[스샷] 제로 -월식의 가면- // 잡샷

[쿠로카와 엘렌]

지난 글에서 한글 작업하신거냐고 묻는 분들이 종종 있으신데,
결과적으론 전부 일일이 수정한게 맞습니다. 'ㅅ';

덕분에 시간이 엄청 걸리더라구요. 아하핫...

그냥 처음엔 재미로 시작했던건데,
왠지 작업하지 않으면 안될 것 같은 분위기라,
앞으로가 살짝 막막합....



1의식에서 가장 신경썼던건 하단의 2장.
뒤에서 두번째 샷은 우측 상단의 메뉴가 사실 글씨 길이가 맞질 않아서,
버튼을 왼쪽으로 좀 옮겨버렸는데 이게 좀 자세히 보면 이상하단 말이죠.
다음엔 좀 더 자연스럽게 해봐야...

그리고 마지막 샷의 지도는 문양때문에 조금 귀찮았습니다. ;ㅅ;



2의식은...으음....언젠가 글 쓰겠죠.
점점 분량도 늘어나서 이걸 몇 개로 나눠가면서 써야하나 고민중입니다.

[앙앙웅웅]

쿠로카와님~~너무 부담갖지말고 작업해주세요~^^

정발된것처럼 깔끔하게하려고하지마시고 대사나 내용만 한글로 알아듣게만

(스토리이해)만 되게 해주시면 모든분들이 좋아하실거라생각합니다.^^

추천은 1의식에서 써서 나중에 또 드릴께요~~ㅎㅎ

[零~zero~]

와.. 대단하십니다. wii가 없어서 아직 해보진 못했지만 이 글 보니 꼭 구해서 해 봐야겠습니다.