[정보] 동료 AI 번역

[후헛헛..]

1. ついてくるだけ - 그냥 따라 다님.
2. みんながんばる - 적극적인 행동.
3. まほうはなしで - 마법 없이.
4. いのちかだいじ - 생명을 우선시.
5. まほういっばい - 마법 난사.

잘 몰라서 네이버 번역기로 돌렸는데 이게 맞는 건지는 모르겠습니다.
좀 엉망으로 나오더군요. まほう는 마법이 맞죠?? 번역기에선 편으로 나오더군요;;

아시는 분들은 수정해주세요~~

[웰컴투잭애스]

다 맞아요 직역하면

1. 따라다니는것뿐~
2. 모두 힘내~
3. 마법은 없이~
4. 생명이 중요~
5. 마법 많이~

뭐 똑같군요..;;

[hyulmu]

뜻은 다 맞는거 같네요..^^