1.
레다의 주간&일일 퀘스트와 판매하는 물건은 모든 유저가 동일한가요?
아니면 유저마다 랜덤으로 각기 다른 퀘스트와 물품?
2.
숨통 끊기를 하면 쭈그리고 앉아서는 도끼를 쓰러진 적 위에 올리고 잠깐동안 가만히 있는데 이거 뭐하는 거죠?
설마 검열삭제 인가요?
3.
활 옵션중에 속도는 뭘 뜻하는 건가요?
화살이 날라가는 속도?
연사력?
초반이라 궁금한게 자꾸 생기네요
선배님들의 도움이 필요합니다 (__)
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2508769 | 정보 | 어쌔신 크리드 발할라 출시 정보 모음 (1) | Ruliweb100 | 4 | 182267 | 2020.11.03 |
| 2549168 | 질문 | 자유로운가? | 1657 | 2023.01.27 | ||
| 2549098 | 질문 | 창파랑v | 2889 | 2023.01.25 | ||
| 2549010 | 질문 | sushyou | 1981 | 2023.01.22 | ||
| 2548958 | 질문 | 천년독왕 | 1287 | 2023.01.21 | ||
| 2548949 | 질문 | jom00 | 1834 | 2023.01.21 | ||
| 2548878 | 질문 | 루리웹-9011956473 | 1658 | 2023.01.19 | ||
| 2548844 | 질문 | 자유로운가? | 1452 | 2023.01.18 | ||
| 2548825 | 질문 | 자유로운가? | 1929 | 2023.01.17 | ||
| 2548820 | 질문 | 창파랑v | 1889 | 2023.01.17 | ||
| 2548799 | 질문 | 김전사 | 1576 | 2023.01.16 | ||
| 2548791 | 질문 | Creed173 | 969 | 2023.01.16 | ||
| 2548760 | 질문 | 자유로운가? | 1862 | 2023.01.15 | ||
| 2548638 | 질문 | 자유로운가? | 1515 | 2023.01.13 | ||
| 2548601 | 질문 | 녹티스할짝할짝 | 1101 | 2023.01.12 | ||
| 2548592 | 질문 | Creed173 | 2209 | 2023.01.11 | ||
| 2548577 | 질문 | 창파랑v | 1799 | 2023.01.11 | ||
| 2548574 | 질문 | 써누~ | 2214 | 2023.01.11 | ||
| 2548567 | 질문 | 게임안함 | 1628 | 2023.01.10 | ||
| 2548496 | 질문 | 서성봉1 | 1311 | 2023.01.08 | ||
| 2548434 | 질문 | 처성자옥 | 1937 | 2023.01.07 | ||
| 2548396 | 질문 | 등산의달인엉금안선생 | 1769 | 2023.01.06 | ||
| 2548387 | 질문 | 천년독왕 | 1555 | 2023.01.05 | ||
| 2548316 | 질문 | 루리웹-9412022947 | 1606 | 2023.01.04 | ||
| 2548286 | 질문 | 루리웹-4808178079 | 1859 | 2023.01.03 | ||
| 2548282 | 질문 | 단백질요정 | 1099 | 2023.01.02 | ||
| 2548275 | 질문 | 내마음의 | 2516 | 2023.01.02 | ||
| 2548270 | 질문 | 45748589 | 1904 | 2023.01.02 | ||
| 2548267 | 질문 | 창파랑v | 1536 | 2023.01.02 | ||
| 2548259 | 질문 | 45748589 | 1947 | 2023.01.01 | ||
| 2548213 | 질문 | 천년독왕 | 1492 | 2022.12.31 |
(IP보기클릭)112.150.***.***
(IP보기클릭)218.38.***.***
감사합니다 궁금증이 풀렸네요 ㅎ 아니 근데 발할라로 보내는 의식을 왜 숨통 끊기라고 번역했을가요? 이건 오역아닌가요? 영문판은 뭐라고 나오는지 궁금하네요 | 23.01.18 11:42 | |
(IP보기클릭)112.150.***.***
영문은 "Confirm Kill"입니다. 오리진에선 '처치 확인', 오디세이와 발할라에선 '숨통 끊기'로 번역됐습니다. 발할라가 오리진과 오디세이와 달리 "Confirm Kill" 모션이 2개입니다. 기본 모션은 발할라로 보내는 의식을 하는 건데, 결사단원 혹은 결사단원과 비슷한 포지션의 인물들은 암살검으로 확인 사살합니다. 오디세이는 모든 적을 창으로 확인 사살하는 거라서 숨통 끊기 번역이 자연스러웠지만, 발할라는 일부만 확인 사살이니 개인적으로 그냥 오리진처럼 처치 확인으로 번역하는 게 무난하지 않았을까 생각되더라고요. | 23.01.18 17:33 | |
(IP보기클릭)61.255.***.***
(IP보기클릭)218.38.***.***
아하!! 감사합니다 그럼 활의 속도라는 옵션은 가벼운 활에만 유의미한 옵션이라고 봐도 무방할까요? | 23.01.18 11:43 | |
(IP보기클릭)61.255.***.***
이론상으로는 포식자의 활은 연사속도, 사냥꾼의 활은 챠지속도가 향상됩니다. 실제로 챠지속도가 0.1~0.5초 정도 빨라지기는 합니다. 하지만, 크게 체감되는 것은 가벼운 활이기 때문에, 속도 관련 룬을 투자할 가치가 있습니다. | 23.01.18 13:44 | |
(IP보기클릭)218.38.***.***
감사합니다 완벽하게 이해했습니다 ^^;; | 23.01.18 16:15 | |