[잡담] 어쩌면 스포?)제가 건볼트 하면서 느끼는 단점.

[유현덕]

전 건볼트 아주 좋아합니다.

제 취향에 정말 잘 맞거든요.

솔까 인디 게임 중에서 가장 좋아하는 게임입니다.

칭찬이 자자한 데드셀 할로나이트 아이작 등등 요런 게임보다

오히려 더 좋아하고 애착이 가는 게임이죠.

다만 딱 한가지 불만이 있는데 그건

그렇게 설정을 많이 박아넣고 그걸 본편에서 설명을 안해준다는 겁니다..

제가 일알못이라 설정이나 드라마 cd같은 걸 영문 번역된 걸로 보는데

무슨 과거 이야기부터 세븐스 이야기 장비 이야기까지

좔좔 나오고 설정도 정말 세세하게 짜놯더군요.

그 외에 판테라가 스메라기 침입하기 전 얘기라던가

시덴이 프로젝트 건볼트 실험체고 데이토나 영입하는 이야기라던가

이런 중요 떡밥들을 전부 이런 설정집이나 드라마 cd로 때워버림.

그래 뭐 건볼트가 그리 큰 볼륨의 게임은 아닌지라

게임 내에 녹일 수 없었다 치더라도

최소한 저렇게 방대한 설정을 가지고 있으면

다른 게임에서 하는 거 처럼

게임내에서 캐릭터나 배경 설정 같은 걸 볼 수 있는 메뉴는 있어야 하는 거 아닌가 싶네요.

최소한 저런 설정 같은 건 게임 내에서 볼 수 있게 해줘야지.

심지어 이건 정식 자료집은 일본판만 있다던데 그럼 다른 나라 사람들은

누가 번역해주지 않으면 찾고 싶어도 못찾을 텐데 좀만 그런 부분은 배려해줬으면 좋겠네요.

[D.I.래디언트]

덕분에 강제로 일본어 공부 중입니다 orz

[유현덕]

아...저도 일본어 공부하고 싶은데 마음만 먹고 손이 안가네요 ㅠㅠ

[루리웹-4494060467]

한글판으로 건볼트 스트라이커 팩이 출시된다는데, 공식 설정집 번역본도 함께 발매되었으면 참 좋겠습니다.
오피셜 컴플리트 워크스 번역만 된다면 저는 그걸로 족합니다...

[유현덕]

그렇게만 해주면 정말 감사하죠.
근데 영문판도 안해줬는데 한국에 해줄런지...