본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[애니/만화] On A Plate - 특권에 대한 짧은 이야기 [5]


profile_image

profile_image (188475)
1 | 5 | 96 | 비추력 6111
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 5
1
 댓글


(IP보기클릭)210.91.***.***

잘태어나자
25.06.22 21:57

(IP보기클릭)114.111.***.***

기존 번역 사견이 어떤 부분임?
25.06.22 22:00

(IP보기클릭)211.215.***.***

145791
마지막에 리처드가 이 주제를 관통하는 On Plate를 아예 빼버리고 다른내용으로 번역한거랑 노란상자에 적은 메시지가 전부 개인사견임. | 25.06.22 22:09 | | |

(IP보기클릭)114.111.***.***

Nodata✨
아 노란색 안에 내용은 전부 다른가보네 근데 마지막엔 on plate 안뺐다고 봄 거저 받았다는 내용이 있어서 | 25.06.22 22:49 | | |

(IP보기클릭)89.147.***.***

145791
그게 펀치라인이거든 그 누구도 나에게 쟁반에 넣어서 갖다바친적이 없다 폴라가 음식이 가득담긴 쟁반을 거져주면서 그 말자체가 어긋나 있다는걸 풀이하는건데 그런부분을 아예 생략했거든 | 25.06.22 23:06 | | |


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
154 전체공지 이미지 서버 장애 공지 8[RULIWEB] 2025.06.20
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 42 388139 2023.10.19
30617664 질문 컴퓨터 모니터 디스플레이 관련 질문 드립니다 (25) Jamison Fawkes 1 1189 2025.06.22
74543 인왕 2 혼란 속성 질문 드립니다. Noblesse 89 00:10
30653224 엑스박스 게임 이야기 드래곤즈도그마2 사볼까하는데요 christmasXBOXON 1 222 2025.06.22
71181691 잡담 Qohoh 1 06:36
71181690 게임 시엘라 16 06:35
71181689 애니/만화 국대생 1 26 06:35
71181688 잡담 요로스 1 30 06:34
71181687 유머 一ノ瀬怜 5 65 06:34
71181686 게임 루리웹-12984224 2 61 06:34
71181685 유머 ✜버프아웃✜ 1 91 06:33
71181684 유머 어린사슴아이디어 109 06:33
71181683 잡담 영국맛산수유 1 48 06:33
71181682 유머 히틀러 5 119 06:33
71181681 잡담 해혈 2 41 06:33
71181680 게임 라기오스 32 06:32
71181679 잡담 이끼공룡 40 06:32
71181678 잡담 후루룰룩 1 61 06:32
71181677 정보 깊은바다나미 5 135 06:31
71181676 잡담 Bsmrk 1 79 06:30
71181675 잡담 Exhentai 111 06:29
71181674 게임 一ノ瀬怜 2 47 06:29
71181673 인방 MErryl 4 178 06:28
71181672 게임 Papilona 5 74 06:28
71181671 잡담 주틀지마 4 183 06:27
71181670 잡담 유그드라__ 4 153 06:27
71181669 잡담 ddㅇㅇ11 2 87 06:26
71181668 유머 루리웹-1930751157 16 2548 06:26
71181667 게임 Halol 4 126 06:26
71181666 잡담 HaMoYeah 6 92 06:25
71181665 잡담 칸유대위 2 116 06:25
71181664 정보 BlueBeing 18 2292 06:25
글쓰기 29685077개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X