[잡담] 문신의 소리 공짜로.....업어왔습니다.

[BlueOnepiece]

친분이 있는 지인이기도 했지만 이번작 번역질의 수고비로 강탈(+_+)해왔습니다.
바하시점인 4를 하다가 다시 전작들을 잡으니 컨트롤이 어색하네요. 뻘뻘.....

그나저나 신작이라 그런지 장터에 올린지 얼마 안되었는데 월식은 예상외로 빨리 팔려버렸네요. (5.8)
버그문제도 있지만 엑박으로 건너갈려니 총알압박도 큰지라 눈물겹게 정리를 ㅠ.ㅠ
재미는 확실히 있었던지라 나중에 라도 패치판이 나오면 다시 즐겨보고 싶네요.

[yeast]

번역질...?
이번작 정발되나요??

[미나즈키 루카]

ㄴ 아마도 지인분이 플레이 할때 옆에서 번역을 해줘가며 도와드렸다던가 그러셨을거에요. 정발관련은 아직도 미지수입니다. 근데 사실상 정발은 70/30이랍니다. 철저한 로컬라이징+닌텐도감수<- 이건 이제 개나소나 하는 말이 되어버린지 오래...