[잡담] 팟캐스트는 번역이 안되어있네요

[무소유욕]

얼마전 코멘터리 들으면서 엔딩봤습니다 

컷신과 씨네마틱을 보면서 내가 느낀점과 제작진이 해주는 이야기가

그리 다르지않네요 게임플레이중에도 제작진이 계속 떠들어 주면 좋겠다고 생각할 정도로 아주 즐거운 시간이었습니다 

크레딧올라갈때 출시 이후 로라베일리의 맘고생이 엄청나게 심했서인지 울먹이면서 말하더군요 ㅜㅜ

닐드럭만도 미안하다고 하고 그래도 각종상을 휩쓸고 시간이 가면서 좋아해주는 사람이 많아졌다고 

하더군요 저도 시간이 지나면 평가가 더 좋아질 작품이라고 생각합니다 실제로도 엄청나게 잘 만든 작품이죠 

가학적인 면이 있어 싫어하는 사람도 100 %이해는 갑니다 

각설하고 ,  팟캐스트 부분은 번역을 안해줬네요 십분정도 들어보니 천천히 쉬운 영어로 말해주니 거의 알아듣기는 한데

시험보는것도 아니고 계속 집중하는게 피곤해서 껏습니다 ㅜㅜ 

해줄거면 다 해주지 ...

[펫월러]

로라 베일리 목소리 연기 너무 좋아하는데 과몰입 헤이터들은 인간 이하의 말들을 너무도 쉽게 내뱉음.

[무소유욕]

유투브 틀어놓고 시디부수는 퍼포먼스를 하던가 왜 욕하는지 이해불가에요

[루리웹-5356199880]

해줄거면 다해주지 번역...애매하게 시리

[무소유욕]

그쳐 플포버젼엔 퓨처데이즈도 영어자막이었는데 이번에 한글로 해줬으면 까이꺼 다해주지 아오

[쌈자]

혹시 팟캐스트는 라오어 파트2 출시 직후 2020년에 나온 팟캐스트인가요? 만약 그 팟캐스트라면 저도 20년도에 들어보긴 했는데 영어라서 내용들을 어림짐작하면서 들었던 기억이 있네요. 이후에 패치라도 한글번역으로 좀 나왔으면 하네요. 진짜 번역도 해줄거면 다 해주지. 쩝... 이런 부분 하나하나가 아쉽습니다.

[무소유욕]

네 20년 팟캐더라구요 듣기 어려운정도는 아닌데 사오십분 하는걸 집중해서 듣기가 힘들어요

[느와르입니다.]

알아먹을만큼만 누군가 번역 해주실분 안계신가 뒤에있는건 몰랐던건지? 아쉽긴하네여 .. 저도 엉능 시간내서 코멘터리 함달려야하는데 윽 ㅠㅠ

[무소유욕]

코맨터리 정말 좋더라구요 게임플레이중에도 배경설명 설정이라던지 말해줬음 좋았겠는데 아무리 감독판이지만 그러기 힘들겠죠 ㅋ