본문

뉴스 기사

[기사 제목]

용과 같이 유신! 극, 한국어로 만나보는 막부 말기 시대

조회수 23115 | 루리웹 | 입력 2023.02.18 (00:00:00)
[기사 본문] '용과 같이 유신!'은 '용과 같이' 시리즈의 외전으로 2014년 국내에 정식 발매되었으나, 당시에는 한국어 자막 없이 일본어로만 플레이가 가능하여 본가 시리즈에 비하면 플레이 한 인원이 적었던 게임으로 알고 있고, 필자 역시 마찬가지였다.

data/news24/02m/18/multi/s_r2.jpg

그런데 이 타이틀이 '용과 같이 유신! 극'이라는 이름으로 리메이크 되면서 한국어화가 이루어졌으니, 당시 필자처럼 그냥 넘긴 사람이라면 막부 말기의 일본 길거리에서 총과 검을 이용해 전투를 치러볼 수 있는 좋은 기회이지 않을까 싶다.

data/news24/02m/18/multi/s_r9.jpg

한국어화의 위용은 게임을 시작하자마자 용어집에서 나타난다. 배경이 에도 막부 시기인 관계로 현재는 잘 사용되지 않는 단어가 많이 나오는데 대사창에 그런 단어가 나올 때마다 용어집 옵션이 떠서 곧바로 의미를 파악할 수 있는 것이다.

data/news24/02m/18/multi/s_r3.jpg

그래픽은 현장감 있는 라이팅을 위해 언리얼 엔진 4를 채용했다는 개발진의 이야기처럼 한낮 햇볕의 쨍한 느낌이나 외부의 빛을 이용한 채광 등이 잘 표현되어 있다. 또한 리메이크 답게 텍스처 에셋이나 모델링 등의 퀄리티도 좋은 편이다.

data/news24/02m/18/multi/s_r8.jpg

data/news24/02m/18/multi/s_r11.jpg

다만, 명심해야 할 것은 그러한 발전이 시각적인 부분으로만 국한된다는 것이다. 레벨 디자인이나 오브젝트와의 인터랙션 등은 요즘 게임이라기보다는 옛날 게임의 감각에 가까워 그래픽만 보고 마냥 기대치를 높이다가는 실망할 수도 있다.

data/news24/02m/18/multi/s_r4.jpg

data/news24/02m/18/multi/s_r24.jpg

특히 이벤트 씬 이후에 싸우는 적 NPC들이 전투를 마치면 마치 출연 순서가 끝난 연극 배우처럼 곧바로 뒤돌아 퇴장하는 모습이 처음에는 어색해 보이기도 했는데, 나중에는 일본 근세를 담은 풍경과 맞물려 시대극 같은 느낌을 받기도 했다.

data/news24/02m/18/multi/s_r18.jpg

data/news24/02m/18/multi/s_r19.jpg

전투가 끝나자 바로 뒤로 돌아 뛰어간다.

여담이지만 장작 패기나 낚시 같은 미니 게임, 곳곳에 있는 항아리와 우물 확인하기, 신사나 지장보살에 참배하기에 서브 스토리, 정진 목록 등 챙길 것이 많아서 처음에는 좁아 보이기까지 했던 마을에 대한 인식이 어느 새인가부터 바뀌어 갔다.

data/news24/02m/18/multi/s_r13.jpg

장작 패기

data/news24/02m/18/multi/s_r12.jpg

참배하기

data/news24/02m/18/multi/s_r25.jpg

덕을 쌓으면 덕 교환소에서 유용한 아이템으로 교환 가능하다.

전투는 격투의 형부터 시작하여 차례로 일도의 형(검술), 권총의 형(사격), 난무의 형이 등장한다. 흘려치기가 가능한 격투의 형은 스피드 특화, 공방에 뛰어난 일도의 형은 파워 특화, 원거리 공격에 특화된 권총의 형은 특수탄 사용이 가능하다.

data/news24/02m/18/multi/s_r17.jpg

격투의 형

data/news24/02m/18/multi/s_r22.jpg

일도의 형

data/news24/02m/18/multi/s_r21.jpg

권총의 형

개인적으로 가장 궁금한 것은 총과 검을 함께 사용하는 난무의 형이었는데, 다수를 상대로 한 범위 공격에 특화된 이 형은 비록 방어는 불가능하지만 연격과 봉황진, 회피 취소를 이용하여 물 흐르듯 공격할 수 있어 기분 좋게 싸울 수 있었다.

data/news24/02m/18/multi/s_r23.jpg

난무의 형

성장은 능력 강화에서 4개의 형에 영혼구를 끼워 넣는 방식으로 이루어진다. 재미있는 것은 범용으로 사용할 수 있는 수련의 영혼구를 나중에 획득한 각 형의 영혼구로 교체 가능하다는 것. 덕분에 수련의 영혼구를 아낌 없이 끼울 수 있다.

data/news24/02m/18/multi/s_r14.jpg

게임 플레이와 별개로 한 가지 아쉬운 점이 있다면 포토 모드가 다소 부실하게 느껴진다는 것이다. 카메라에서 조절 가능한 것은 화각, 기울기, 필터 뿐이며, 표정과 자세 변경, 스티커를 대신하는 한자 넣기가 전부라 좀 부족한 느낌이 든다.

data/news24/02m/18/multi/s_r15.jpg

덧붙여 필자가 이번 체험기 작성에 사용한 것은 PC 빌드였는데, 한 가지 독특한 점을 발견했다. 그래픽 설정 항목 중 업스케일링 기술로 AMD FSR 2.1과 더불어 인텔 XeSS까지 지원하면서도, 정작 활용 빈도가 높은 DLSS는 빠져 있던 것이다.

data/news24/02m/18/multi/s_r1.jpg

FSR이야 콘솔 버전 제작 시 종종 활용되고 있으니 그렇다 쳐도, XeSS까지 준비했음에도 DLSS가 없다는 점은 쉽게 납득이 가지 않는 대목일 것이다. 한편, 스팀 덱 완벽 호환 인증을 받은 게임답게 스팀 덱에서도 무리 없는 플레이가 가능하다.

data/news24/02m/18/multi/s_r16.jpg

스팀 덱이 있다면 낚시를 언제 어느 때나 즐길 수 있다.

이장원 기자   inca@ruliweb.com




관련게임정보 목록

용과 같이 유신! 극

기     종

PC/PS4/XBOX ONE/PS5/XSX

발 매 일

2023년 2월 22일

장     르

액션 어드벤처

가     격

제 작 사

세가퍼블리싱코리아

기     타







댓글

목록보기

댓글 | 33
1
 댓글


(IP보기클릭)119.203.***.***

BEST
좋지 아니한가
23.02.18 00:23

(IP보기클릭)220.81.***.***

BEST
1. 그래픽은 엔진바뀐데다 리메이크인만큼 확실히 좋아짐 2. 근데 그외에 캐릭바뀐거나, 정말 짜잘한거 말고는 유신 원작과 그냥 동일.
23.02.18 09:13

(IP보기클릭)220.81.***.***

BEST
3. 한글화인걸 생각해보면 해봄직함.
23.02.18 09:13

(IP보기클릭)58.151.***.***

BEST
액션물을 워낙 안 좋아해서 용과같이 안 했었는데 용과같이 7 턴제 rpg를 하고 이 시리즈에 반했습니다. 병맛스러움과 꽉찬 볼륨. 이번 작품 기대중입니다.
23.02.18 06:36

(IP보기클릭)116.121.***.***

BEST
제가 용과같이의 시리즈를 처음 알려주게 한 작품 그때 유신보고 해보고 싶었는데 일본어에 플스도 없었던 때라 결국 못했지만 유신 작품을 통해 용과같이 시리즈를 알게되었고 극 부터 시작해 극2,3,4,5,7 전부 플래티넘 트로피 딸 정도로 저를 열광하게 했네요 이번에 정말로 해보고 싶었던 시리즈가 드디어 한국어로 출시되니 정말로 기대됩니다!
23.02.18 00:44

(IP보기클릭)119.203.***.***

BEST
좋지 아니한가
23.02.18 00:23

(IP보기클릭)116.121.***.***

BEST
제가 용과같이의 시리즈를 처음 알려주게 한 작품 그때 유신보고 해보고 싶었는데 일본어에 플스도 없었던 때라 결국 못했지만 유신 작품을 통해 용과같이 시리즈를 알게되었고 극 부터 시작해 극2,3,4,5,7 전부 플래티넘 트로피 딸 정도로 저를 열광하게 했네요 이번에 정말로 해보고 싶었던 시리즈가 드디어 한국어로 출시되니 정말로 기대됩니다!
23.02.18 00:44

(IP보기클릭)220.86.***.***

0065
장기와 마작의 고난은 어떻게 넘기신 건지.. 대단하십니다! | 23.02.18 01:02 | | |

(IP보기클릭)116.121.***.***

SEMPER72
장기는 공략보고 클리어했고 마작은 몇개 아는 족보 만들어서 울리거나 2 3 3 3 3 패로 만들어 론 또는 쯔모 해서 목적달성했습니다 용과같이 시작하면 제일먼저 하는게 마작인데 마작 재밌습니다 | 23.02.18 01:26 | | |

(IP보기클릭)125.180.***.***

0065
아니 으째서 제로는 없으시죠!!!ㅠㅠ | 23.02.18 11:49 | | |

(IP보기클릭)116.121.***.***

레이 -PS5,NS

아 제로도 땄습니다ㅎㅎ | 23.02.18 11:51 | | |

(IP보기클릭)58.225.***.***

0065
아 유신이 리메이크 였군요. 대박 제로 겜유튜버 하는 걸로 봤는데 볼때마다 눈물 나네요 ㅠㅠ | 23.02.21 09:06 | | |

(IP보기클릭)211.248.***.***

0065
휴...저 중에 제로없는거 보고 식껍함 | 23.02.23 04:42 | | |

(IP보기클릭)119.200.***.***

XeSS를 지원하다니... 그것도 DLSS를 버리고... 인텔이 은근히 마케팅을 하고 있나보네 ;
23.02.18 04:10

(IP보기클릭)58.151.***.***

BEST
액션물을 워낙 안 좋아해서 용과같이 안 했었는데 용과같이 7 턴제 rpg를 하고 이 시리즈에 반했습니다. 병맛스러움과 꽉찬 볼륨. 이번 작품 기대중입니다.
23.02.18 06:36

(IP보기클릭)220.81.***.***

BEST
1. 그래픽은 엔진바뀐데다 리메이크인만큼 확실히 좋아짐 2. 근데 그외에 캐릭바뀐거나, 정말 짜잘한거 말고는 유신 원작과 그냥 동일.
23.02.18 09:13

(IP보기클릭)220.81.***.***

BEST
최고빨갱이
3. 한글화인걸 생각해보면 해봄직함. | 23.02.18 09:13 | | |

(IP보기클릭)153.231.***.***

최고빨갱이
원작해본 사람은 그래서 딱히 구매욕이 안생김 그래서 나도 안삼 | 23.02.18 11:13 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

루리웹-1269412567
원작 했는데 땡기는데 | 23.02.18 12:08 | | |

(IP보기클릭)14.38.***.***

최고빨갱이
사실상 리마스터인가보네요 | 23.02.19 19:46 | | |

(IP보기클릭)39.112.***.***

도끼가 빛나는게 필살기 써서 영감님 쪼개려는것처럼 보여
23.02.18 10:29

(IP보기클릭)218.159.***.***

디럭스 어제 풀려서 했는데 용과 같이 특유의 뽕빨이 여전히 살아있고 다양한 액션 때문에 재밌었습니다 간만에 만나는 키류형님이 매우 반갑더라고요
23.02.18 13:41

(IP보기클릭)182.219.***.***

유신때는 외전에다가 시리즈 자체가 아는 사람만 하던 시리즈였는데 이게 시리즈가 유명해지니 극으로 나오네요 ㅋㅋㅋ 당시에 메인스토리쪽만 번역본 보면서 했던 기억이 납니다 ㅋㅋㅋㅋ
23.02.18 15:34

(IP보기클릭)119.202.***.***

용과같이 유신 극 검들이 진짜 간지나는듯 켄잔도 극으로 리메이크 가즈아!!!
23.02.18 19:18

(IP보기클릭)112.214.***.***

한국어로 리메이크되 돌아왔군요
23.02.18 19:23

(IP보기클릭)223.39.***.***

플스 전용인줄 알았는데 엑박에 pc까지도 출시되네요. 플스판 예약했었는데 이럴줄 알았으면 pc판으로 살걸
23.02.18 23:10

(IP보기클릭)118.37.***.***

방금 2장까지 (해골거리 방문)했는데.. 솔직히 기존 용과같이 시리즈가 더 재밌음. 아직 초반이라 그런가..
23.02.18 23:49

(IP보기클릭)59.15.***.***

리터치된 주요캐릭터들이랑 처리 전혀 안된 그외 NPC들이랑 그래픽 차이가 너무 커서 괴리감때문에 오히려 이상함 하고계신분들은 제가 무슨말하는지 단박에 이해될거에요
23.02.19 05:56

(IP보기클릭)117.111.***.***

이우이우
그거 완전 파판 X-HD!! | 23.02.20 12:22 | | |

(IP보기클릭)222.108.***.***

일용아~
23.02.19 14:23

(IP보기클릭)116.38.***.***

켄잔도 리메이크 해줬으면...스토리는 켄잔이 더 좋은데 말입죠...
23.02.19 17:49

(IP보기클릭)121.179.***.***

이러면 용과같이 6한글화정발 캔슬된건 진짜 노이해함 스팀판 한글패치로 다 했지만 아무 문제없었는데 쩝
23.02.20 07:29

(IP보기클릭)220.118.***.***

하루카 가라오케(?)는 여전한가요? ㅋㅋㅋ
23.02.20 20:22

(IP보기클릭)121.168.***.***

플래티넘은 못따겠네;; 참배;;;
23.02.21 09:44

(IP보기클릭)27.110.***.***

루리웹-4327764630
?왜요? | 23.02.21 09:59 | | |

(IP보기클릭)27.110.***.***

개인적으론 제로 다음 정도로 스토리도 좋았음..
23.02.21 10:00

(IP보기클릭)39.116.***.***

파팡7 CC 랑 비슷한 것 같음 리메이크이긴 하지만 그래픽 외에는 원작의 느낌을 보존한 글헌?
23.02.23 04:34

(IP보기클릭)118.130.***.***

이이쟈나이까~!!
23.02.23 13:38


1
 댓글




목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미
BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티


X