[영상] 에피소드0 한글자막 작업 한번 해 봤습니다.

[마르퐁퐁]

제목 그대로구요.

항상 캡쳐이미지로만 작업하다가 이번 영상 자막 작업은 처음이네요;;

조금 싱크가 맞지 않는 부분도 있지만 다른 능력자분께서 번역쟉업 해주시기 전에 약간 목이라도 축이시라는 의미로 한번 만들어 봤네요.

720p HD 재생입니다. 버퍼링 심하시면 480p로 낮추어 보시길 바랍니다.

마르퐁퐁쉼터 가봅시다ㅋ

꾸벅

[아듀LG]

우와...!!! 영상 잘봤습니다 ㅠㅠ 원피스가 일본어 자막이라 도통 알아듣지 못했는데 퀄리티도 좋고 굉장하십니다 .!! 개인적으로 계속 올리셨으면 하네요 . ㅎㅎ 암튼 수고하셨어요 이런건 추천 꾸욱 해줘야죠

[☆카부토☆]

이런자료는 닥추이어야 하고..계속되길 바래봅니다..ㅠㅠ

[z폭풍z]

오~ 잘봤습니다~ 계속해 주신다면 좋겠네요~ㅎ

[문전사]

이런거 만드시는 능력자분들은 대체...ㄷㄷ멋집니다

[누나틱나이트]

이런 영상을 기다렸습니다. 추천!!!

[세타소지로™]

잘봤습니다

[minⓢ]

역시 한글자막이 나오니 훨씬 좋네요. 잘 봤습니다.

[마견삼형제]

너무 잘 보고 갑니다^^ ㅎㅎ 아~~저렇게 한글화 되었더라면 ㅎ

[장비를 정지합니다.안되잖아]

게임으로도 엄청 멋있게 만들었네요 ㄷㄷ
감탄했습니다.

[로만틱여행자]

감사합니다 잘보겠습니다~ 쭉 연재 해주시면 정말 감사하겠습니다 ㅠㅠ

[폭력타도]

정말 감사합니다 앞으로도 계속해주세요

[매의파도]

감사합니다. 잘 보고 갑니다

[라라아는 우리엄마]

한글판이었음 100프로 샀을텐데

[Agent 강]

감사합니다. 잘봤습니다. (__)

[레드드라아]

비공개 풀어주세요 부탁드려요 ㅜㅜ

[베르조아]

비공개 풀어주세요.. ㅠ_ㅠ

[ⓙⓐⓒⓚ..]

비공개좀 풀어주세요.. 오래전에 쪽지로도 문의 드렷는데.. 답변이 없으시네요 ㅠㅠ

[어리버리혀기]

비공개 어케 풀수 있나요?