[정보] [푸른 뇌정 건볼트 爪] 인물관계도 번역 및 신규 등장인물 정보

[백라푸]

출처

페미통 기사:http://www.4gamer.net/games/335/G033587/20160520009/

4게임넷:http://www.4gamer.net/games/335/G033587/20160520009/

인물사이의 관계와 신 등장인물의 정보,역할에대해 정리한 글입니다.

인물관계도를 여러가지로 만지작대서 한글로 번역해 두었습니다.

그리고...아직 번역에 익숙치 않아 여러가지로 틀린점이 있을 수 있습니다!

혹시 이해가 어렵다면 KIMTADAM님께서 작성하신 게시글을 읽어주세요.

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/default/news/519/read?itemId=5&bbsId=G003&articleId=2074861

(사실 아직 초보라 거의 모든면에서 제가 밀립니다 ㅜㅜ)

건볼트측 인물 관계도(번역)

샤오우(CV.오미가와 치아키)

"녀석들의 계획을 그냥 지나칠 수는 없어!"

GV를 지원하는 오퍼레이터 소년. 통칭 "샤오"

고향의 국가에서 "페더"의 일원으로 활동하고 있었으나,

그가 소속된 "페더"의 대원들은 갑작스럽게 나타난 "에덴" 에게 납치되었고,

이를 전하기 위해 바다건너의 GV에게 찾아오게 된다.

성실하고 솔직하며 또한 온화하고 어른스러운 면도 있으나, 에덴과 관련된 것에는 감정적인 면이 있다.

▲오퍼레이터로써 힌트를 주기도 한다.                               ▲샤오는 적의 정보에 대해서도 설명해준다

아큐라측 인물관계도

미치루(CV:존재하지 않음)

"아큐라 군 어서와, 오늘은 컨디션이 좋아"

개인 요양소에서 생활중인 아큐라의 쌍둥이 여동생.

세븐스가 없는 일반인 소녀

선천적으로 몸이 약하고 어린시절의 수술로 인해 목소리를 내지 못하게 되었다,

태블릿을 사용하여 대화한다. 오랜 요양생황의 영향으로 성장상태가

좋지 않아 아큐라와 나이 차이가 있는것처럼 보이지만,동갑이다

아큐라는 자신의 싸움에 대해 그녀에게는 아무것도 이야기해주지 않고 있다.

노와(CV:츠네마츠 아유미)

아큐라 남매를 섬기고 있는 쿨한 메이드,

미션시에는 아큐라의 오퍼레이터를 맡고있다.

가사부터 전투 지원까지, 모든것을 무난하게 해낸다.

아큐라 남매에게는 시녀로써 물러설때도, 부모를 대신하여 엄격하게 대하기도 한다.

막대한 개인 자산으로 아큐라의 연구를 지원하지만 어째서 복수에 협력하는지는 불명

또한 그녀의 자산의 출처도 알 수 없다.

▲노와는 우수한 조수로써 편리한 지원 물자를 보내주기도 한다.       ▲정확한 유도(설명)를 통해 미션을 서포트하기도 한다.

[초☆융★합]

시안이랑 오우카 관계도에서 심각한 불안감이 느껴진다
그야 저럴만도 하지만서도(....)

[쁘띠★쿵쾅쾅]

시안과 오우카의 관계 상태가...