[스포츠] 취재진 뒤집어놓은 클롭 감독의 마지막 기자회견

[@ㅅ @=]

난 스페인어 할 줄 모른다. (관광객용 회화)

는 뜻인데 스페인에 갈 수도 있다로 해석...

이것이 대한민국 기자의 수준.

한심하기 그지없다.

출처 : http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=343&article_id=0000050064

[페르도]

레반도프스키 도르트문트전 득점-승리 후 인터뷰 "골은 나의 아버지에게 바친다. 도르트문트는 항상 TOP 3에 대해 경쟁해야 하는 팀이며 , 나는 그들이 다음 시즌에도 챔피언스리그에서 뛰게 될 것이라고 확신한다."
한국 기자 번역 "이 골을 내 아버지인 도르트문트에 바친다. 도르트문트와는 항상 상위권을 놓고 다툴 것이다. 다음 시즌 도르트문트가 챔피언스리그에 복귀할 것으로 확신한다"

순식간에 상도덕을 모르는 놈 되버림