[정보] ‘파묘’ 장재현 감독, 뱀파이어 영화 준비 중

[블루보틀]

장재현:

“그리스계 러시아인들의 정교회를 배경으로 한 뱀파이어 영화를 한국에서 만들고 싶어요. 2년 동안 집필하고 준비해서 촬영할 예정이니 아마 4년 안에 완성될 것 같습니다.“

장 감독은 <파묘>의 각본이 크게 바뀐 것에 대해, 팬데믹 때문에 좀 더 희망적으로 만들고 싶어졌기 때문이라고 밝혔습니다.

“원래는 나홍진 감독의 <곡성>과 같은 무거운 공포 영화를 만들려고 했었습니다. 하지만 사람들이 여전히 마스크를 쓰고 극장에 갈 것이라고 생각했던 시기였기 때문에 너무 암울하고 어두운 것보다는 관객들에게 감정적으로 보답할 수 있는 작품을 만들고 싶었습니다."

출처 : https://www.screendaily.com/features/exhuma-director-jang-jae-hyun-on-what-lies-beneath-his-horror-hit-and-next-project-plans-exclusive/5192944.article

[자원재활용]

곡성이 대단하긴함

[니스텔루]

이거보다 더 파격적 대단해게 만들어줘

[라퍼지스]

아 진짜...

[무념군]

박쥐처럼 카톨릭 신부와 뱀파이어를 다룬 마이클 플래내건의 '어둠 속의 미사' 좋았는데 장재현 감독의 뱀파이어물도 상당히 기대가 됨.

[☦️Ο·Π·Α☦️]

차기 영화도 재밌으려나, 근데 본문의 Greek Russian Orthodox는 "그리스계 러시아인 정교회"가 아니라 "그리스, 러시아 정교회"라고 번역되는 게 맞을 듯

[세계__]

근데 파묘 시작할때 일본 스튜디어스한테 나는 한국인이다 이런 장면은 굳이 왜 넣은건지 모르겠던데 (일본어를 유창히 하며)

[초코송이맛있다]

일본에서 뭔가 했거나 연관이 있다는 걸 보여주는 거죠

[세계__]

그런가요? 딱히 연관없는거 같은데

[ashiwood]

저는 그걸 미리 '일본어를 할줄 안다'라고 알려준거라 받아들였습니다.

일본어 한번도 안썼었는데 나중에 갑자기 일본어 되게 유창하게 하면 그것도 캐릭터 이미지 상 좀 이상할수 있으니까요.

[초코송이맛있다]

영화 보셨나요??

[세계__]

봤으니 말 하는거죠
굳이 JAL을 타고 가면서 스튜디어스한테 대뜸 나는 한국인이다 이래서 좀 뜬금없긴했어요. 윗분 말처럼 일본어 잘하는걸 보여주는거면 그러려니 하겠지만 대사가 너무 노골적이긴 하더라고요

[루리웹-1716672443]

노골적인 영화니까 노골적으로 표현한건데 그걸 왜 넣었는지 모르겠다는 건 영화를 왜 만들었는지 모르겠다는 얘기임.

그리고 이건 이유에 대한 얘기는 아니지만 감독 인터뷰였는지 김고은 인터뷰였는지 기억은 안나는데 실제 경험을 넣은 거라고 인터뷰한 거 본 적 있음.

[라퍼지스]

?

[Reanbell21]

미리 캐릭터 설정 깐거잖아요.... 답답하네 정말

[세계__]

그니까 설정 깐거는 알겠는데 대사를 다르게 할수도 있잖아요? 일본 비행기 타면서 그냥 일하는 직원한테 정색빨면서 저 한국인인데요 하니까 뜬금 없었다는거죠

[쿠드랴프카]

승무원이 일본인인 줄 알고 일본어로 말을 걸 때 한국인이라도 대답하는 게 뭐가 문제죠?
그리고 윗 댓글에서도 말했듯이 그 대사를 통해 해당 캐릭터가 일본어에 능통하다는 것을 보여줘서 오히려 후반부에 나오는 일본어 대사가 뜬금없게 느껴지지 않았죠
대사를 다르게 할 수도 있잖냐고 하셨는데 그러면 어떻게 대사를 했어야 할까요? 일본인인 줄 알고 일본어로 말을 건네는 승무원에게 자신은 한국인이라고 말하는 대사가 뭐가 그렇게 불만이셨는지 이해가 되지 않네요

[세계__]

일본어하는걸 보여주려면 일본어만 하면 그만인데 정색하고 나는 한국인인데? 까지 할 필요가 있냐는거죠.
상황 자체는 이상한게 아니지만 영화 코드가 그렇다보니 의도가 보이는것을 굳이 넣은거같으니 좀 뜬금없었다는거죠

[쿠드랴프카]

아니 문제는 캐릭터가 한국사람이라는 거잖아요? 일본인으로 착각 당했지만 한국인이라는 걸 알리기 위해서 한국인이라는 사실을 밝힌 게 왜 필요 없다는 거죠? 그게 필요 없다고 왜 본인이 결정하시는지 모르겠네요

[스뚜엇]

그럼 중국애가 나한테 중국사람은줄알고 중국말로말하면 한국사람이라고 말해야지 안해요?????내가 중국말 못하면 영어로 한국사람이라고하고 중국어하면 나는 한국사람이라고 먼저말하는게 당연하지않나????그럼 그냥 중국사람인척 넘어가라는거에요???

[루리웹-7688797805]

그 검은 사제들하고 같은 세계관이면 좋겠네요.

[북두펭귄]

지린다;;;

[고양이부랄]

오컬트식으로 강시 영화도 만들어. 줬으면 좋겠네요ㅎㅎ