[S/W] “외국어 몰라도 된다?” AI 실시간 번역의 현재와 미래

[사쿠라모리 카오리P]

출처 : https://www.itworld.co.kr/article/3850802/%ec%99%b8%ea%b5%ad%ec%96%b4-%eb%aa%b0%eb%9d%bc%eb%8f%84-%eb%90%9c%eb%8b%a4-ai-%ec%8b%a4%ec%8b%9c%ea%b0%84-%eb%b2%88%ec%97%ad%ec%9d%98-%ed%98%84%ec%9e%ac%ec%99%80-%eb%af%b8%eb%9e%98.html

[Cellsus]

AI 혜택 가장 빠르게 보고 있는 분야가 번역쪽인듯

[크라이]

다음 팟플 말고 일단 유튜브 부터 좀...
아마존 구매도서도 번역ㅊ되면 좋겠네요.

[hustler]

구글번역, 네이버번역 써보면 좀 어설프게 번역될때가 많던데..

[DownUnderFox]

GPT로 번역을 돌려보면 엄청 매끄럽긴 합니다. 단지 번역 엡은 아니라 텀이 약간 있는 편이고…번역 사이트 통하는 번역들은 아직 숙어적 이해가 많이 부족함을 느끼는데 그거만 캐치할 수 있으면 진짜 불편함이 없을거 같네요.

[빨간약파란약]

듣기 문제는 해결이 안 되어 그냥 공부 하는 중.

[심장이 Bounce]

출판을 하거나 기업 학교 단체가 필요로 하는 번역이야 당연히 사람이 하거나 AI를 돌리더라도 사람이 감수를 해야하는데
개인적으로 쓰는 번역이야 당연히 불편함이 없죠

[셰리상]

외국인이랑 대화할땐 필요할걸요. 단말기를 일일이 보여줘서 답할수도 없고 누군가는 답답할지도