에 있는 각 동맹 에이전트에게 +1 스킬 티어를 제공합니다. 스킬 티어 6에 있는 동안, 4초 동안 하이브 오브 스마트 커버 범위 내에 최소 한 명의 동맹 에이전트가 있으면 15초 동안 오버차지를 받을 수 있습니다. 쿨다운: 40년대

• 하이브 또는 스마트 커버 범위에 진입하는 박격포와 적 스킬은 파괴되거나 차단됩니다. 쿨다운 30초. 재사용 대기 시간은 하이브 범위 내에서 각 동맹 요원에게 15**%** 더 빠릅니다

• 가슴과 배낭 재능:

• 가슴 보너스 – 재능 "하이브마인드"

• 과충전 재사용 대기 시간을 40에서 25로 줄입니다.

• 배낭 보너스 – 재능 "스마트 협력"

• 파괴/제거 재사용 대기 시간을 30에서 15로 줄입니다.

새로운 무기 및 재능

루드 – SOCOM MK16

• 재능 "완벽한 간소화"

• 스킬이 재사용 대기 시간에 없을 때 +87%의 무기 피해를 입힙니다.

퓨리스트 – 개조된 SMG-9 A2

• 재능 "완벽한 간소화"

• 스킬이 재사용 대기 시간에 없을 때 +87%의 무기 피해를 입힙니다.

완벽한 간소화 – 무기 재능

• 스킬이 재사용 대기 시간에 없을 때 87%의 무기 피해를 입힙니다.

QOL 변경 사항

진행 및 목표

• 이제 협동 플레이를 하면서 시즌 여정 목표를 진행할 수 있습니다.

알려진 문제

장비 및 인재 기능

• "캡틴" 네이밍 백팩의 탤런트 이름과 설명이 완벽한 버전으로 업데이트되지 않았습니다(완벽한 버전 기능은 작동합니다)

• "클로크"라는 이름의 무릎 보호대는 완벽한 속성을 놓치고 있습니다

• 보조 무기의 재능 AR UI는 "요약된" 재능을 사용할 때 기본 무기의 AR UI를 덮어씁니다

• "스트림라인"과 "영구" 재능은 "요약된" 재능과는 작동하지 않습니다.

수정자

• 공격 링크, 보안 링크 및 기술 링크 활성 수정자는 가까운 동맹국당 추가 기간을 얻지 못합니다.

• 하드코어 글로벌 수정자의 일렉트로닉스 쿨다운 감소는 돌격 및 함정을 사용하는 스킬에는 트리거되지 않습니다.

UI

• "Immention Arms" 브랜드 세트의 아이템과 재능은 플레이스홀더 아이콘을 사용하고 있습니다.

• "측정된 조립" 기어 세트의 아이템과 재능은 자리 표시 아이콘을 사용하고 있습니다.

• "밥 앤 위브" 탤런트는 자리 표시 아이콘을 사용하고 있습니다.

• "요약된" 재능은 자리 표시자 아이콘을 사용하고 있습니다.

• "Streamline"과 "Perfect Streamline" 탤런트들은 자리 표시 아이콘을 사용하고 있습니다.

예체능

• "팅커러" 이국적인 마스크는 플레이스홀더 모델을 사용하고 있습니다.

  ----------------------------------------------------------------------------------------

  PTS 서버 열리는 시간은 25일 오후 8시부터 28일 오후 8시라네요(맞나?)

  
  PTS runs from April 25 1PM CEST/4AM PDT to April 28 1PM CEST/4AM PDT.
  
  

  새로운 특급 마스크는 디비전 1의 알파 4셋 효과를 내는군요 거기선 같은종류 무기 2개지만 여기서는 각각 다른종류의 무기를 껴야(다시 확인해 보니 같은 계열 무기여야만되네요) 효과적용이구요...

[야놀자82]

같은무기군입니다 영문판에 그리되어있네요

[Darkhall]

이제 보니 같은이 붙었네요... 파파고 번역이 문제였던거 같네요....

[Geomdol🐻💿⏱💤]

신규 특급마스크는 특급이나 네임드가 아닌 동종의 무기면 1,2번 무기 탤런트를 겹칠 수 있는건가 보네요.
레인지랑 단호함을 합친다거나 새디스트에 압통점을 합친다거나 재밌게 쓸 수 있을 것 같네요.

[Quantum_Point_]

루드의 탤런트가 잘 이해가 안가네요. 제가 이해한게 맞다면 개사기총이 아닌가 하는데..

[Eun_]

이제 아예 새로운 총이 안나오니까 아쉽네요. XM7이나 MCX같은 총 되게 좋아하는데.. 요즘 추세의 총들도 나와주면 좋을텐데 말이죠ㅠ

[BLOODING]

와 적대적 마크3개 다가진 보스는 얼마나 정신나간 모습을 보여줄라나