게임하면서 프랑스애들은 어떤 국뽕에 차 있을까,
JRPG에 익숙하지 않은 서양애들은 어떤 생각을할까 궁금해서
Reddit도 가입하고 프랑스 커뮤니티에서도 놀고 그랬는데
생각보다 읽을 글이 많고 재미가 있었습니다.
구글 번역기능을 많이 사용했죠.
그러다가 매번 번역하기도 귀찮고 여기저거 커뮤니티 돌기도 좀 그래서 잉여짓을 해봤습니다.
레딧, 스팀, Jeuxvideo 라는 프랑스 게임 커뮤니티. 이렇게 세 곳의 글을 긁어와서 번역해주는 디스코드입니다.
저작권 안걸리게 제목만 그대로 가지고 오고
본문은 AI 시켜서 짧게 요약하고 끝. 원본 링크도 같이 남겨 놓습니다.
혼자보나 많이 돌려서 보나 LLM 비용이 달라지는 건 아니고요
Gemini 저렴이 모델로 돌리는지라 비용 부담도 없습니다.
이제 한국에서는 33 원정대 글이 시들해져가는 것 같은데 해외는 아직도 뜨거우니
좀 더 즐기면 좋겠습니다.
DLC 얘기도 나오고 하니까요.
(IP보기클릭)112.172.***.***