본문

[외국] 중화권 콘솔시장이 이제 1조원에 육박하네요 [6]




(4743756)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 983 | 댓글수 6
글쓰기
|

댓글 | 6
1
 댓글


(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
어차피 번역하는데 돈 들고 시간 들고 하니 같은 아시아권인 중국 쪽에 번역 할 때 한국어도 같이 번역하게 한겁니다 이럴 경우에 개발인력 자금 등이 한글만 할때보다 좀 덜 들어가죠 이걸 해내신게 소니 마리오 사장이죠 레알 한글화에 힘 많이 써줌
17.12.21 14:00

(IP보기클릭)163.152.***.***

BEST
텐센트 건 말고도 닌텐도가 제노블레이드 상표를 8월달에 중국 본토에 등록도 했었죠. 아마 높은 확률로 진출 할 것 같네요.
17.12.21 14:05

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
요즘보면 중문화는들어가도 한글은들어가지않는플4게임도보이기시작하더군요 중국시장에서장사를하려면 그에따른콘솔소스를제공해야하는듯하더군요 닌텐도가 아직 제대로중국시장에들어가지않는이유도 이중하나고요
17.12.21 14:09

(IP보기클릭)117.111.***.***

근데 예전부터 궁금하던 거였는데 소니가 중국이랑 한국을 묶어서 본다는게 정확히 어떤 의미인가요? 어차피 한글화랑 중문화는 따로 돈 들텐데 그냥 중국 시장과 같은 대우를 해주고 있다 이정도 의미인가요?
17.12.21 13:57

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
야리꿀라
어차피 번역하는데 돈 들고 시간 들고 하니 같은 아시아권인 중국 쪽에 번역 할 때 한국어도 같이 번역하게 한겁니다 이럴 경우에 개발인력 자금 등이 한글만 할때보다 좀 덜 들어가죠 이걸 해내신게 소니 마리오 사장이죠 레알 한글화에 힘 많이 써줌 | 17.12.21 14:00 | |

(IP보기클릭)163.152.***.***

BEST
텐센트 건 말고도 닌텐도가 제노블레이드 상표를 8월달에 중국 본토에 등록도 했었죠. 아마 높은 확률로 진출 할 것 같네요.
17.12.21 14:05

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
요즘보면 중문화는들어가도 한글은들어가지않는플4게임도보이기시작하더군요 중국시장에서장사를하려면 그에따른콘솔소스를제공해야하는듯하더군요 닌텐도가 아직 제대로중국시장에들어가지않는이유도 이중하나고요
17.12.21 14:09

(IP보기클릭)211.174.***.***

TOYHOUSE
닌텐도 이미 옛날 GBA시절부터 3DS까지 중국회사랑 합작해서 진출했는데요 거치형기기는 N64하나 나와있긴 한데 이건 한참 철 지난뒤에 커스터마이징 한 기기 내놓은거라 팩 호환 안되는거구요 | 17.12.21 14:31 | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

요시에탄마리오
네 중국시장에서장사하려면 중국회사 50.50으로들어가야합니다 콘솔시장개방할때조건이 내트웍소스를제공해야한다고하네요 검열인가문제로인해서요. | 17.12.21 14:36 | |


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 무협세스 메이커, 활협전 (37)
[MULTI] 호그와트 레거시 2에 넣어줘, 해리 포터: 퀴디치 챔피언 (9)
[MULTI] 강대강의 유혈 호드슈터, WH40k: 스페이스 마린 2 (78)
[MULTI] 건프라란… 자유다! 건담 브레이커 4 (79)
[MULTI] 풍선 근육 오픈 월드, 스타워즈 아웃로 (53)
[게임툰] 냥만 넘치는 해적 RPG, 캣 퀘스트 3 (30)
[PS] 더 커지고 넓어지고 즐거워졌다, 아스트로 봇 (27)
[MULTI] 엔진도 손님도 없는 폐허의 종이비행기, 콘코드 (177)
[MULTI] ‘성검전설다움’을 아로새기는 여행, 비전스 오브 마나 (53)
[게임툰] 하중 계산은 어려워, 월드 오브 구 2 (31)
[MULTI] 게임스컴 2024, 공식 방송 및 관련 기사 종합 (6)
[게임툰] 아키하바라 물담배 액션, 후카 헤이즈 (71)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
151 전체공지 계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요. 8[RULIWEB] 2024.07.24
30664271 공지 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. 케인블루 13 34969 2021.12.04
30649954 공지 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. 케인블루 27 54062 2020.05.26
30647581 공지 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) 케인블루 5 67240 2020.03.22
30636948 공지 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 케인블루 5 62659 2019.07.22
8592463 공지 게임게시판 공지 베베대장 7 188151 2009.04.26
모집 디즈니 프리미엄 한 자리 구합니다. (2) 그랑팡 61 10:04
모집 닌텐도스위치패밀리(추가팩X) 한자리 구합니다 삼검류카이트 44 07:27
30675753 기타 삼숙 567 2024.09.20
30675749 기타 루리웹-0498902825 1648 2024.09.19
30675747 기타 ass increed 1841 2024.09.19
30675746 한국 개킹받네 729 2024.09.19
30675745 기타 초콜릿라테 1556 2024.09.19
30675743 기타 3D 입체화면 1343 2024.09.19
30675742 기타 sasamis 1968 2024.09.19
30675740 기타 lovebest 1 900 2024.09.18
30675739 기타 왕자으지장지지징 790 2024.09.18
30675738 기타 삼숙 1219 2024.09.18
30675737 기타 초콜릿라테 1 1342 2024.09.18
30675736 기타 マサル 1091 2024.09.18
30675735 기타 부엉집사 1 922 2024.09.17
30675734 기타 오덕살맨 7 1371 2024.09.17
30675732 기타 준서죤 531 2024.09.17
30675730 기타 sangppp 1229 2024.09.16
30675729 기타 스위트야옹 2 1556 2024.09.16
30675728 기타 RYU-99 1 645 2024.09.15
30675727 기타 감자밭김치전 808 2024.09.15
30675726 기타 시마. 1639 2024.09.15
30675725 기타 Kokokk 7 3462 2024.09.15
30675724 기타 kasiopea99 1229 2024.09.15
30675722 기타 하루한번 1084 2024.09.13
30675721 한국 바찌 6 3464 2024.09.13
30675720 한국 BoxBoy 3 984 2024.09.13
30675719 기타 지르다지치리☆ 1984 2024.09.12
30675718 기타 땅끝에서 오다 1288 2024.09.12
30675717 기타 dongsook 2 1236 2024.09.12
글쓰기 142057개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X