제 번역이 그지같을수도 있으니 원문 같이 첨부했습니다
별 5개
このゲームは怖いもの見たさでかいましたが、やっぱり怖くてクリアできない・・。だけど物語は気になる・・・って事で買いました。とにかくイラストが怖い(>_<)でもネタばれにはならない程度なので、やはりクリアした人が見たらもっと楽しめるのかもしれません。
이 게임은 무서워보여서 샀습니다만, 역시 무서워서 클리어할수 없어.. 하지만 이야기는 신경쓰여.. 서 샀습니다. 어쩄든 일러스트가 무서워(>_<) 그래도 누설은 하지 않는 정도이기 때문에, 역시 클리어한 사람이 본다면 좀더 즐길수 있을지도 몰라요.
ＸＢＯＸ版の『ＦＡＴＡＬ ＦＲＡＭＥ １、２』をプレイし その世界観をもう少し詳しく知りたくて購入。攻略本ではないので『ＦＡＴＡＬ ＦＲＡＭＥ』の世界観を楽し為の本ですね。キャラのデザイナーや開発者のコメントが面白いです。
엑박판의 페이탈 프레임 1,2를 플레이 할때 그 세계관을 조금 더 자세히 알고 싶어서 구입. 공략책은 아니고, 페이탈 프레임의 세계관을 즐기기 위한 책이네요. 캐릭터의 디자이너와 개발자의 코멘트가 재밌습니다.
めちゃ怖かったです。ゲームでハマって購入してみたのですが、夜は読めません；内容がかなり濃くてファンにはオススメです。これはファンブックであって攻略本ではないですのでご注意くださいね。
짱 무서웠습니다. 게임에 푹 빠져서 구입해 봤습니다만, 밤에는 읽을수 없네요; 내용이 상당히 진해서 펜에게는 추천합니다. 이건 팬북이라 공략책은 아니니까 주의해 주세요.
아마존 별 5개 리뷰
最初に指摘しておきますが、この本は｢零~ZERO~｣｢零~紅い蝶~｣のファンブックであって、決して攻略本ではありません。
前記２作品を未攻略の方はネットでも他の攻略本でも参考にして、クリアーしてからお読みになることをお薦めします。
内容は、｢零｣に感銘を受けた方なら大いに楽しめること請け合いです。
開発秘話をはじめ、キャラクター紹介の一つ一つに開発者のコメントが載っていたり、イメージソング作者の天野月子氏に、
物語をつかんでいただくために提供されたあらすじが｢物語回顧録｣として収録されていたり、
新聞に連載されていたという短編小説版の｢零~紅い蝶~｣が掲載されていたり、開発中に本当に起きた怪現象が紹介されていたり、和風ホラーに関する考察がされていたりと、実に読み応えがある内容でした。
恐らくこの本を制作した方々も｢零シリーズ｣のファンなのでしょう。作品に対する「愛」を随所に感じられる一冊でした。
앞서 지적하겠습니다만, 이 책은 령~ 제로~, 령~ 붉은 나비의 팬북으로, 결코 공략책이 아닙니다.
앞서 말한 두작품을 클리어 하지 않으신 쪽은 인터넷이나 외의 공략책이라도 참고해서, 클리어 하고나서 읽는것을 추천합니다.
내용은, 제로에 감명을 받은 분이라면 크게 즐길수 있단것을 보증합니다.
개발비화를 시작으로, 캐릭터 소개 하나하나 개발자의 코멘트가 실려있기도 하고, 이미지 송의 작자인 아마노 츠키코씨에게,
이야기를 .... 아 귀찮네요 걍 구글 번역기의 힘을 빌어야겠음 ㅠㅠ
먼저 지적 해두고 있지만,이 책은 "零~ ZERO ~" "제로 ~ 붉은 나비 ~"팬 북이며, 결코 공략 책이 없습니다. 상기 2 작품을 미 공략 분은 넷에서도 다른 공략 책도 추천하여 클리어하고 나서 읽는 것이 권장됩니다.
내용은 "제로"에 감명을받은 분이라면 매우 즐길 수 있으니까요. 개발 비화를 소개, 캐릭터 소개 하나 하나에 개발자의 코멘트가 실려 있고, 이미지 송 작가의 아마노月子씨에게 이야기를 잡아주기 위해서 제공되는 줄거리가 "이야기 회고록"으로 수록되어 있고, 신문에 연재되고 있었다는 단편 소설 버전 "零~ 붉은 나비 ~"가 게재되어 있거나 개발 중에 정말로 일어난 괴현상이 소개되어 있고, 일본식 공포에 관한 고찰이되어 등, 실로 읽을 만함이있는 내용이었습니다.
아마도이 책을 제작 한 분들도 "제로"시리즈의 팬일까요. 작품에 대한 '사랑'을 곳곳에 느껴지는 한권이었습니다.
この一冊はファンブックです！！攻略本ではありません！！
ネタバレも載ってますので「零」・「紅い蝶」をクリアーしてから読むことをお勧めします！！
内容は開発の裏話やキャラ設定など細かく載っているので読み応えは十分！！
また幽霊やキャラの画集なども見応えありまくりです！！面白いですよ！！
とにかくこの一冊を見ずして零は語れません！！！何となく紅い蝶が主役の一冊ですが・・・此処までのファンブックは中々無いですよ！！
これは買いですね☆
이 한권은 팬북입니다! ! 공략집은 없습니다! ! 스포일러도 실려 있으므로 "제로"· "붉은 나비"를 클리어 한 후 읽기를 권장합니다! ! 내용은 개발의 비화 나 캐릭터 설정 등 세세하게 실려 있으므로 읽을 만함 충분히! ! 또한 유령과 캐릭터의 화집 등 볼거리가 밤입니다! ! 재미 있어요! !어쨌든이 한 권을 보지 않고 해 제로는 말할 수 없습니다! ! ! 왠지 붉은 나비가 주역의 한 권입니다 만 · · · 여기까지의 팬북은 꽤 없어요! ! 이것은 사 네요 ☆
けっこうストーリー重視なトコもあるから、初めて零~ｚｅｒｏ~・零~紅い蝶~を知った人でも十分楽しめます☆★☆もうちょっとキャラの裏話とかのってたらいいなぁってとこもあるけど、幅広いファンにもってこいですね☆♪☆
ゲームの攻略本じゃないのでそこは注意☆ストーリーなどを中心とした、ファンブックです☆零ファンは必読です♪
꽤 스토리 중시하는 곳도 있으니까, 처음 영 ~ zero ~ 레이 ~ 붉은 나비 ~을 아는 사람도 충분히 즐길 수 있습니다 ☆ ★ ☆ 좀 캐릭터의 비화 나 타고 있으면 좋겠다라는 곳도 있지만, 폭 넓은 팬에게 안성맞춤 이군요 ☆ ♪ ☆
게임의 공략 책이 아니기 때문에 거기는주의 ☆ 스토리 등을 중심으로 한 팬북입니다 ☆ 제로 팬은 필독입니다 ♪
零~zero~ と、紅い蝶 の
いわば資料集という感じ。
ゲームをやった後で見ると、非常に面白い。
ただ、全体的に紅い蝶の割合が多いので
一作目が好き と言う人には、ちょっと物足りないかもしれません。
あと
表紙をはずすと、面白いですよ。
영 ~ zero ~와 붉은 나비
말하자면 자료집 느낌.
게임을 해본 후에 보면 매우 재미있다.
단, 전체적으로 붉은 나비의 비율이 많기 때문에
작목이 좋아라고하는 사람은 조금 부족한지도 모릅니다.
그리고
표지를 해제하면 재미 있어요.
これは永久保存版ですね！！
零zero、零紅い蝶つまり零シリーズ好きの人にはぜひ読んでほしい人一冊です。ゲームをクリアした人は必見
皆神村設定図、ゲーム解説、開発部で実際におきた怪奇現象、
おすすめなのは短編小説が載っていることです。
プロデューサーの対談等がいい味出してます
まだゲームをやってない人は買わないでください、ネタばれあります
이것은 영구 보존 판 이네요! !
제로 zero, 제로 붉은 나비 즉 제로 시리즈를 좋아하는 사람은 꼭 읽었 으면하는 사람 한 권입니다. 게임을 클리어 한 사람은 꼭
모두 카미 무라 설정 그림, 게임 설명, 개발부에서 실제로 일어난 괴기 현상,
추천하는 것은 단편 소설이 실려있는 것입니다.
프로듀서의 대담 등이 좋은 맛을 내고 있습니다
아직 게임을하고 않은 사람은 사지 마세요, 재료 발각 있습 니다
まさに「ファンブック」というだけあり、開発スタッフの「零～ＺＥＲＯ～」と「零～赤い蝶～」への愛を感じます！
開発秘話から裏話はもちろん、短編小説（赤い蝶）も収録されており
非常に大満足な一冊です！
また、天倉繭、澪の双子の姉妹は某ゲームサイトで
女性キャラの人気でギャルゲーキャラを抑え、
堂々の１位を飾っただけあって、非常に美しいです！
そんな萌え写真集的な要素もあります♪
これを読むとまた「零」をしたくなる。そんな一冊です。
바로 "팬북"라고 할만큼 있고, 개발 인력의 "零~ ZERO ~"와 "제로 ~ 붉은 나비 ~"에 사랑을 느낍니다!
개발 비화에서 뒷이야기는 물론, 단편 소설 (붉은 나비)도수록되어있어
매우 대만족 한 권입니다! 또한 하늘 창고 고치, 미오의 쌍둥이 자매는 모 게임 사이트에서 여성 캐릭터의 인기 미연시 캐릭터를 억제 해 당당히 1 위를 장식 한만큼 매우 아름답습니다! 그런 모에 사진집적인 요소도 있습니다 ♪ 이것을 읽는 또한 "제로"를하고 싶어진다. 그런 책이다.
아마존 별 1개 리뷰
敵の倒し方も、説明するときの書き方も大雑把です。
楽しく読めない本でした
적을 쓰러트리는 방법도, 설명할때의 쓰인 글쪽도 조잡하네요.
즐겁게 읽을수 없는 책이였습니다.
결론: 공략집인줄 알고 산 사람 한명 빼곤 다 호평
근데 04년에 나온 책이라 구하기 쉬울지는 저도 잘..
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***