국내기사
본문
[PS5소프트] 게임위 "레드 데드 리뎀션, '한국어판'으로 심사했다" [173]
추천 91 조회 52171 댓글수 173
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2313405 | 정보 | 디아블로4 확장팩 신규 콘텐츠: 펫, 용병, 레이드, 신규 직업 살펴보기 (52) | Naeri | 41 | 23773 | 2024.06.10 |
2313313 | PS5소프트 | 디아블로4 증오의 그릇 확장팩 가격 및 신규 직업 혼령사 공개 (65) | Naeri | 18 | 40155 | 2024.06.10 |
1348118 | 공지 | 메타크리틱 점수 게시는 한 페이지 당 하나로 제한합니다. (60) | sickarl | 53 | 985652 | 2014.03.25 |
234281 | 공지 | 글을 작성하기전에 반드시 확인해주십시오. (34) | 루리 | 53 | 1005442 | 2009.07.28 |
2313796 | PS5소프트 | Winter Love | 19 | 10595 | 18:48 | |
2313795 | PS5소프트 | BurnCrow | 4 | 3159 | 18:21 | |
2313794 | PS5소프트 | 이토 시즈카 | 12 | 3786 | 18:02 | |
2313793 | 정보 | 베르세리아2 | 5 | 3864 | 17:57 | |
2313792 | 루머 | 아캄월드존버 | 30 | 14074 | 16:57 | |
2313791 | PS5소프트 | 아마존슨 | 22 | 12246 | 16:45 | |
2313790 | PS5소프트 | Winter Love | 14 | 6913 | 16:43 | |
2313789 | PS5소프트 | 루리웹-8744899331 | 17 | 3423 | 16:29 | |
2313787 | 정보 | Naeri | 8 | 6374 | 15:53 | |
2313786 | 정보 | 로메오카이 | 6 | 2117 | 15:14 | |
2313784 | PS5소프트 | 이토 시즈카 | 8 | 4557 | 13:01 | |
2313783 | 사설 | unknown4444 | 16 | 20204 | 12:52 | |
2313782 | PS5소프트 | 게이밍포럼 | 14 | 3053 | 12:39 | |
2313781 | PS5소프트 | FUNNYEMOJI | 7 | 4614 | 12:29 | |
2313780 | 기타 | 샤인블링 | 7 | 2751 | 12:26 | |
2313776 | PS5소프트 | 샤인블링 | 23 | 7431 | 11:37 | |
2313775 | PS5소프트 | 밀봉 | 24 | 11205 | 11:34 | |
2313773 | PS5소프트 | FUNNYEMOJI | 24 | 5762 | 11:09 | |
2313772 | PS5소프트 | 롭스 | 15 | 4454 | 10:37 | |
2313770 | PS5소프트 | 밀봉 | 15 | 10200 | 10:23 | |
2313768 | PS5하드 | 로메오카이 | 8 | 7772 | 08:43 | |
2313767 | 정보 | RYUKEN | 33 | 14436 | 06:27 | |
2313762 | 정보 | 베르세리아2 | 6 | 4228 | 03:29 | |
2313761 | PS5소프트 | nokcha | 35 | 22509 | 2024.06.14 | |
2313754 | 정보 | 파판고티 | 10 | 6992 | 2024.06.14 | |
2313752 | PS5소프트 | 파판고티 | 5 | 1657 | 2024.06.14 | |
2313751 | PS5소프트 | 이토 시즈카 | 30 | 16129 | 2024.06.14 | |
2313749 | 정보 | Naeri | 11 | 21156 | 2024.06.14 |
(IP보기클릭)118.235.***.***
스타필드 잘가~~~
(IP보기클릭)211.203.***.***
말했지 백퍼한글이라고 이제 락스타는 현지화믿고가면됨.
(IP보기클릭)106.102.***.***
진짜 고맙다 올해 레데리1만 내줘도 너네 할일 다한셈칠게
(IP보기클릭)182.172.***.***
리마스터 겠지? 리메이크면 기절할듯
(IP보기클릭)211.185.***.***
겸사겸사 레데리2 60프레임도 ㅎㅎ..
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)59.9.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
진짜 고맙다 올해 레데리1만 내줘도 너네 할일 다한셈칠게
(IP보기클릭)106.102.***.***
| 23.06.29 15:56 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
제발 이런짓만 안하길... | 23.06.29 17:38 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)210.113.***.***
저도 ps3때 대사집있어서 구매해놓고 ..몰입이 안되서 도저히 못하겠더라구요 .좀비모드인가 dlc는 재밌게 했습니다. | 23.06.29 18:05 | | |
(IP보기클릭)221.147.***.***
(IP보기클릭)112.154.***.***
(IP보기클릭)121.177.***.***
복수 하나요 아서모간 측근 | 23.06.29 16:54 | | |
(IP보기클릭)112.223.***.***
(IP보기클릭)211.203.***.***
말했지 백퍼한글이라고 이제 락스타는 현지화믿고가면됨.
(IP보기클릭)115.23.***.***
락스타는 킹정 | 23.06.29 15:55 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
갓스타;; | 23.06.29 16:12 | | |
(IP보기클릭)222.102.***.***
레데리2 한글번역 수준도 최강이었음 | 23.06.29 17:06 | | |
(IP보기클릭)211.185.***.***
겸사겸사 레데리2 60프레임도 ㅎㅎ..
(IP보기클릭)118.235.***.***
업그레이드 비용 내라해도 낼게... 레데리2 진짜 하루종일 동물 꽁무니만 쫓아다녀도 즐거웠는데..... 캠프 너무 오랫동안 안돌아가면 나 찾으로 오는 이벤트도 있고.. | 23.06.29 16:14 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
(IP보기클릭)211.168.***.***
(IP보기클릭)182.172.***.***
리마스터 겠지? 리메이크면 기절할듯
(IP보기클릭)122.153.***.***
리마스터같긴함 | 23.06.29 15:49 | | |
(IP보기클릭)203.255.***.***
리메이크였다면 락스타 애들이 가만있지 않았겠죠 ㅋㅋㅋ 길어도 몇개월 안으로는 발매될텐데 아직까지 조용할리가 없음. | 23.06.29 15:53 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
스타필드 잘가~~~
(IP보기클릭)211.230.***.***
브금이 들리네 | 23.06.29 15:58 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
개욱기네 ㅋㅋㅋ | 23.06.29 16:06 | | |
(IP보기클릭)210.98.***.***
이건 진짜 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 23.06.29 16:25 | | |
(IP보기클릭)112.161.***.***
생각만해도 열받네......스타필드 개썅 | 23.06.29 16:54 | | |
(IP보기클릭)59.19.***.***
다연장 로켓런쳐 | 23.06.29 19:44 | | |
(IP보기클릭)1.221.***.***
??? 플스 독점으로 나오나요?? 엑시엑에도 나오지 않음?? | 23.06.30 08:28 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
(IP보기클릭)39.118.***.***
명작이 온다! !
(IP보기클릭)222.110.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)59.19.***.***
(IP보기클릭)59.19.***.***
루리웹-9504893379
아 그랬던거 같네요 ㅎㅎ 스타워즈 4,5,6, 1,2,3 보듯이 그런 느낌으로 다시 해봐야겠네요 ㅎ | 23.06.29 17:18 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
게임적 재미도 장난아닌데 ㅠㅠ | 23.06.30 07:20 | | |
(IP보기클릭)121.146.***.***
(IP보기클릭)121.170.***.***
스팀에 있긴했어요? | 23.06.29 16:40 | | |
(IP보기클릭)122.215.***.***
피시판이 없는걸로 기억하는데? | 23.06.29 17:25 | | |
(IP보기클릭)222.104.***.***
뭔 차단 ㅋㅋ pc 존재하지도 않음 | 23.06.29 18:34 | | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
지구2는 스팀도 나왔나보네 | 23.06.29 19:05 | | |
(IP보기클릭)118.41.***.***
(IP보기클릭)221.142.***.***
당연히 같이 내겠죠 ㅋ | 23.06.29 15:49 | | |
(IP보기클릭)121.139.***.***
https://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2290671?search_type=subject&search_key=%EB%A0%88%EB%93%9C 심의결정 내용에 좀비 언급이 있는거 보니까 포함인거 같습니다 | 23.06.29 16:11 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)39.118.***.***
(IP보기클릭)210.103.***.***
ps3당시 겜이면 리메스터쯤 되겠네요. | 23.06.29 16:25 | | |
(IP보기클릭)14.35.***.***
(IP보기클릭)59.22.***.***
(IP보기클릭)59.22.***.***
4.레데리2 엔진기반으로 리부트를 해야 레테리 온라인 장사가능해서 레테리1&2 묶어서 팔수도 있음 | 23.06.29 15:52 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)59.22.***.***
(IP보기클릭)106.251.***.***
H2는 왜 나옴? 락스타가 직접 받은건데 | 23.06.29 15:52 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
GTA5 심의도 락스타라고 뜹니다. | 23.06.29 15:55 | | |
(IP보기클릭)106.251.***.***
USS 엔터프라이즈
?? 테이크투 인터랙티브랑 H2 인터랙티브랑 헷갈리신거 같은데 | 23.06.29 15:56 | | |
(IP보기클릭)59.22.***.***
락스타 한글화국내담당은 h2입니다 | 23.06.29 15:59 | | |
(IP보기클릭)61.85.***.***
USS 엔터프라이즈
H2는 국내 유통사인데 무슨소릴 하시는거죠 ㅋㅋ | 23.06.29 15:59 | | |
(IP보기클릭)211.230.***.***
USS 엔터프라이즈
T2가 모회사구 H2는 한국 유통사 | 23.06.29 15:59 | | |
(IP보기클릭)211.199.***.***
USS 엔터프라이즈
락스타가 한국 기업 이었군요? | 23.06.29 16:03 | | |
(IP보기클릭)115.93.***.***
아니지 정확히는 H2가 테이크투 게임 한글화 담당도 많이하고 앞서서 많이 하기때문임. 햇갈린게아니라 뭐 락스타게임 한글화하고싶어서하는 유통사들 많을 수 있지만 H2가 한글화해서 퀄리티좋은 번역으로 한국유저들이 좋은점도 굉장히 많음. 또 H2에서 심의료랑 재고들을 떠맡는 조건으로 유통하고있는게 밝혀져서 사실상 유저들입장에서는 H2에게 고마운것도 맞는 입장임 | 23.06.29 16:11 | | |
(IP보기클릭)106.251.***.***
레데리2도 락스타가 직접 유통했고 심의도 직접 받았는데 한글을 h2가 해줬다고요??? | 23.06.29 16:13 | | |
(IP보기클릭)115.93.***.***
? https://quasarzone.com/bbs/qn_game/views/51145 나는이렇게 알고있었고 기사도 여럿 봤는데? 락스타가 직접 유통안했음. | 23.06.29 16:16 | | |
(IP보기클릭)115.93.***.***
그리고 만약에 나무위키 보는거면 한국은 H2가 현지화 및 유통을 담당한게 맞음. | 23.06.29 16:18 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
보안때문에 락스타가 직접 한글화하고 그 계약과 비용을 H2에서 지불했습니다. | 23.06.29 16:20 | | |
(IP보기클릭)106.251.***.***
이건 제가 잘못 알고 있었네요 | 23.06.29 16:20 | | |
(IP보기클릭)115.93.***.***
그리고 한가지더 말하자면 솔직히 올드유저 그리고 오리지날 레데리1 해본 입장에서 원작 유통사인 인플레이 인터렉티브가 현지화는 안하고 대사집만 던져놓는 ㅂㅅ같은 유통을 해놓는바람에 H2가 맡는다면 아주 찰진 번역으로 재밋게 게임할수있을거라고 생각하는것도있음 | 23.06.29 16:20 | | |
(IP보기클릭)59.25.***.***
이게 맞음 | 23.06.29 16:31 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
오히려 2보다 플레이적인 면에서 하기는 더 편할겁니다 | 23.06.29 15:52 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
오오오오오 감사합니다 발매하면 바로사서 해야겠네요 | 23.06.29 15:53 | | |
(IP보기클릭)112.222.***.***
오히려 레데리2가 사실적이면서 느린템포로 호불호가 갈렷는데 레데리1은 그런면에서 GTA와 비슷하게 훨씬 쾌적합니다. | 23.06.29 16:04 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
레데리2는 선택적 현실성 때문에 편의성만 두고 본다면 GTA5, 레데리1이 압도적으로 편합니다.ㅎㅎ | 23.06.29 16:32 | | |
(IP보기클릭)211.227.***.***
(IP보기클릭)121.149.***.***
비슷할거에요 근데 1편이 2편 다음의 이야기라 흐름은 그대로 타고가실수 있기때문에 몰입은 될겁니다 | 23.06.29 15:54 | | |
(IP보기클릭)59.22.***.***
화끈도는 비슷한데 ㅎㅎ | 23.06.29 15:54 | | |
(IP보기클릭)218.238.***.***
(IP보기클릭)115.21.***.***
(IP보기클릭)182.222.***.***
(IP보기클릭)211.180.***.***
(IP보기클릭)14.5.***.***
(IP보기클릭)210.99.***.***
(IP보기클릭)221.163.***.***
리메이크를 바라는 게 크지만... 심의한 게 새롭게 넣은 거라기 보다는 재심의라는 형태인걸 보니까 기존 리마스터일 확률이 압도적으로 높아보입니다 | 23.06.29 16:20 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)221.163.***.***
ㅋㅋㅋ 안 그래도 심의 뜨자마자 대충 난 틀리지 않았음. 프로젝트가 동결됐던거임. 지금은 다시 재개된거고. 내가 맞음. 이런 식으로 기사 썼던데 | 23.06.29 16:21 | | |
(IP보기클릭)115.93.***.***
(IP보기클릭)220.126.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)203.247.***.***
(IP보기클릭)125.135.***.***
근데 그 대사집 번역이 개판이었던.. ㅎㅎ | 23.06.29 16:00 | | |
(IP보기클릭)182.226.***.***
저는 디스크 살때 a4용지로 만든 책한권 두께의 공략본도 함께 받아서 그거 보면서 했네요.ㅋ | 23.06.29 16:18 | | |
(IP보기클릭)115.23.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
본편은 안해도 스탠드얼론 dlc는 진짜 재밌게 했네요. 총알도 폭탄도 다 떨어지고 도망쳐서 건물 옥상까지는 올라갔지만 건물 주위를 점점 둘러 싸가는 좀비떼를 보고 떨어져서 스스로 겜오버 시켰던 기억이 있어요ㅎㅎㅎ 홀로 좀비물 쥔공 된 기분이었음ㅎㅎ | 23.06.29 20:32 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)59.17.***.***
(IP보기클릭)114.200.***.***
레데리2 마지막에서 자연스럽게 이어지면 지릴 거 같긴한데 거기까지는 너무 바라는 거 같고 잘만 나왔으면 좋겠네요
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)221.165.***.***
2편이 1편 프리퀄이라...그냥 2편부터 시작하셔도 상관없습ㄴ디ㅏ | 23.06.29 15:59 | | |