[스샷] 실시간 게임 번역기를 이용한 콘솔 캡쳐샷입니다.

[majinsaga]

당신은 게이

PS3와 360을 이용해서 캡쳐해봤습니다. 캡쳐 속도는 매우 빠름으로 해도 느린 편이고 번역 질도 많이 떨어지지만

앞으로 일본어 등 여러 언어가 지원되고 데이터 베이스를 이용한 번역이 활성화된다면

콘솔로도 얼마든지 한글로 즐길 수 있는 방법이 생긴 것 같아서 기쁘네요. (물론 캡쳐보드 등이 필요하긴 하겠지만 말이죠.)

[매드★몬스터]

멋지네요

[헤밍kio]

헐 레데리!! 우선 번역기보다 DB이용을 통해서 깔끔하게 뽑을수 있으니
진짜 레데리 한글판을 할수있는건가요?ㄷ ㄷㄷ

[osten]

PC겜에서는 그리 쓸 일 없겠다고 생각하고 있었는데; 이거 콘솔과 캡쳐보드의 조합으로 의외로 높은 활용을 할 수 있겠군요-_-;

[chos09]

막짤 '당신은 게이'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[삭힌]

캡쳐보드 하나 장만해야돼나 으으

[타임엘레멘트]

이거 동영상 애니자막파일 제작처럼 자막파일도 따로 만들수 있다고 하네요.
자막파일을 전문적으로 취급하는 커뮤니티가 생겨나면 의외의 효과를 발휘할수도 있겠군요 답글 달기

[paide]

발전가능성이 보이는군요..~

[생수생수보리털]

당신은 게잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[raptor]

OCR 로 읽는거 같은데 이미 텍스트부터 난독을하는게 뻔히 보여서;; 좋아보인다고는 못하겠네요;