[유머] 참다참다 폭발한 구글

[애매호모]

[FrostFire]

[잘_살면_좋아]

https://youtu.be/0sR7EI9WRgM?t=362
개웃김, 제미나이 6:02

[모데카이징]

틀리긴해도 화면에 글자랑 상황을 분석해서 대화형식으로 피드백된다는게 대단하네.

[내가근근웹하면개임]

인도 형님들 빡침

[THEHYPE]

인도 형님들도 못참고 레프트핸드 갈기죠?

[해남놈]

역시 'A' lot of 'I'ndian. . .

[Marshawn Lynch]

이제... 그만... 하세요...

[위험∧기회]

형님들: 집에 가면 한 번 해봐야지.^ㅠ^

[연사부장]

장아무개의 하루

[우유팩]

글로 똥을 싸는것을 그만하십시오

[앳응앗]

싸다가 끊을순 없자나요..흑흑

[독타센세Neo]

똥을 네시간이나 싸는사람도 없다고!!

[[피젯트레이닝] 토범태영]

[다래🦊]

뒤에서 번역해주던 사람이 기어코...

[몰루?]

사람이 돌리고 있다고요!

[PTLimA]

ㄹㅇ 진짜 뒤에 인도인 있을것 같애 ㅋㅋㅋㅋ

[알봇]

AI"인간놈아 ㅂㅅ짓을 하려면 직접하라고.. 나한테 대리(?) 맡기지 말고!"

[1UP]

AI가 세계를 지배하게 되면 올깨 왔구나 해야될 사람이네ㅋㅋ

[미스터피]

[쌀마스터]

번역노예 인도형님도 더이상 참을 수 없었던

[뇌신세기]

아놀드 심심이: ㅅㅂ.. 이색기들 번역기가 매크론줄 아나.... ㅂㄷㅂㄷ....

[데스티니드로우]

?? : 이 안에 사람 있어요

[소녀의탐구자]

나 저거 뭔지 알아 우로보로스인지 인간지네인지 하는 그거 맞지?

[김 스뎅]

린도린도린도 바이오 번역도 참지 못했죠

[햐쿠만텐바라살로메]

진짜 사람인가 ㅅㅂㅋㅋㅋ

[PTLimA]

지금 AI 테크 기업이라고 기업 몸값 올리던 스타트업들이 뒤에서 인도인 부리면서 오가닉 AI 였다는거 뽀록나는게 한 둘씩 나옴. 그 천하의 아마존도 그걸로 구라핑이 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-769626453912]

잘 보면 왼쪽은 영어 탭에 한글 넣었고 오른쪽은 그걸 한글 번역한 거네.
저렇게 잘못 나올 가능성이 있거나 저 대답이 나올 때까지 돌렸을 수도 있음.

[식물국가V2]

[루리웹-2388525374]

심각한 오류로 서비스 이용에 불편을 드려 죄송합니다. 새로운 AI로 교체하였습니다. 매번 이용해 주셔서 감사합니다.

[Moo!!]

https://youtu.be/sY67jr3kk1c

[Rituals]

심연까지 커버치는 ai 나오면 수요 꽤 있을듯 ㄷㄷㄷ

[야바이리스우💬🔁💙]

사람이 쳐주는데 번역 질이 그렇게 구려서야

[메타트롤]

삐삐시절 얘기인데 흔히 생각하는 숫자만 보내는거 말고 전화를 걸어서 뭐라뭐라 말을 하면 그걸 텍스트로 변환시켜 삐삐의 액정으로 출력시켜주는게 있었음. 형이 그 삐삐를 사게 되어 장난치며 쓸데없는 메시지를 여러번 보내니까 나중에는 - 내가 보낸 메시지 (지금 장난하시나요) 하고 오더라. 그때도 전화기로 말하는걸 사람이 받아쳐서 보내주는 거였을까?

[무명 나그네]

삐삐 시절이면 당시 기술로는 진짜 사람이 듣고서 타이핑 했을 거임.

[마이트]

AI보다 사람이 실시간으로 번역해주는게 더 싸게 먹히는 거지?...

[보10마사]

아 인도형님들 자꾸 연상을 노인으로 번역하지 마시라니까요

[Whild]

사람이 쳐서 그러는 게 아니라 검열임.
구글 입장에서는 번역 된 결과도 계속 학습해서 번역의 질을 높이는 데
사용하는데 이상성욕 관련된 데이터를 학습하는 건 오히려 질을 떨어트린다고 생각할태니까.
이상성욕 뿐 만 아니라 구글의 입장에서 번역의 질을 떨어트리는 데이터를 입력하는 사람은 거를 거임.
문제는 이게 번역 뿐만 아니라 다른 서비스에서도 마찬가지라는 거. 구글 기준에 따라 검열을 하는 문제는 유튜브에서 가장 심각함.
뭐만 중국 관련된 키워드만 뜨면 노딱 뜨니까 유튜버들이 중국 언급하는 거 조차 두려워하고 조심스러워 하는 상황을 자주 봄.

[765Pro]

라고 써라

[루리웹-4715011816]

enough