안녕하세요, 스토커 여러분.
출시 이후 보여주신 열정과 성원에 감사드립니다. 이는 저희에게 정말 중요한 일입니다. 현재 PC와 Xbox에서 패치 1.0.1이 적용되었습니다. 이번 패치는 650개 이상의 다양한 버그와 문제를 해결한 첫 번째 수정 패치입니다. 아래는 게임의 주요 업데이트 목록입니다.
AI 수정
- NPC 그룹이 활성 방출 이벤트 동안 쉼터 근처에서 멈추거나 사망하던 문제를 수정했습니다.
- Burer가 플레이어의 손에서 미션 아이템을 떨어뜨리게 만드는 문제를 수정했습니다.
- Burer의 '염력(Telekinesis)' 능력에 누락된 사운드 효과를 추가했습니다.
- NPC가 미션 위치에 도달하지 못하고 멈추거나 상호작용이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.
- 허브 지역 및 NPC가 밀집된 장소에서 장시간 플레이 시 성능 저하와 메모리 부족으로 인해 발생하던 충돌 문제를 해결했습니다.
- NPC가 사망 후 A-포즈로 변하거나 공중에 뜨는 문제를 수정했습니다.
- NPC가 엄폐물 뒤에 있는 대상을 감지하지 못하고 엄폐물에 무작정 총을 쏘던 문제를 수정했습니다.
기타: AI와 관련된 20개 이상의 문제를 추가로 수정했습니다.
최적화 수정
- 플레이어가 스코프를 사용할 때 시야(FOV) 내에서 보이지 않는 NPC/돌연변이가 나타나는 문제를 해결했습니다.
- 특정 카메라 각도에서 불 효과가 렌더링되지 않는 문제를 수정했습니다.
추가로: 약 100가지 다른 충돌 문제(메모리 누수 및 EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION 문제 포함)를 수정했습니다.
오디오 및 사운드 수정
- 전투가 끝났음에도 전투 음악이 계속 재생되던 문제를 해결했습니다.
기타: 오디오 및 사운드와 관련된 7가지 사소한 문제를 추가로 수정했습니다.
밸런스 조정
- 무기 및 방어구 수리 비용을 감소시켰습니다.
- 아티팩트의 판매 가격을 대폭 증가시켰습니다(더 많은 수익 가능).
- 대부분의 미션에 대한 금전적 보상을 2~3배 증가시켰습니다.
- 쉬움(Rookie) 난이도에서 방어구와 무기의 성능을 강화했습니다.
- 쉬움 난이도에서 돌연변이가 주는 피해를 적당히 감소시켰습니다.
- 쉬움 난이도에서 플레이어 무기의 손상도를 23% 감소시켰습니다.
- 방어구 내구도를 12.5% 증가시켰습니다.
- Lesser Zone의 특정 은닉처에 PTM용 소음기 부착물을 추가했습니다.
- 엑소스켈레톤의 판매 가격을 조정하여 더 비싸게 판매할 수 있도록 했습니다.
- 업그레이드된 무기의 판매 가격을 수정했습니다.
- Hercules 소모품을 재조정하여 속도 페널티를 제거하고 효과를 강화했습니다(소비 후 더 많은 무게를 들 수 있음).
기타: 몇 가지 사소한 버그를 추가로 수정했습니다.
전투 밸런스
- 몇 가지 미션 아이템의 무게를 줄였습니다(스캐너 포함).
- Bloodsucker의 피해를 약간 조정했습니다.
- Bloodsucker의 보호 등급을 낮추어 총기 공격에 더 큰 피해를 받도록 했습니다.
- Bloodsucker의 전투 외 체력 재생을 감소시켰습니다.
- Controller, Burer, Boar, Flesh 등의 체력을 일부 감소시켰습니다.
- Boar의 헤드샷 피해를 신체 공격과 동일하게 설정했습니다.
- Boar와 Flesh의 사지에 가한 피해를 증가시켰습니다.
- 무기 근접 공격 거리와 칼의 근접 공격 거리를 증가시켰습니다.
게임패드 입력
- 게임패드 데드존을 확장했습니다.
캐릭터
- NPC 모델에서 눈과 치아를 수정했습니다.
- 몇 가지 NPC 모델 및 애니메이션의 사소한 문제를 수정했습니다.
컷신
- 최종 컷신에서 TV 화면에 누락된 영상을 추가했습니다.
- 오프닝 컷신에서 사슴 애니메이션 문제를 해결했습니다.
기타: 컷신에서 20가지 다른 문제를 수정했습니다.
게임 설정 및 메뉴
- 쉐이더 컴파일 화면 하단의 읽기 어려운 텍스트를 조정했습니다.
- 'Nvidia Reflex Low Latency' 옵션이 게임 재부팅 후에도 저장되지 않는 문제를 수정했습니다.
기타: 10가지 사소한 문제를 추가로 해결했습니다.
상호작용 가능한 객체
- 공중에 떠 있던 파괴 가능 및 이동 가능 객체와 관련된 물리 문제를 해결했습니다.
- SIRCAA 내부 마당의 유리문 상호작용 문제를 수정했습니다.
- X-11 연구소 엘리베이터 내부 문 누락 문제를 수정했습니다.
기타: 더 많은 사소한 버그를 해결했습니다.
주요 및 부가 미션
- 다양한 조건에서 발생한 여러 미션 문제와 버그를 해결했습니다. 주요 수정 사항:
- Nightingale’s Hunt 미션에서 죽은 Blind Dog와 상호작용할 수 없던 문제 해결.
- Seek, and You Shall Find 미션에서 완료 불가능한 목표를 수정.
- There and Back Again 미션에서 아티팩트를 찾을 수 없던 문제 해결.
- A Needle in a Haystack 미션에서 Zotov과의 대화 루프 문제 해결.
- Answers Come at a Price 미션의 진행 불가 문제 및 아이템 누락 해결.
- Hot on the Trail 미션의 NPC 위치 표시 문제 수정.
- In Search of a Guide와 The Side Hustle 미션에서 문 관련 문제 해결.
- Just Like the Good Old Days 미션에서 Lodochka와 관련된 다양한 문제 해결.
기타: 주요 및 부가 미션에서 약 120개의 문제를 추가로 해결했습니다.
오픈 월드 경험
- 인간형 시체에서 늘어나거나 누락된 팔다리를 수정했습니다.
- 특정 위치(Concrete Plant 등)로의 빠른 이동 문제를 해결했습니다.
- Scientist Bunker와 Chemical Plant 등 다양한 지역에서 NPC 상호작용 및 진행 문제를 수정했습니다.
기타: 오픈 월드에서 약 50가지 문제를 추가로 해결했습니다.
플레이어 가이드, 장비 및 무기
- 상인에게 아이템을 실제 가치보다 더 비싸게 판매할 수 있던 버그를 수정했습니다.
- PDA, 인벤토리, 부착물과 관련된 입력 차단 문제를 수정했습니다.
- 저장/로드 후 손전등 동작 문제 해결.
- 무기 및 방어구 업그레이드 효과와 관련된 불일치 문제를 수정했습니다.
기타: 약 50개의 사소한 문제를 추가로 해결했습니다.
음성 및 얼굴 애니메이션
- 특정 미션에서 누락된 얼굴 애니메이션과 음성을 복원했습니다.
- NPC의 무전 음성이 거리감을 반영하도록 수정했습니다.
월드
- Sphere, Military Base, Chemical Plant 등에서 깜빡이는 텍스처 문제 해결.
- 특정 미션 진행 중 갇히거나 이동할 수 없는 문제 해결.
- 몇몇 지역에서 아티팩트 생성 지점을 수정했습니다.
미래 업데이트에 대한 계획
저희는 게임의 A-Life 버그를 포함한 추가 수정 작업을 진행 중입니다. 게임 포럼 및 소셜 미디어를 통해 의견을 공유해 주십시오. 기술 지원 허브를 통해 추가 문제를 보고해 주시면 보다 빠르게 해결할 수 있습니다.
감사합니다. Zone에서 뵙겠습니다, 스토커

(IP보기클릭)222.98.***.***
님이 올린건 번역투라 이 글이 더 나은데요 ㅋㅋ
(IP보기클릭)183.99.***.***
(IP보기클릭)183.99.***.***
어? 잘못본건가;;;; 132기가????? | 24.11.29 23:27 | |
(IP보기클릭)222.98.***.***
ㅇㅇ잘못봄 13.7기가임 | 24.11.30 00:04 | |
(IP보기클릭)220.71.***.***
(IP보기클릭)222.98.***.***
Binary_RTX 4090
님이 올린건 번역투라 이 글이 더 나은데요 ㅋㅋ | 24.11.30 00:05 | |
(IP보기클릭)210.178.***.***
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
(IP보기클릭)122.33.***.***