[질문] 건볼트 스트라이커팩 스위치 한글판에서요

[루리웹-9660071310]

아큐라루트에서 동결도시에서 텐지안과 회화중에서요

그 우매한 사고 내가 토멸한다를 어떻게 번역했죠??

 제가 Youtube 플레이영상을 봤지만 회화 끝내기전에 텐지안을 클리어해서요

[루리웹-4494060467]

그 부분은 다음과 같습니다.

텐지안: 신이라고? 이 썩어빠진 세상에 신 따위가 있나!

아큐라: 이성이 없군... 괜히 짐승이 아니지. 그 어리석은 생각을 내가 없애 주마!

의역이 좀 많이 된 편이네요. 그 와중에 현실부정+정신승리 시전하는 아큐라...

[루리웹-9660071310]

감사합니다