[영상] 령 제로 '월식의 가면' 오프닝, 프롤로그 약간 ★한글자막★

[로자미]

위사면서 월식의가면 샀습니다.

얼마나 해보겠냐마는..앞부분 조금 해본 느낌으로는 간 떨리네요ㅋ

오프닝이랑 프롤로그 앞부분 약간 찍어봤습니다.

일어 실력 조낸 딸려서 오프닝은 해석 대충 대충 다 뛰워 먹었지만 즐감..

ps. 즐거운 번역의 시간은 다 가고 이제 전 휴가 복귀나 하겠습니다.
모두 즐겜 라이프 지속하세요. 11월 말에 다시 업로더로서 찾아오겠습니다.

[꼭지]

카미카쿠시같은 단어는 정말 해석하기 난감하죠...수고하셔서 추천드립니다~

[아이리스 필]

일본어에 대해선 모르지만 카미카쿠시가 신이 데려갔다란 뜻이나 행방불명을 뜻하지 않나요

[구름위 바닷바람]

저도 휴가 복귀했는데... 일하기 싫어 죽겄습니다.ㅡ,.ㅡ

감사히 잘 보겠습니다. *^^*