[NS소프트] 반남코, 드래곤 퀘스트 빌더즈 2 NS버전 한국어판 발매 결정

[nokcha]

세계를 만들고, 운명을 부숴라!

Nintendo Switch™용

‘드래곤 퀘스트 빌더즈 2 파괴신 시도와 텅 빈 섬’(한국어판)

2019년 8월 9일 발매 결정!

- ‘드래곤 퀘스트 빌더즈’ 시리즈 최신작 ‘드래곤 퀘스트 빌더즈 2 파괴신 시도와 텅 빈 섬’ Nintendo Switch™로 등장!

- 남자 주인공 및 여자 주인공의 오프닝 무비 공개!

반다이남코 엔터테인먼트 코리아(대표 제랄드 누난)는 Nintendo Switch™용 ‘드래곤 퀘스트 빌더즈 2 파괴신 시도와 텅 빈 섬’(한국어판)을 2019년 8월 9일 발매한다고 밝혔다.

‘드래곤 퀘스트 빌더즈 2 파괴신 시도와 텅 빈 섬’(한국어판)은 ‘드래곤 퀘스트 빌더즈’ 시리즈의 최신작으로 세계를 구하는 대모험과 모래 장난과 같은 만들기를 동시에 즐길 수 있는 블록 메이크 RPG다.

‘파괴’를 숭배하며 ‘만들기’를 적대시하는 사교 집단 ‘하곤교단’이 세력을 넓혀가는 세상에서 빌더 견습생인 주인공은 ‘빌더’가 되기 위해 도전을 하게 된다. 기억상실증에 걸린 소년 시도와 함께 세계를 여행하며, 유대감을 쌓아 나간다. ‘드래곤 퀘스트® II 악령의 신들’ 그 후 세계를 무대로 한 오리지널 스토리를 담고 있는 본 작품은 ‘만들기’ 요소도 전작보다 풍성하게 준비되었으며, 최대 4명까지 멀티 플레이가 가능하다.

게임 본편과 제1탄부터 제3탄까지의 추가 다운로드 콘텐츠가 포함된다. 포함되는 추가 다운로드 콘텐츠에 대한 자세한 내용은 다음과 같다.

■    추가 다운로드 콘텐츠 제1탄 ‘일본풍 팩’

일본풍 만들기 아이템 40종 이상이 포함된 아이템 레시피 팩. 집, 성, 정원, 농장 등 무엇이든지 일본풍으로 만들 수 있다. 새로운 소재섬 ‘소박소박섬’도 등장한다.

■    추가 다운로드 콘텐츠 제2탄 ‘수족관 팩’

‘낚시’를 즐기고, 낚은 물고기로 수족관을 만들 수 있다.

■    추가 다운로드 콘텐츠 제3탄 ‘근대 건축 팩’

70종 이상의 근대풍의 아이템이 새롭게 등장. 더욱 폭 넓은 만들기를 체험할 수 있다.

<="" span="">NS™용 ‘드래곤 퀘스트 빌더즈 2 파괴신 시도와 텅 빈 섬’(한국어판) 오프닝 무비 남자 주인공 편>

<="" span="">NS™용 ‘드래곤 퀘스트 빌더즈 2 파괴신 시도와 텅 빈 섬’(한국어판) 오프닝 무비 여자 주인공 편>

게임에 대한 보다 자세한 정보는 반다이남코 엔터테인먼트 코리아 공식 홈페이지(http://www.bandainamcoent.co.kr/) 및 공식 블로그(http://www.bneblog.co.kr/)에서 확인할 수 있다.

제품 정보

발매일: 2019년 8월 9일

기종: Nintendo Switch™

장르: 블록 메이크 RPG

권리표기: © 2018, 2019 ARMOR PROJECT/ BIRD STUDIO/ SQUARE ENIX All Rights Reserved.

© SUGIYAMA KOBO 

Developed by KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

출처 : http://www.bandainamcoent.co.kr/bbs/news.php?mode=view&bdIx=1557

[레인즈리]

오 왠일이여 스위치버전까지 해준다니이열

[TOLKIEN]

웬일

[슬라임슬레이어]

오오오옷!

[슈이치]

이계기로 모든 기종에 드퀘 현지화를 기대할수 있겠죠

[Michel LapHeaven]

??????? 레알루???

[엉덩이친구허벅지]

우와왕

[레인즈리]

근데 이번엔 한닌이 아니라 반남쪽이네 스퀘어쪽은 앞으로 반남이 맡는건가

[꽃보다아름다운여인]

예전부터 스퀘어쪽은 ps버전 말고는 반남이 유통했습니다

[스퀘어에닉스]

드퀘 본가랑 옥토패스만 좀 특별한 경우인가 싶어요.

[레인즈리]

그렇순요

[Sokoban]

엑박이랑 착각하신거 아닌가요?
닌텐도로 발매하는 대부분의 스퀘어 겜은 한닌이 했던게 맞을텐데
드퀘빌2 전에는 닌텐도 플랫폼에서 반남코가 했던거는 월오판 정도 뿐일껄요

[Rotte]

정확하게 이야기하면 닌텐도가 해외 유통을 도맡아 하는 소프트는 한닌이 유통했고(옥토패스, 멋진 이세계 등)
그렇지 않은 소프트들은 반남코가 유통했습니다(파판 리마스터나 월오판 같은)
드퀘빌2처럼 다른 해외 유통을 닌텐도가 하는데 국내 유통은 한닌이 아닌 반남코가 한다는건 반남코가 의욕적으로 하겠다고 한 모양입니다

[히로]

늦게나마 해주서 고맙다 ㅠㅠ

[오디세이마리오]

와...대박!
드퀘10도 한글화해서 정발 해줬으면 진짜 좋겟다....
솔플인생이지만 꼭 해보고싶다..

[zetso]

드퀘10은 지금 버전 다 따지면 드퀘11보다도 텍스트량 많을거 같은데...말이 버전이지 그냥 작품 4개 들어간거라..

[오디세이마리오]

ㅎㅎ 바램인거죠 ㅋ
안해주면 뭐...

[리플리]

헐 대박

[cussus23]

ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 뜬금없지만 반남코 감사합니다~

[무적검왕]

우와 갓남코 갓갓이네.

[+웬즈데이+]

이렇게된거 드퀘히1&2합본내주세요 라이안!! 써보고싶다

[유현]

갓이다

[앵앵]

오예

[루리웹-9249210802]

┌(0o0)┘

[스위치엑박플스있어]

사겠습니다

[사이비야]

플스로 나중에 세일하면 사야지 했는데 이렇게 되면 휴대용이네요 ㅋㅋㅋ

[찰칵x4]

반남코!

[클라쓰]

발더즈2를 휴대기로ㅠㅠㅠ

[은하수다방에서]

이야 이걸 이렇게..??

DL산게 조금 아깝긴한데 다시 사야겠다 와 진짜 대단하다

[디노버거]

헐???아까 징징거렸는데
야호

[아데아]

dlc 포함!!!

[근로자김씨시즌2]

야.. 대박이네.. 1도 아직 비타로 하고 있는중이데~ 2도 스위치로 필구 해야겠다..

[멍청이다]

오잉?? ㅎㅎ

[백다니]

스위치 프레임 잡았나요? 전에 스위치 영상보니 프레임이 좀 애매하던데;

[castitatis]

여전한걸로 알고있습니다

[백다니]

끙 안나올때는 22 잘나오면 36까지 올라가는 군요;;;

[HowJi]

역시 갓남코~~

[지피클럽]

ㅎㅎ 행복

[느금마사]

우효!~~~~

[right step]

드퀘는 재미있게 했는데 이거는 내취향이 아닌게 아쉬워

[이코]

와 dlc도 포함이네 한 7만원 할려나
예구하면 바로 사야지

[sodncjhsjdkci]

??????

[sodncjhsjdkci]

플4 1탄은 업뎃안해주길래 2는 안샀는데
살까...

[castitatis]

프레임때문에 좀 그런데 dlc포함이면 어.....

[프라이드베타]

영문판이나 일판사면 한글화 될까요??

[스퀘어에닉스]

안될것 같아요. 파판10의 경우처럼

[얼음산책white]

와 대박대박

[Jayzz00]

아..엊그제 dlc3 만이천 얼마주고 샀는데....쨌든 이것도 구입확정 ㅠㅠ 올해 최애게임임

[펜릴]

헐 한글판으로 재발매라니 ㅡ.ㅜ

[SSoWhat]

감사 ㅠㅠ

[쿠마다쿠마]

반남이면 디엘씨 포함해도 일본보다 무조건 쌀것 같은데

[Emperor펭귄]

미쳤당...!! 제노블도 해줘...!!

[castitatis]

그건 얘네랑 전혀 관계가 없음

[Emperor펭귄]

그건 아는데 그냥 말한거임

[빻빻이]

그렇다면 몬헌덥크도 해줘..!!

[Justice]

그건 얘네랑 전혀 관계가 없음

[물곰탱]

스위치로 기다리던 분들 제법 많던데 좋은 소식이군요ㅎㅎㅎ

[포도🌟]

헐 와 미1친

[XCOM]

버티길 잘햇다 ㅠ

[루리웹-2544646879]

사!!!!!!!!!!!!!!!!!!!랑!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!해!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[스퀘어에닉스]

이게 영문판 발매에 맞춰 한국어 내주지 않을까 기대했었는데 역시나구만! 너무 좋다

[Shiest]

개쩐다

[씽씽캅]

와 무조건 산다. 감사합니다 ㅠㅠ 드디어 휴대하면서 할수있겠어요 ㅠㅠㅠ

[휘쳇]

안나올줄 알고 플스로 샀더니만; 비타랑 다르게 크로스세이브도 안되는데;;;

[Deastino]

와 빌더즈1 ps4 세일사서 2 고민하고 있는데 플스 말고 무조건 스위치로 구매해야겠다 ㅋㅋ

[마라라]

올해 스위치 진영은 할 겜 넘쳐나네요. 드퀘빌은 독점작이 아니니 제외하고 봐도 한글화 발표난 기대작이 넘쳐남. 갠적으론 드퀘11s까지 한글 발표난게 큰듯.. 정말 예상 못했음 그건

[모기엔H킬라]

오 감사합니다 ㅜㅜ

[키쥬]

주인공, 헤어스타일이나 복장 커스터마이징 가능한가요?

[돼지의해]

있기는한데 자유도가 높지는 않습니다 대신 나중에 획득하는 장비들을 스킨처럼 착용할수 있습니다

[돼지의해]

플스판으로 이미 즐겼지만 진~~~~~~~~~~~짜 재밌습니다 꼭 해보세요

[루리웹-9824659322]

내친구 페드로 6월
케이던스 오브 하이랄 - 6월
요괴워치 6월 20일(정발과 한글화 미정)
블러드스테인드 6월 25일
슈마메2 6월 28일
마블 울티메이트 7월 19일
도쿄올림픽 7월 24일
도라에몽 목장이야기 7월 25일
룬팩토리4 7월 25일
파엠 7월 26일
드퀘빌2 한글 - 8월 9일
역전재판123 한글패치 8월 예정
아스트랄 체인 8.30
데몬 x 마키나 여름

[루리웹-9824659322]

미쳤다 ㄷㄷ
생각도 못했네
올해 여름은 정말 바쁘겠다

[레인즈리]

참고로 드퀘 11 s도 한국어임

[쨍거]

스위치 미쳤네 올여름 불탄다

[스퀘어에닉스]

휴가철엔 닌텐도를 갖고 다니라는 그런의미인가... ㄷㄷ

[베르바백작]

대박쓰!!!!!

[아 졸립다]

와 이걸 한글화 해준다고? 좋네

[라카쵸라]

존버성공 캬

[요시에탄마리오]

오오 플스판으로 하고 있지만 스위치판 강추합니다

[tdltdl]

ㅠㅠㅠㅠㅠ 우왕 ㅠ

[원빈.]

스위치사길잘했어

[키로즈]

아 존버 성공 ㅋㅋㅋ

[악령]

만세

[씨발]

오! 두개사서 친구하나 줄까? 이겜 멀티플레이 어때요?

[바다탐험대옥토넛]

ㅠㅠㅠㅠ 사무실에서 몰래 루리웹 뉴스보다가 소리지를뻔했네요 ㅠㅠㅠㅜ 아 정말 믿고 있었다구!!

[세상의진실]

스위치판은 일본게임잡지등에서도 플스점수와 따로 구분하여 줄만큼
스위치용 일판이
확연하게 느껴질정도로 프레임 안좋습니다
온라인에서 조금 복잡한 다른사람 집을 보면
10-15프레임 이하로 느껴질 정도로 떨어지기도 하고
시점돌릴때보면 정상프레임에서 저프레임으로 바뀌는게 그냥 생으로
느껴져서 비타판 빌더즈1보다 더문제가 많아 보였습니다

플스판이 나오고 나서 나중에 스위치 판이나오면서 동발되는거면
dlc나 추기요소 추가같은 걸 기대해볼수 있었겠지만
이미 플스스위치판이 동일하게 나온상황에서
단순 일판 로컬라이징이라
기대할만한 부분이 없다는게 아쉬운점이라
보통 tv에서 하시는분은 그냥 지금 플스판하시는걸 권해드립니다

[Slotheroes]

본문에 dlc 포함이라고 되있습니다

[루리웹-9824659322]

게임 본편과 제1탄부터 제3탄까지의 추가 다운로드 콘텐츠가 포함된다. 포함되는 추가 다운로드 콘텐츠에 대한 자세한 내용은 다음과 같다.
■ 추가 다운로드 콘텐츠 제1탄 ‘일본풍 팩’
일본풍 만들기 아이템 40종 이상이 포함된 아이템 레시피 팩. 집, 성, 정원, 농장 등 무엇이든지 일본풍으로 만들 수 있다. 새로운 소재섬 ‘소박소박섬’도 등장한다.
■ 추가 다운로드 콘텐츠 제2탄 ‘수족관 팩’
‘낚시’를 즐기고, 낚은 물고기로 수족관을 만들 수 있다.
■ 추가 다운로드 콘텐츠 제3탄 ‘근대 건축 팩’
70종 이상의 근대풍의 아이템이 새롭게 등장. 더욱 폭 넓은 만들기를 체험할 수 있다.

[루리웹-7962462080]

그런데 저 문장 굉장히 애매모모한 것이, 저 DLC 포함이라는 말은 DLC도 정발된다는 거지, 게임을 구매하면 DLC를 무료로 준다는 말은 아닐 수도 있어요.
왜냐면 일판은 DLC 전부 개별 구매이고, PS4판도 DLC 내용은 동일해요. 실제로 일본 닌텐도 이숍 가시면 아시겠지만 DLC 개별 판매 중이고요.
애초에 PS4판과 스위치판은 같은 날 발매된 게임입니다. 한국만 스위치판은 뒤늦게 나오는 거고요.
그런데 "(한국어판)에는 게임 본편과 더불어 추가 다운로드 콘텐츠 제1탄~제3탄이 포함됩니다."라고 대놓고 적혀있으니 정말 이상하긴 하네요...
어쩌면 말씀하신대로 한국만 늦게 출시하는 대신 정말 한국만 DLC를 무료로 증정하는 것일 가능성이 있는데, 해외에서는 이러지 않다는 걸 생각하면 정말 그렇다면 한국만 특별조치(뭐, 발매가 늦게 되었다는 것부터 특별조치라고 할 수도 있지만)해주는 상당히 특이한 판매 방식이라고 할 수 있습니다.

[루리웹-9824659322]

[루리웹-9824659322]

반남 블로그구요
밑줄친 부분 읽어보세요
"한국어판"에는 "게임본편과 더불어 DLC123 포함"됩니다 라고 적혀있네요?

[루리웹-7962462080]

네. 저도 그래서 댓글로 해당 문장 언급했습니다. 그런데 일본 스위치판은 이런 판매 방식(DLC 무료 증정)이 아니라서 이상하다는 거지요.
그런데 지금 더 찾아보니 서양도 아직 발매가 안 되었는데, 혹시 서양 판매 방식이 어떤지 아시는 분?
생각해보니 드퀘 11 PS4판이 일본판과 중문판은 1.0 버전이었지만 글로벌판(영문판/한글판)은 2.0 버전이라 우대 조치되었던 전례가 있었으니 어쩌면 이번에도 글로벌판(영문판/한글판)만 DLC 무료라는 정책으로 취한 것일 수도 있으니 영문판 정보를 찾아보는 게 확실할 것 같은데...

[루리웹-9824659322]

아니 정확하게 한국어판에는 게임본편과 DLC가 포함된다고 적혀있는데
표현이 애매모호하다는게 이상하죠
그냥 대놓고 한국어판은 DLC포함이야 라고 적어놨는데요
나중에 수정될지 어떨지는 모르지만
표현자체는 그냥 대놓고 적혀있는데 애매모호하다느니 하길래 스샷올린거에요

[루리웹-7962462080]

그래서 저도 '대놓고 적혀있다'고 언급하긴 했는데... 댓글 첫머리 표현을 잘못 적었다고 할까, 오히려 저야말로 확실히 댓글을 애매모호하게 달았네요.
제 생각을 정확하게 말하자면 "표현은 대놓고 DLC 증정한다고 적혀있기는 한데, 정말 그렇게 될지는 굉장히 애매모호하다."라는 게 의견인데 제가 첫머리에서 무심코 애매모하다고 표현을 잘못 달았습니다... 표현을 잘못해 혼동을 드린 것 같아 사과드립니다.

[루리웹-9824659322]

음...괜찮습니다
제 생각으로는 늦게 한글화 하기도 했고
추가DLC를 함께 제공해야 훨씬 경쟁력이 생긴다고 생각해서 그런거 같아요
사실 다른 나라들이 한국 드퀘빌2 추가DLC포함 증정! 이런거에 별 관심도 없을거 같아요
오히려 "이제껏 언어 현지화도 안되었던건가?" 라고 생각할수도 있죠

[루리웹-7962462080]

서양판 정보 찾았는데, 서양판 닌텐도 스위치판도 DLC 개별 유료 판매입니다. 미국 이숍에 예약 판매 페이지까지 이미 다 있더군요.
만약 DLC를 정말로 무료 증정한다면, 이건 전세계에서 오로지 스위치 한글판에는 있는 전무후무한 특전이 됩니다... 정말 이상하네요...
아니, DLC 정말 공짜로 준다면야 엄청난 헤자니까 기뻐해야 하는 일이간 한데 전세계에서 한국에만 있는 말이라 너무 이상하다는 겁니다...
다만 확실히 말씀하신 것처럼 해외는 영문판이든 일본판이든 PS4판과 스위치판이 동시 정발되었는데 한글판만 스위치판이 엄청 늦게 나오는 특이한 발매방식이라 한글 스위치판만 DLC 증정이라는 강수를 두었을 가능성도 있기는 하겠네요...
여러모로 특이한 판매 방식의 선례로 남을 듯 하네요.

[스퀘어에닉스]

아시아판이니 다를 수도 있겠죠?

[stlo]

야이 미친 이거 때문에 안사던 콘솔 ps4도 샀는데 ㅋㅋ

[골든딜리셔스보로트펀치]

빌더즈는 어떤게임임? 클래식시리즈는 당연 아니겠고... 마인크래프트 비스무리? 스타 유즈맵 디펜스하는느낌?

[SunMul Case]

마인크래프트에 드퀘 외전 스토리가 붙어있는 방식입니다.
마크처럼 자유도가 높은건 아니고
스토리에 맞춰서 수주받은 퀘스트들을 클리어해나하는 방식이라 게임진행이 친절한 편이죠.

[루리웹-7962462080]

스토리는 드퀘 후일담이고 게임성은 마인크래프트류입니다.
마인크래프트류는 보통 스토리 모드가 없는데 드퀘 빌더즈 시리즈는 본격적인 스토리 모드가 있다는 것이 특장점이지요.
드퀘 클래식 시리즈의 IF 후일담이에요. 드퀘 빌더즈 1은 드퀘 1의 후일담, 빌더즈 2는 드퀘 2의 후일담.