본문

[정보] 사이버펑크 2077 게임내 모든 방송 한국어 더빙 [110]




(708)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 30111 | 댓글수 110
글쓰기
|

댓글 | 110
 댓글


(IP보기클릭)175.192.***.***

BEST
와 이겜 메타 97점 예상해봅니다
20.12.04 18:58

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
와 진짜 이게 꿈이야 생시야ㅜㅜ 생각보다 한글화가 빨리 되길래 저런부분까진 기대도 안했는데ㅜㅜ진짜 갓갓이다. 욕설 그대로 쓰는것도 그렇고 게이머들이 뭘 원하는지알고 뭐하나 허투로 생색내기 하는게 없이 화끈하네!!! 앞으로 갓디피알 게임은 뭐가 나오던 한정판 닥치고 예구갑니다!!!
20.12.04 19:00

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
가산점+3 더해서 100점 드립니다.
20.12.04 19:03

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
한국어 더빙의 끝판왕 게임이 되었구만
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)14.47.***.***

BEST
대에에에박
20.12.04 18:57

(IP보기클릭)14.47.***.***

BEST
대에에에박
20.12.04 18:57

(IP보기클릭)175.192.***.***

BEST
와 이겜 메타 97점 예상해봅니다
20.12.04 18:58

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
켄타니아
가산점+3 더해서 100점 드립니다. | 20.12.04 19:03 | | |

(IP보기클릭)49.175.***.***

라라호호

나머지 3점은 이 게임의 인간적인 부분입니다 | 20.12.04 19:29 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

켄타니아
97점이 이게임을 판단하기에 상대적으로 높지 않을정도로 초초 기대작임엔 분명하다고 생각됩니다. | 20.12.04 20:25 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
와 진짜 이게 꿈이야 생시야ㅜㅜ 생각보다 한글화가 빨리 되길래 저런부분까진 기대도 안했는데ㅜㅜ진짜 갓갓이다. 욕설 그대로 쓰는것도 그렇고 게이머들이 뭘 원하는지알고 뭐하나 허투로 생색내기 하는게 없이 화끈하네!!! 앞으로 갓디피알 게임은 뭐가 나오던 한정판 닥치고 예구갑니다!!!
20.12.04 19:00

(IP보기클릭)175.126.***.***

20.12.04 19:00

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
한국어 더빙의 끝판왕 게임이 되었구만
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)112.147.***.***

단상교류
갓한글/게임성명작/스토리 명작/사운드 명작/그래픽 혁신상/ 감히 예상해봅니다. | 20.12.04 20:06 | | |

(IP보기클릭)112.147.***.***

단상교류
10년정도 즐기는 명작게임 예상해 봅니다. 위쳐3는 6년이 지난 지금도 심심할때 하는데도 명작입니다. | 20.12.04 20:08 | | |

(IP보기클릭)14.47.***.***

이렇게 디테일 신경써준 게임이 있었나...감동ㅜㅜㅜ
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)124.153.***.***

와우... 모든 음성이 한국어로 나오다니
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)118.36.***.***

DragonBall
와우는 모든 음성이 아니라 이벤트 대사만 음성이 나옵니다. ㄴ(-_-)ㄱ=3=3 | 20.12.04 21:17 | | |

(IP보기클릭)112.146.***.***

크라이
개패고싶다 | 20.12.05 01:49 | | |

(IP보기클릭)211.184.***.***

와!
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)110.13.***.***

지렸다....
20.12.04 19:01

(IP보기클릭)211.229.***.***

포르자 호라이즌 생각나네요 그때도 네비게이션 라디오 올 더빙이라 지렸었는데 여기서도 크
20.12.04 19:02

(IP보기클릭)211.229.***.***

파인쟝
https://youtu.be/_jtFocO4X4I | 20.12.04 19:18 | | |

(IP보기클릭)211.229.***.***

파인쟝
어떤 느낌이냐면 영상 초반에 저런 내용이 게임 중간 중간 나오면서 심심하지 않게 해주고 게임 진행 후 플레이어에 대한 얘기, 라이벌들 인터뷰같은게 나와 흥미있게해줍니다 이걸 다시는 못느낄 줄 알았는데 싸펑이 이걸 해주네요 | 20.12.04 19:19 | | |

(IP보기클릭)61.75.***.***

파인쟝
와 생각보다 너무 괜찮다 ㅋㅋㅋ 이 맛인데 왜 이거 이후에 더빙을 안해줬을까요 ㅜㅜ 너무 아쉽다.. | 20.12.04 19:23 | | |

(IP보기클릭)58.233.***.***

ident2ty
엑원 키넥트 음성인식 기능하고 충돌났다고 하는 소문이... 있는데 정확한진 모르겠습니다 | 20.12.04 19:40 | | |

(IP보기클릭)220.79.***.***

이야 라디오 더빙이라니
20.12.04 19:03

(IP보기클릭)210.179.***.***

저번 유저정보 보니까 기업 일본인 회장? 만 꼰대인가 그래서 일본 성우로 전세계 공통이라고 하던거 같던데. 카이지 효도 회장 성우로다가
20.12.04 19:04

(IP보기클릭)119.194.***.***

하고 싶은데 1인칭 멀미때문에 고민이네요 3인칭도 가능했으면 했는데....
20.12.04 19:04

(IP보기클릭)223.38.***.***

storm77
다음주 목요일 발매니까 이미 늦었어요 포기하시고 다른겜 하시는게 나으실거에요 | 20.12.04 19:10 | | |

(IP보기클릭)112.184.***.***

storm77
gta5 추천이요 3인칭임. 맵 작다고 느껴지시면 저스트커즈 시리즈 추천함 맵 엄청 넓은 3인칭임 | 20.12.04 20:41 | | |

(IP보기클릭)8.38.***.***

20.12.04 19:04

(IP보기클릭)118.32.***.***

NERD J
이분 리듬 장난 아니던데 ㅋㅋㅋ | 20.12.04 19:31 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

게임안에서 라디오를 한국어로 듣는날이 오다니 ㅠㅠ
20.12.04 19:04

(IP보기클릭)118.235.***.***

V집 티비,라디오 7.1 채널 되나요 갑자기 생생하게 듣고싶네??
20.12.04 19:05

(IP보기클릭)210.222.***.***

10점...10점이요!
20.12.04 19:05

(IP보기클릭)121.169.***.***

와 게임 몰입도에 중요한 요소인데 이걸 해주네
20.12.04 19:05

(IP보기클릭)110.70.***.***

세상에나....
20.12.04 19:06

(IP보기클릭)39.7.***.***

이정도로 정성들여 현지화를 해주다니ㄷㄷ
20.12.04 19:07

(IP보기클릭)175.223.***.***

포르자 호라이즌1 할때 라디오 한글음성 듣고 지렸는데 사펑에서도 지리겠군 ㅠㅠ
20.12.04 19:08

(IP보기클릭)223.33.***.***

이걸 안 팔아준다고? 이건 무조건 엄청 팔아줘야 함. 그래야 더빙겜 늘어남.
20.12.04 19:08

(IP보기클릭)220.72.***.***

당연히 풀더빙이죠~~
20.12.04 19:09

(IP보기클릭)112.160.***.***

이게 얼마나 중요하냐면 예로 GTA시리즈에서 미션끝나면 범인이 어떻고 피해자가 어떻고 현장이 어떻고 수사결과가 어떻고 라디오 뉴스 속보로 내보내주는데 그게 무자막임. 사펑에선 그걸 더빙으로 들을 수 있단 이야기
20.12.04 19:09

(IP보기클릭)119.195.***.***

남수준논하기전에니수준부터
파크라이5에선 아예 엔딩 떡밥을 고작 신문쪼가리랑 라디오로만 내보냈었죠.. | 20.12.04 19:16 | | |

(IP보기클릭)14.47.***.***

남수준논하기전에니수준부터
파크라이5도 라디오로 세계관이 어떻게 되어가는지 다알려주던데 못알아들으니 엔딩때 왜 그모양인지 의아햇엇죠 | 20.12.04 19:17 | | |

(IP보기클릭)49.174.***.***

라디오에서는 어떤 욕이 튀어나올까
20.12.04 19:09

(IP보기클릭)112.171.***.***

엑박용 포르자 호라이즌 1탄 생각 나네.
20.12.04 19:10

(IP보기클릭)116.127.***.***

기대감은 올타임레전드급이네. 요즘은 기대감보다 못하다고 실망할까봐 맘속 기대치를 딱 위쳐3 정도로 하고 있는 중.
20.12.04 19:10

(IP보기클릭)61.75.***.***

생각하고글을쓰자
?? 그러면 겁나게 대박인데요 ㅋㅋ | 20.12.04 19:50 | | |

(IP보기클릭)112.214.***.***

매체 언어도 디테일하게 신경 썼군요
20.12.04 19:11

(IP보기클릭)223.38.***.***

ㄹㅇ 끝판왕이네 ㄷㄷㄷㄷㄷ
20.12.04 19:11

(IP보기클릭)122.44.***.***

와 이건 무조건 더빙으로 해야겠네 ㄷㄷ
20.12.04 19:12

(IP보기클릭)124.54.***.***

와씨 대박이다 더빙된게임 하다보면 라디오라던가 저멀리서 떠는 사람들소리는 더빙안된것도있긴했는데 얼마전에 공개된 캐릭터 빼면 99.9 프로 한국어화네요
20.12.04 19:14

(IP보기클릭)223.38.***.***

대차륜로켓펀치
어쩌면 그 일본성우가 각국 더빙에 맞게 하실수도 있겠죠 | 20.12.04 19:32 | | |

(IP보기클릭)116.37.***.***

초갓겜
20.12.04 19:16

(IP보기클릭)125.134.***.***

미쳣네
20.12.04 19:16

(IP보기클릭)118.46.***.***

한국어 더빙의 새 역사를 쓰는건가 ㄷㄷㄷ
20.12.04 19:16

(IP보기클릭)175.126.***.***

이건 기대도 못했는데ㄷㄷ
20.12.04 19:17

(IP보기클릭)210.95.***.***

야 이건 참고 더빙으로 가야겠다 하루 먼가 딴짓해야지 ㅠㅠ
20.12.04 19:17

(IP보기클릭)58.235.***.***

서비스 하난 확실하네요
20.12.04 19:17

(IP보기클릭)114.200.***.***

성우분중 한분이 인터뷰중에 지금까지 작업중 제일 긴 작업이였다더니 이 글을 보니까 이해가 되네요;
20.12.04 19:18

(IP보기클릭)221.154.***.***

미친 이거까지 될줄은 몰랐다.
20.12.04 19:18

(IP보기클릭)112.162.***.***

와 이정도면 하루 기다릴만한듯
20.12.04 19:20

(IP보기클릭)222.233.***.***

GTA 미션중에 대사 안놓칠려고 천천히 운전하던것만 생각하면.. 감사합니다 CDPR ㅠㅠ
20.12.04 19:21

(IP보기클릭)119.197.***.***

세상에나...
20.12.04 19:22

(IP보기클릭)126.35.***.***

파크라이 운전중에 라디오 나오는거 음성 알아들으면 은근 잼남 근디 못알아 들으면 그냥 씨끄러움 진짜 사소한 사운드 현지화는 게임 몰입감이 달라짐
20.12.04 19:25

(IP보기클릭)223.62.***.***

뭐 유출 정보고 버그고 나발이고 이정도 스케일이랑 볼륨이 100퍼센트 풀 더빙이면 안하는게 손해 정말 만약 메타 80점대라고 해도 상관없음
20.12.04 19:25

(IP보기클릭)125.184.***.***

10점만점에 11점 드리겠습니다
20.12.04 19:29

(IP보기클릭)223.38.***.***

철신
난 20점이요 | 20.12.04 19:30 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

팁코
20점요?? 하..저는 21점 만점이 22 임 | 20.12.04 19:35 | | |

(IP보기클릭)112.184.***.***

철신
10점 만점에 전 ∞점을 드리겠습니다. | 20.12.04 20:42 | | |

(IP보기클릭)121.140.***.***

지렸다
20.12.04 19:31

(IP보기클릭)117.111.***.***

815 광복절 국뽕 건들일때 이미 끝났다 나와라
20.12.04 19:31

(IP보기클릭)106.102.***.***

gta5 도 라디오나 웹페이지 번역은 포기했는데 엌ㅋㅋㅋ
20.12.04 19:32

(IP보기클릭)106.102.***.***

와 성우들 얼마나 빡세게 굴렸을지 상상이 안가네요
20.12.04 19:33

(IP보기클릭)210.178.***.***

난 이미 지렸어요~! 싸펑~! 싸펑~!
20.12.04 19:34

(IP보기클릭)211.221.***.***

이런 게임은 8만원이어도 아깝지 않은데 심지어 가격까지 무난해요.
20.12.04 19:34

(IP보기클릭)106.101.***.***

왠만하면 게임나오고 반응보고 지르는데 이건 그냥 바로 샀네요
20.12.04 19:36

(IP보기클릭)59.9.***.***

1인칭이라 사고싶어도 못사지만,이런겜이 많이 팔리길 바랍니다~
20.12.04 19:36

(IP보기클릭)122.38.***.***

겜이 재미없더라도 팔아줘야만할것만같은 정성이네요 지립니다
20.12.04 19:36

(IP보기클릭)58.141.***.***

더빙톤 개싫은데 더빙으로 해야겠넹
20.12.04 19:36

(IP보기클릭)119.18.***.***

더빙 각잡고 했네 ㄷㄷ
20.12.04 19:38

(IP보기클릭)1.226.***.***

20.12.04 19:38

(IP보기클릭)1.246.***.***

라디오 들으면서 드라이브 하는 맛도 있겠다 부럽다 3080 유저들
20.12.04 19:39

(IP보기클릭)211.51.***.***

진짜진짜 사랑합니다 ㅠㅜ
20.12.04 19:47

(IP보기클릭)110.70.***.***

미춌다
20.12.04 19:47

(IP보기클릭)218.150.***.***

솔직히 기대.. 아니 생각지도 못한거까지 해주니 감격
20.12.04 19:59

(IP보기클릭)122.35.***.***

그냥 엑박이랑 피시 두장 사야겠다..
20.12.04 20:05

(IP보기클릭)175.223.***.***

더빙의 참맛은 여기에서 나오는거죠 지나치던 소음이 게임의 몰입감을 올려주는 정보가 됨
20.12.04 20:12

(IP보기클릭)124.63.***.***

무친..............
20.12.04 20:15

(IP보기클릭)121.142.***.***


헐 대박.. 말도 안돼..!
20.12.04 20:18

(IP보기클릭)61.80.***.***

다음주다 ㄷ
20.12.04 20:21

(IP보기클릭)183.107.***.***

미친 진짜 꿈의 더빙이다
20.12.04 20:23

(IP보기클릭)59.9.***.***

내 최애겜 빼고 처음으로 DL 예판해봤다
20.12.04 20:25

(IP보기클릭)61.83.***.***

돌았네;;;;메타 97~98찍겠다 진짜;;
20.12.04 20:31

(IP보기클릭)218.152.***.***

hannel
걔네는 원래 항상 영어 더빙으로 듣는데 ㅋㅋ 그것 땜에 메타 올라가진 않죠 | 20.12.04 23:06 | | |

(IP보기클릭)61.83.***.***

희망연봉
생각해보니 그렇네.... | 20.12.04 23:08 | | |

(IP보기클릭)131.213.***.***

유출판 나만봣나... 온도차가 왜이렇게 달라...
20.12.04 20:35

(IP보기클릭)110.70.***.***

오호~~!!! 사줘야겠네~
20.12.04 20:37

(IP보기클릭)112.184.***.***

카~~~~~~~~ 지리고 오지고 좋구요.!!
20.12.04 20:44

(IP보기클릭)175.112.***.***

미춋다
20.12.04 20:45

(IP보기클릭)211.193.***.***

일단 PC로 돌려보고 괜찮으면 PS5로도 사봐야겠다.
20.12.04 20:56

(IP보기클릭)39.7.***.***

버그고 뭐고 다필요없다!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠ
20.12.04 20:56

(IP보기클릭)223.33.***.***

키아누 형만 영어 음성 나오는 옵션 있음 좋게땅 ㅎ
20.12.04 21:30

(IP보기클릭)119.197.***.***

엑스트라크리스피
ㅇㄱㄹㅇ | 20.12.04 21:59 | | |







읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (110)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (26)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (46)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (21)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2308555 정보 디아블로 4 시즌 4 업데이트 총정리: 아이템 리워크 및 대격변 (90) Naeri 27 43624 2024.03.21
1348118 공지 메타크리틱 점수 게시는 한 페이지 당 하나로 제한합니다. (60) sickarl 53 976341 2014.03.25
234281 공지 글을 작성하기전에 반드시 확인해주십시오. (34) 루리 53 996385 2009.07.28
2253458 정보 디아블로2: 레저렉션 지역별 TC 및 주요 파밍 장소 모음 (45) Naeri 34 203577 2021.09.24
2255432 정보 VIDEOROX 386 103437 2021.10.19
2219630 정보 Kermit frog 305 76429 2020.07.31
2231526 정보 jay 214 30111 2020.12.04
2241286 정보 안심하세요 병원입니다 175 57508 2021.04.20
2247584 정보 Deathloop 169 80560 2021.07.05
2300157 정보 베르세리아2 153 46709 2023.11.15
2196522 정보 선인장국 138 43749 2019.08.30
2174464 정보 Narukami 135 46152 2018.10.23
2216241 정보 고전울티마 134 89296 2020.06.19
2270725 정보 Godfall 132 50029 2022.08.04
2254226 정보 VIDEOROX 128 160668 2021.10.03
2139176 정보 PS4PR0 126 32941 2017.09.13
2302945 정보 루리웹-6119653846 123 78997 2023.12.22
2225462 정보 야쿠시지 121 50172 2020.10.09
1892402 정보 이토 시즈카 120 19488 2015.11.02
2193258 정보 알게뭐야 117 88485 2019.07.14
2289653 정보 헤롱싀 117 71870 2023.06.15
2163506 정보 choyong 116 53226 2018.06.16
2293652 정보 버추어파이터 114 23565 2023.08.20
2188616 정보 메로나맛쥬스 113 89250 2019.05.05
2199995 정보 키키™ 110 40982 2019.10.17
2088131 정보 A.A.A 106 39897 2016.06.04
2153808 정보 캡파매니아 104 36313 2018.02.24
2215726 정보 밥상뒤엎기 104 33751 2020.06.13
1792907 정보 사냥꿈 102 14076 2015.07.20
2117281 정보 잡탕밥수육 100 55880 2016.12.30
2303537 정보 redbull1 98 36363 2024.01.07
2273581 정보 락스타 게임 95 75380 2022.09.19
글쓰기 9922개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X