번역: 딥L+수정
제목: Deviation Games shuts down
제목: 디비에이션 게임즈, 문을 닫다
Los Angeles-based developer Deviation Games has closed down, the studio announced.
로스앤젤레스에 본사를 둔 개발사 디비젼 게임즈가 문을 닫았다고 스튜디오가 발표했습니다.
The studio was established in 2020 by Call of Duty veterans Dave Anthony and Jason Blundell, and in 2021 announced it was developing a “groundbreaking AAA original intellectual property” with Sony Interactive Entertainment. In September 2019, Blundell announced that he had left the studio and reportedly now works at Sony Interactive Entertainment.
이 스튜디오는 콜 오브 듀티 베테랑 데이브 앤서니와 제이슨 블런델이 2020년에 설립했으며, 2021년에는 소니 인터랙티브 엔터테인먼트와 함께 "획기적인 AAA 오리지널 지적 재산"을 개발 중이라고 발표했습니다. 2019년 9월, 블런델은 스튜디오를 떠났으며 현재 소니 인터랙티브 엔터테인먼트에서 일하고 있다고 발표했습니다.
“It is with a heavy heart that we announce the closure of Deviation Games,” Deviation Games chief human resources and operations officer Kriste Stull said in a LinkedIn post. “I want to express my deepest gratitude to our entire team. Thank you for all your hard work, dedication, and contributions to Deviation; I’m incredibly grateful for the opportunity to have worked with each and every one of you.”
디비젼 게임즈의 최고 인사 및 운영 책임자인 크리스티 스털은 링크드인 게시물에서 "무거운 마음으로 디비에이션 게임즈의 폐쇄를 발표하게 되었습니다."라고 말했습니다. "우리 팀 전체에게 깊은 감사를 표하고 싶습니다. 여러분 모두의 노력과 헌신, 디비전에 대한 기여에 감사드리며, 여러분과 함께 일할 수 있는 기회를 주셔서 정말 감사하게 생각합니다."
Deviation Games will soon host a networking event for the staff affected by the closure, which it is inviting all hiring companies to attend.
디비에이션 게임즈는 곧 폐쇄로 인해 영향을 받은 직원들을 위한 네트워킹 행사를 개최할 예정이며, 모든 채용 기업을 초대하고 있습니다.
(IP보기클릭)114.200.***.***
신생회사 만들어서 게임만들다가 터진거죠 그러고보면 소니 내부평가가 빡센건지 아니면 만드는 게임들이 다들 ㅂㅅ인건지 어떻게 죄다 터져나가냐 짐라이언 이색히는 대체
(IP보기클릭)114.200.***.***
이쯤되면 짐라이언이 대가리였는데도 플스가 이긴게 신기하구먼 플스에서 번돈 다 저딴데다가 버리고 있었으니
(IP보기클릭)210.96.***.***
콜옵 블랙옵스 시리즈 만든 핵심인력 두명이 차린 회사인데. 소니가 돈대주고 IP하고 수익은 먹는. 지금의 헬다이버즈2-애로우헤드 관계와 비슷하게 보면 되는데. 뭐 만드는거같다가 중간에 한명이 런 했습니다. 제이슨 블런델이라고 블옵 좀비모드 만든사람이라고 하는데. 암튼 이사람이 나가니 그 라인들 쫙 빠져나갔을거고. 소니입장에서 만드는거보니 영 시원치않고 더이상 투자의미가 없다싶어서 파트너쉽해지. 결국 돈줄끊겨서 폐업.
(IP보기클릭)222.251.***.***
짐라이언이 코로나 특수로 벌인거 다 정리하는김에 OX 선택권도 도로 줬으면 좋겠네 양키 ㅁㅁ아
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)114.200.***.***
록시 미구르디아
신생회사 만들어서 게임만들다가 터진거죠 그러고보면 소니 내부평가가 빡센건지 아니면 만드는 게임들이 다들 ㅂㅅ인건지 어떻게 죄다 터져나가냐 짐라이언 이색히는 대체 | 24.03.09 15:23 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
2020년당시에 설립했고 2021년에 파트너쉽 계약 2023년 5월에 대량 해고발표 얼추 맞는거같네요. | 24.03.09 15:26 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
맥시밀리
파트너쉽되어있길래 퍼스트인줄 ㅇㅎ.. | 24.03.09 15:51 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
이쯤되면 짐라이언이 대가리였는데도 플스가 이긴게 신기하구먼 플스에서 번돈 다 저딴데다가 버리고 있었으니
(IP보기클릭)61.111.***.***
번지는? | 24.03.09 16:47 | | |
(IP보기클릭)210.96.***.***
콜옵 블랙옵스 시리즈 만든 핵심인력 두명이 차린 회사인데. 소니가 돈대주고 IP하고 수익은 먹는. 지금의 헬다이버즈2-애로우헤드 관계와 비슷하게 보면 되는데. 뭐 만드는거같다가 중간에 한명이 런 했습니다. 제이슨 블런델이라고 블옵 좀비모드 만든사람이라고 하는데. 암튼 이사람이 나가니 그 라인들 쫙 빠져나갔을거고. 소니입장에서 만드는거보니 영 시원치않고 더이상 투자의미가 없다싶어서 파트너쉽해지. 결국 돈줄끊겨서 폐업.
(IP보기클릭)222.251.***.***
짐라이언이 코로나 특수로 벌인거 다 정리하는김에 OX 선택권도 도로 줬으면 좋겠네 양키 ㅁㅁ아
(IP보기클릭)216.243.***.***
근데 그건 향후 통일하는 방향으로 쭉 가려고 대놓고 미리 매맞고 한 측면도 있어서 쉽지 않을겁니다. 이미 플5나온지도 몇년이라 정착단계라.. 물론 일본쪽에선 소위 '문화전쟁'에 진거라고 평가한듯요. | 24.03.09 16:35 | | |
(IP보기클릭)112.168.***.***
(IP보기클릭)59.24.***.***