파파고 번역 그대로 옮깁니다.
램프베어 인사말,
Sanguinarix를 가까이 두십시오. 오늘 'Pumpkin' Patch가 우리의 놀라운 할로윈 행사를 시작합니다. 간단히 말해서, 속임수를 줄이고 간식을 더 많이...
할로윈 이벤트
'황혼의 계절'이라는 소문이 나돌면서 애덤스테드 전역에 걸쳐 미스터리한 사건들이 벌어지고 있습니다. 어떤 사람들은 악몽과 같은 전설적인 가면을 염탐했다고 주장하지만, 그런 이야기들에 진실이 있을까요? 오래된 노래가 있듯이…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 한 사람은 유명한 사망자들과 함께 살고 있습니다.
. 거리가 붉게 물든 외딴 마을에 또 하나가 있었습니다.
. 희생된 자들이 사는 곳을 찾아야 합니다.
. 무고한 소녀가 추락한 곳에 또 다른 곳이 있습니다.
. 당신에게 높이를 요구하는 것이 있습니다.
. 그래야만 비컨의 빛으로 그림자를 마주할 수 있습니다.
. 말 안하는 사람의 옷을 입고 자신을 다지세요.
. 그리고 그 황량한 땅에서 당신의 뼈가 썩지 않기를 희망합니다.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
각 지역의 첫 번째 플레이어가 #LOTFPumpkinPatch라는 해시태그를 사용하여 수수께끼의 전리품과 함께 스크린샷을 트위터, 페이스북, 인스타그램, 스팀 커뮤니티 또는 디스코드에 공유하면 독점 역할과 함께 친구에게 선물할 수 있는 무료 키로 당사의 공식 디스코드에서 자랑할 수 있는 권리를 얻게 됩니다.
11월 2일까지 이런 수수께끼를 풀어야 합니다. 해피헌팅! 🎃
*지역: 북미, 유럽, 아시아 태평양
커뮤니티 피드백
크로스 플레이
아마도 가장 요청이 많았던 오늘의 패치는 스팀, 에픽, PS5, Xbox Series X|S 및 스팀 데크와 같은 모든 플랫폼 간의 완전한 크로스 플레이를 재도입했습니다.
플랫폼 간 연결을 원할 경우 세션 암호(설정 내 - 멀티플레이어)를 사용하여 COOP 세션 또는 스파링 PVP 경기를 위해 친구와 연결합니다.
악명 높은 'dev sword'에 관해 말하자면, 우리는 그것이 상당히 신경질적이라는 것을 확인하게 되어 기쁩니다. 즉, QA 팀이 지금 실제로 "git gud"를 해야 한다는 것을 의미합니다.
NG+ 개선사항
참고로, 어제 패치는 NG+ 및 더 높은 플레이스루에 Vestiges를 다시 소개합니다. 이후의 NG가 날 때마다 Vestiges의 사용 가능한 양이 감소하여 게임 세계의 상호 연결을 사용해야 할 필요성이 증가합니다.
NG를 완료하면 다음 NG로 진행하거나 현재 실행을 재생할 수 있습니다. 그렇게 하면 램프 베어러는 아이템과 전체 진행을 유지하지만 월드, 퀘스트 라인 및 NPC가 리셋됩니다.
새로운 기능으로, 초기 실행을 완료한 후에는 모든 진행 상황과 항목을 유지하면서 언제든지 현재 NG를 다시 시작할 수 있는 옵션이 제공됩니다.
적 밀도
어제 초기 패스가 완료되어 플레이어들이 가장 압도적이라고 생각하는 지역에서 적들의 공격을 재조정하였습니다. 피드백과 게임 내 진행 상황을 지속적으로 모니터링하겠습니다.
참고로 현재 NG+1 이상은 원래의 적 산란을 유지하고 있으며, 향후 NG-수정자를 도입하여 경험치를 맞춤형으로 사용할 수 있습니다.
성능 및 안정성
센트리에 보고된 충돌이 감소하여 현재 게임 플레이 코드에서 발생하는 충돌은 0건입니다. 현재 GPU 및 CPU에서 발생하는 4% 미만의 문제를 해결하기 위해 기술 파트너와 부지런히 협력하고 있습니다.
이번 주에는 성능 측면에서 몇 가지 개선 사항이 배포되었으며, 향후 업데이트를 위해 데이터를 계속 모니터링할 예정입니다.
진행손실
우리는 일부 램프베어들이 겪는 진행 손실을 만회하기 위해 지원을 확대하고 있습니다.
손상된 저장 파일의 영향을 받는 분들은 아래의 단계를 따라주시기 바랍니다:
새 캐릭터 만들기
새 문자 저장*, 해당 문자의 이름 및 복원이 필요한 레벨을 다음 이메일로 보냅니다. support@cigames.com
이전 레벨을 복원할 수 있는 충분한 활력 스컬과 함께 세이브를 되돌려 드립니다. 플레이를 다시 시작해야 하지만 높은 레벨의 캐릭터를 사용하면 매우 빠르게 진행 상태를 되찾을 수 있습니다.
v.1.1.215의 오래된 협동조합 세이브 게임 결함으로 인해 피해를 입은 분들은 아래의 단계를 따라주시기 바랍니다:
캐릭터 저장*, 해당 캐릭터의 이름 및 복원이 필요한 레벨을 다음 이메일로 보냅니다. support@cigames.com
이전 레벨을 복원할 수 있는 충분한 양의 강력한 두개골과 함께 저장물을 다시 보내드리겠습니다.
*캐릭터 저장 위치는 %USERProfile%/AppData/Local/LOTF2/Save/SaveGames입니다
NG+1 이상에서 브라미스 캐슬 도어 버그를 경험하신 분들은 이 문제가 분석되고 있음을 알아주시기 바랍니다. 문제를 더 조사하는 데 도움이 되도록 support@cigames.com 에 저장한 내용과 함께 도착하는 단계에 대한 세부 정보를 보내주시기 바랍니다. 기다리지 않으신다면, 이제 베스티지에서 현재 NG를 재설정하여 모든 실행을 다시 시작할 수 있는 옵션이 있습니다.
패치 노트 v.1.1.249
스산의 계절
애절스테드의 옛날 노래가 진실인지 확인해 보세요.
플레이어의 몰입도를 유지하면서 게임 내 할로윈 장식을 추가했습니다.
성능
Skyrest Bridge의 성능이 향상되어 프레임 속도가 더 부드러워졌습니다.
안정성.
오래된 쿼드 코어 CPU를 사용하여 게임 스레드 시간 초과를 늘려 산란, 휴식 또는 뒤틀릴 때 로딩 문제를 해결합니다. - 잠재적으로 센트리에서 남은 충돌의 2%를 해결할 수 있습니다.
NG+
이제 흔적 메뉴에 NG+1로 이동하거나 NG+0을 다시 시작하는 두 가지 옵션이 명확하게 표시됩니다.
게임을 한 번 완료한 후, 플레이어는 게임을 완료하지 않았더라도 언제든지 현재 NG를 다시 시작할 수 있습니다.
균형잡기
NG+ 헬스 승수 효과의 균형을 맞추기 위해 일부 상사들의 방어를 조정하고 건강도를 낮췄습니다. 이를 통해 전반적인 어려움을 변경하지 않고 NG+에 대한 일관된 경험을 보장할 수 있습니다. 단순히 NG+에 더 적합합니다.
레벨 설계
킨랑르 가디언 이전에 베드 플라워 추가로 풍차 흔적과 보스룸 이동 시간 단축.
충돌
어퍼 칼라스의 두 코너에서 발생하는 충돌을 개선하여 플레이어가 갇히는 것을 방지합니다.
빛 속에서 우리는 걷습니다.
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***