기존의 번역기 사용에서 400줄을 다시 제대로 번역한 것 같습니다.
스팀 페이지 :
http://store.steampowered.com/app/499520/The_Turing_Test/
기존 번역 : itcm.co.kr/g_board/3984840
Penguins_canfly
(4942510)
출석일수 : 880일 LV.16
24%
Exp.추천 15 조회 11457 비추력 39
작성일 2017.11.18 (21:03:17)
IP : (IP보기클릭)114.30.***.***
기존의 번역기 사용에서 400줄을 다시 제대로 번역한 것 같습니다.
스팀 페이지 :
http://store.steampowered.com/app/499520/The_Turing_Test/
기존 번역 : itcm.co.kr/g_board/3984840
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2301798 | 디아 | 디아블로4 시즌4 복귀 및 신규 유저 가이드 총정리 (20) | Naeri | 15 | 13764 | 2024.05.12 |
2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1935511 | 2018.06.05 |
234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3051030 | 2009.07.28 |
2226457 | 정보 | PenguinsCanFly | 22 | 12049 | 2021.02.18 | |
2223156 | 정보 | PenguinsCanFly | 88 | 60762 | 2020.12.20 | |
2221109 | 정보 | PenguinsCanFly | 6 | 6485 | 2020.11.21 | |
2220425 | 정보 | Penguins_canfly | 16 | 26380 | 2020.11.11 | |
2220248 | 정보 | Penguins_canfly | 41 | 22072 | 2020.11.07 | |
2212160 | 정보 | Penguins_canfly | 18 | 24292 | 2020.07.07 | |
2211238 | 정보 | Penguins_canfly | 25 | 25038 | 2020.06.19 | |
2210885 | 정보 | Penguins_canfly | 7 | 14482 | 2020.06.14 | |
2206714 | 정보 | Penguins_canfly | 6 | 9642 | 2020.04.03 | |
2203944 | 정보 | Penguins_canfly | 11 | 11091 | 2020.02.13 | |
2202428 | 정보 | Penguins_canfly | 2 | 9975 | 2020.01.15 | |
2173957 | 정보 | Penguins_canfly | 2 | 5077 | 2018.12.25 | |
2167215 | 카드/보드 | Penguins_canfly | 18 | 39985 | 2018.10.12 | |
2157969 | 정보 | Penguins_canfly | 6 | 8974 | 2018.06.14 | |
2157938 | 정보 | Penguins_canfly | 5205 | 2018.06.13 | ||
2157937 | 정보 | Penguins_canfly | 4 | 5528 | 2018.06.13 | |
2149665 | 정보 | Penguins_canfly | 9155 | 2018.02.17 | ||
2148948 | 인디게임 | Penguins_canfly | 20 | 11034 | 2018.02.07 | |
2148076 | 정보 | Penguins_canfly | 21 | 12650 | 2018.01.26 | |
2147680 | 정보 | Penguins_canfly | 12 | 6137 | 2018.01.20 | |
2145893 | 배그 | Penguins_canfly | 4 | 11886 | 2017.12.21 | |
2145097 | 정보 | Penguins_canfly | 1 | 4506 | 2017.12.09 | |
2143856 | 기타 | Penguins_canfly | 8 | 10856 | 2017.11.23 | |
2143451 | 정보 | Penguins_canfly | 15 | 11457 | 2017.11.18 | |
2141244 | 정보 | Penguins_canfly | 6 | 9336 | 2017.10.24 | |
2141195 | 배그 | Penguins_canfly | 6 | 19833 | 2017.10.24 | |
2141104 | 정보 | 루리웹-8351153897 | 22 | 36401 | 2017.10.23 | |
2141037 | 정보 | 루리웹-8351153897 | 11 | 21197 | 2017.10.21 |
(IP보기클릭)220.74.***.***
기존 한글패치 제작자입니다.~~ 더 좋은 번역해주셔서 감사합니다!
(IP보기클릭)221.145.***.***
(IP보기클릭)1.229.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)121.185.***.***
(IP보기클릭)220.126.***.***
(IP보기클릭)220.74.***.***
기존 한글패치 제작자입니다.~~ 더 좋은 번역해주셔서 감사합니다!
(IP보기클릭)115.21.***.***
안녕하세요! 반갑습니다! 제가 하도 예전에 번역 파일을 구해서 어느분께서 작업한지 모르고 있었는데 지금에서야 발견했네요 ㅠ 게시글에도 Guyni 님의 원 번역 링크를 올려놓도록 하겠습니다. 감사합니다 ㅎ | 17.11.19 01:23 | | |