[Android] [리뷰] 모바일 SRPG의 끝판왕 ‘아르케랜드’

[가면라이더 쿠우가]

대사량이 많은 SRPG 작품임에도 모든 대사를 풀 더빙으로 구현했다는 것도 인상적인 부분이었다. ‘아르케랜드’의 모든 대사는 ‘신용우’, ‘김하루’ 등 50명에 달하는 국내 유명 성우진들이 직접 열연한 풀 더빙으로 구현됐다.

출처 : https://game.donga.com/105590/

[repi1624]

김가령님 이외엔... 음... 뭔가 더빙이 이상한... 기괴해진 더빙작(?)

[뒤틀린_황천의_그림체]

더빙 악평이 엄청 많던데 ㄷㄷ

[베르나딘]

더빙에는 감정이 없고 이상하지만 대사가 더 최악임...

[맞으면마조]

스토리 별로라니까 풀더빙해줬는데 정작 더빙이.. 쓸데없이 풀더빙한 느낌임.. 근데 더빙이 잘못 됐다기엔 그냥 스토리와 대사 자체가 아무리 성우가 기를 써도 살리기 힘들어보임

[#NURI]

주인공 더빙이 제일 이상하던데 성우가 신용우인거 보고 놀람... 추측하기론 녹음할때 아예 디렉팅 없이 한게 아닌가 싶을 정도

[복잡하네]

더빙연기가 너무 별로라서 소리 끄고 하네요

[무리라도겐춘]

주인공 액션 대사 중 "죄악 통찰!" 이 있음. 굳이 풀어보자면, "(나는/너의) 죄악을 꿰뚫어본다!" 정도겠지만, 죄악 통찰, 은 말할 것도 ㅇ벗고, ~~꿰뚫어본다, 이따위 대사도 누가 쓰냐는 거. 몇십년 전 드라마 궁에도 아니고...;

내 뇌피셜인데, 이거 시나리오 작가가 중국 틀딱 무협 작가 아닌가 싶음. 현재 0티어 캐릭 샬롯의 대사 "검이 있는 곳에 사람이 있다." 듣다 하도 기막혀서 기억했다 쓴거라 혹 한두글자 틀렸을수도 있는데, 대체 무슨 소린지 몰겠-_- 진짜 다른 것도 갈거 한가득인데... 걍 지우고 맘.

[Dendro905]

모태가 된 겜이 무협겜이라 그란듯

[참치볶음]

그냥 스토리 흐름도 존나 이상하던데 나오면 안되는 캐릭이 갑자기 튀어 나온다던가

[엘든링존버]

가디스 오브 제네시스 1년만에 섭종했음
이겜도 똑같은 방치형 운영 보다 섭종할거니까 알아서들 하시길

[상산의꽃]

그럼 3년 넘게하고있는 랑그릿사 모바일은?

[벗겨먹는 고오스]

대본번역이나 비싼돈들인 성우분들 디렉팅이없는것같아서 풀더빙의 장점이 퇴색된느낌

[허니넛 후레이크]

대사가 엉망인데 아무리 뛰어난 성우 분을 데려와봐야 무슨 소용이 있겠어

[루리웹-1912494672]

랑그릿사만 믿는다.

[창백한새]

더빙이 제일 욕먹는 것 중 하난데 그걸 장점이라고 홍보하니?
게임 해보지도 않고 쓰는게 요즘 리뷰인가

[금사슴의힐다]

유튜브 보니 무슨 대본만 주고 검수는 안한 거 같어

[Kirilze]

솔직히 스테이지 구성이나 레벨링 같은건 괜찮았는데 그 외 가 눈물난다 진짜 ㅋㅋㅋ

[blackalbum]

SRPG자체로는 상당히 준수한 편이라서 스토리랑 발번역 이상한 더빙등이 더 짜증나서 부각되는 느낌

[V220V]

풀더빙에 혹해서 해볼까 했는데 별로인가봐요;;

[엘든링존버]

등급 높은 캐릭은 더빙 그냥 들어줄만한 경우도 많은데 그냥 캐릭터 매릭이 빵점임
쓰알 제외하면 다른 게임 NPC처럼 생긴 디자인이 대부분이고
가챠가 저렴해서 캐릭터들 쉽게 모으고 이거저거 하는게 가능한 게임이면 여러 조합 쓰는 재미라도 챙겨주는데 그것도 아님
진짜 대가리가 깨져서 SRPG 신작은 다 찍먹하면서 하는 사람들도 아 이건 좀 할 정도인데 말 다했지

[지상의 별]

솔찍히 더빙좀.... 이렇게 할꺼면 더빙을 안넣던지 아니면 다른음성으로 바꿀수있게하던가 아니면 더빙을 아이에 안하는게 어땠을까 싶던데 그거외에는 확실히 원신+퍼니싱 스까스까 가챠여서 할사람들은 오래잡고할듯

[쿄시로]

보니까 풍화설월 창세기전 리메이크 공개 영상 느낌나던데 게임재미도 똥인가요??

[시마무라우즈키＠]

SRPG의 재미를 느끼고 싶으면, 4만원 주고 택틱스 오우거 사서 부상0 사망0 으로 해보는게... 더 잼날겁니다.

저 모바일 10 가챠보다 저렴해요.

[Dendro905]

가뜩이나 밋밋한 스토린데 번역도 조족이 했는지 엉망. 더빙 대사도 조족 데려다 번역한거 같고 그런 대사에 성우들 디렉도 제대로 안된거 같거 ㅉㅉ. 번역할때 제발 현지인 데려다 쓰자. 한국말 할줄 안다고 조족 데려다 쓰면 우짜냐