[기타] 라이즈: 로마의 아들 한국어화 패치 공개

[한 마루]

안녕하세요, 한마루입니다.

라이즈: 로마의 아들 한국어화 패치가 완성되었습니다.

0.8버전인 이유는, 100% 완성은 아니지만, 싱글플레이어를 즐기는 데에는 무리없는 수준이기 때문입니다.

멀티플레이어는 여전히 작업 중이며, 완료 예정은 잘 모르겠지만 내년 초가 될 것 같습니다.

싱글플레이 대사는 100%, 시스템 메시지는 40% 정도, 그리고 멀티플레이는 20% 정도 완성된 것 같네요.

지난 번 스펙옵스: 더 라인 때와는 다르게 도전과제도 달성됩니다!

크리스마스 시즌에 배포한다던 약속을 지켜서 개인적으로는 기쁩니다.

별 거 아니지만, 크리스마스 선물이 되었으면 좋겠습니다. 모두 메리 크리스마스!

출처 : http://hanmarus.tistory.com/entry/ryse-son-of-rome-08

[V=IR]

오오오오 감사합니다!

[삽입]

고생 많으십니다

[FranzLiszt 1886]

크리스마스는 로마에서

[드에GOTY혼다]

엑돌이들은 한패가 나와도 그냥 별 느낌없을거임 어차피 한두번있는일도 아니라서 , 아니 애초에 그런거가지고 태클걸고 넘어지려는놈들도 없을거임 그냥 아 그렇구나 싶겠지

[루리웹 정보란]

미친 ㅁㅁ새끼들 ㅉㅉ

[BindingOfIsaac]

ㄴ엑게인은 아니고 엑까가 확실한분임.

[Dean Ambrose]

가만있던 엑박유저만욕먹네

[카우보이바보]

적어도 구글에서 루리 글 검색해보니...엑게인은 아닌듯..확실히..ㅋㅋㅋ

[흐엉엉엉엉]

크리스마스는 로마에서(2)

[청앙상망]

한국어화 패치 정말 감사드립니다. 추천!!!
크리스마스는 로마로!

[씬쿠]

감사합니다.
메리 크리스마스!

[베인블레이드]

크리스마스는 로마에서(3) 고생많으셨습니다 감사합니다!

[dAkKiLl17]

감사합니다 ~

[무우배추]

엑박으로 한글판 나왔는데 피시로 한글 패치 만들어주셔서 감사합니다.

[루리웹-56664611]

미들어스도 해주었으면좋겠습니다. 팀왈도님이 하시는데 너무 늦으시네요

[파괴신쉬바]

그런말 하는거 아닙니다...
묵묵하게 응원만 해주세요

[물곰탱]

ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ

[루저國]

이제 완벽패치 왜 빨리 안 내놓냐며 항의만 하면 퍼팩트인가?

[김밥헤븐.]

작업자분들한테 돈내고 수주라도 맡겨 놓으셨나봐요??

[루리웹 정보란]

어그로구만 ㅋㅋㅋ 졸라 낚이는거보소 ㅋㅋㅋ

[YsEternal]

루리웹-56664611 : "흐믓"

[후타나리쉬메일뉴하프오토코노코]

죄수번호 팬티가 흥건

[고기굽는존슨]

어그로건 뭐건 고생해서 번역하신 글에 이딴소리 하고 싶나?
그거보고 낚였다고 좋아하는 사람이나 끼리끼리 노는 구만

[leeshoon92]

진심 배떼지 부른 새끼

[ruddls0611]

저도 사놓고 한패 기다리는 1인입니다만 진짜 못도와드리는 입장에서 아닥 하고 기다리는게 당연하다고 봅니다.

[Noeℓ]

일단 수고하셨습니다.. 스팀에서 첫날인가 둘재날에 50% 할인하던데, 그 가격이면 적당할까요? 한국어고 영어고를 떠나서 게임 자체가 별로라는 평이 있어서, 더 기다릴까 어떻게 할까 고민이 되네요.

[푸름이3]

겜으로는 최고의 크리스마스 선물이네요~~

[SUNShy]

폰트 엄청 마음에 드네요.

그냥 해외판 선행발매하고, 한글화팀한테 의뢰해서 보상해준뒤 후에 패치하는 식으로 퍼블리싱해도 되겠단 생각이 드는 퀄.

[Noeℓ]

그건 가능하면 지양(止揚)해야죠. 이블위딘의 경우에도 업데이트 뜨면 한패 무력화 되어서 새로 작업 후 배포해야 했고, 유저나 유통사나 서로 번거로워요. 가능하면 공식 한국어판으로 동시발매 하는 편이 제일 깔끔합니다.

[hslayer76]

감사합니다. 크리스마스 선물이네요.

[카우보이바보]

가볍게 즐기기에는 부담없는 게임이죠 한글화 되었으니 한번쯤 해볼만 하실듯...여기서 엑원을 왜 언급 하는지 이해 불가 ㅡㅡㅋ

[Theways]

감사합니다^^ 그 노력에 박수가 절로 나오네요..

[Gimmi]

엑원으로 해봤는데 적당히 할만한 타이틀입니다. 참 아쉽죠

[romt]

이제 한글패치쪽이 자기 맘에 안들게 굴면 콘솔유저들이 가만있지 않을거라는 분도 오면 완벽...
아 그분은 플스만 취급하시던가

[마왕너구리]

데드스테이트 한글화좀... 알려지지 않아서 그런가

[드에GOTY혼다]

아쉽네

이 한글패치가 딱 3~4일정도만 일찍 발표했어도 스팀 50% 라이즈 많이 팔렸을텐데

[우쭈쭌]

고생하셨어요~감사합니다.
라이즈 질러야겠네요.

[내손목]

감사합니다

[파웰중위]

이제 900p로 안해도 되겠군..PC판으로 2회차 해야겠다.

[앙증곰탱]

감사합니다,,, 고생하셨어요...^^

[단팥이좋아]

엑원게임은 예외라네요

[에이스어태커]

아..세일 지나갔는데 T T 세일 마지막날에 희망을 걸어봐야겠네요

[메.가.마.인.드]

세일때 샀는데... 아주 딱 좋음... 후후후 ~~~

[설악산반달곰]

으아!!!!한글화나오면 다음세일에 사려고안샀는데

[루드리버]

폰트도 잘 어울리고 정말 멋지네요. 감사합니다.

[로만킥]

이런!! 이번 세일할때 안샀는데!!!!ㅠㅠㅠㅠ

[숲속의마구로]

아침은 든든히 먹어라~
저녁은 로마에서 먹는다!

[은하철도1818]

감사합니다. 고생하셨습니다.

[darkelfy]

한글화 테스트한다고 수십번 이 게임은 플레이하셨을걸 생각하니 그게 더 대단..(...)

[善惡の彼岸]

응원합니다.

[국데워라금순아]

감사합니다.. 이제 게임만 사면 되겠군요,

[붉은 쇼스케™]

크리스마스 이브에 한글패치가!! 정말 감사하고 고생하셨네요.

[압박마왕]

감사합니다 복받으시고 하시는일 잘되시길!

[젯셋라디오신작내주세요]

어 한마루 ㅇㅈㅈㅍ?

[고전게임개발]

크리스마스 선물보소 --;