본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[PS5소프트] '월희', '마법사의 밤' 한국어화 2026년 정식발매 한다 [29]


profile_image


profile_image (1565477)
12 | 29 | 8306 | 비추력 75652
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 29
1
 댓글


(IP보기클릭)58.226.***.***

BEST
타입문 요즘엔 전연령만 냅니다 H씬 넣으면 글로벌히게 장사 못하고 불편한곳에서 이노옴 해요
25.12.06 14:58

(IP보기클릭)219.100.***.***

BEST
타입문 성인겜 안낸지 20년 넘음...
25.12.06 15:54

(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST
아크시스가 부담한 번역료가 수억대가 넘을 수 있다던데ㅋㅋ 한정판 풀패키지 세트 내놨으면 좋겠음ㅋㅋ
25.12.06 14:59

(IP보기클릭)125.180.***.***

BEST
그래서 좀 신기하다는거 아무래도 잘팔릴 장르가 아니데... 그래도 압도적 감사
25.12.06 15:23

(IP보기클릭)220.124.***.***

BEST
2005년 10월에 나온 fate/ha가 마지막 19금 게임이었으니 딱 20년 되기는 했네요. 솔직히 야겜 시장에서 철수한 지 20년이나 지난 곳에 아직도 야겜 타령하는 것도 좀 질림... 타입문이 20년 동안 망작만 내보냈다면 모를까, 야겜 시장 철수하고 20년 동안 잘 나가고 있고 오히려 지금이 최전성기라고 할 수 있는 상황인데...
25.12.06 16:00

(IP보기클릭)175.197.***.***

월희는 스팀판을 안내니까 아크가 스팀판한글화하고싶어도 할수가없네;
25.12.06 14:29

(IP보기클릭)211.234.***.***

와 이게 가능하다고?
25.12.06 14:31

(IP보기클릭)211.51.***.***

월희 스팀판도...!1
25.12.06 14:39

(IP보기클릭)121.135.***.***

무적권 구매
25.12.06 14:46

(IP보기클릭)1.234.***.***

돈쭐내주마 ㅠㅠ
25.12.06 14:50

(IP보기클릭)119.207.***.***

후방인가 전연령 판인가
25.12.06 14:56

(IP보기클릭)58.226.***.***

BEST
memories2
타입문 요즘엔 전연령만 냅니다 H씬 넣으면 글로벌히게 장사 못하고 불편한곳에서 이노옴 해요 | 25.12.06 14:58 | | |

(IP보기클릭)211.220.***.***

memories2
했다는 늬앙스만 풍기고 그냥 넘어가던 | 25.12.06 15:21 | | |

(IP보기클릭)106.133.***.***

memories2
애초에 메이저 플랫폼에선 ㅅㅅ씬 못넣음 | 25.12.06 15:43 | | |

(IP보기클릭)219.100.***.***

BEST
memories2
타입문 성인겜 안낸지 20년 넘음... | 25.12.06 15:54 | | |

(IP보기클릭)220.124.***.***

BEST
-MadHatter
2005년 10월에 나온 fate/ha가 마지막 19금 게임이었으니 딱 20년 되기는 했네요. 솔직히 야겜 시장에서 철수한 지 20년이나 지난 곳에 아직도 야겜 타령하는 것도 좀 질림... 타입문이 20년 동안 망작만 내보냈다면 모를까, 야겜 시장 철수하고 20년 동안 잘 나가고 있고 오히려 지금이 최전성기라고 할 수 있는 상황인데... | 25.12.06 16:00 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

-MadHatter
요새 타입문은 H씬을 아예 안넣기로 결정한듯함 아마도 나스상이; | 25.12.06 16:23 | | |

(IP보기클릭)1.250.***.***

memories2
솔직히 이 회사 겜에 H신은 별 의미 없잖아요.. 딱히 흥분되지도 않고 | 25.12.06 17:53 | | |

(IP보기클릭)211.118.***.***

memories2
월희 리메이크 보면 알퀘이드 뒷골목 덮치는 장면에서 텍스트 묘사는 오리지널이랑 같은데 Cg는 없음 + 둘이 사랑을 나누는 장면은 시작전 키스 정도만 암시 | 25.12.06 18:51 | | |

(IP보기클릭)14.40.***.***

와... 이걸 해주다니...
25.12.06 14:56

(IP보기클릭)220.125.***.***

보은해줘야지
25.12.06 14:57

(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST
아크시스가 부담한 번역료가 수억대가 넘을 수 있다던데ㅋㅋ 한정판 풀패키지 세트 내놨으면 좋겠음ㅋㅋ
25.12.06 14:59

(IP보기클릭)121.142.***.***

멕시코향신료
겜 하나만 해도 번역/감수 해서 수억 들어갑니다...ㅠㅠㅠㅠ | 25.12.06 15:14 | | |

(IP보기클릭)125.180.***.***

BEST
멕시코향신료
그래서 좀 신기하다는거 아무래도 잘팔릴 장르가 아니데... 그래도 압도적 감사 | 25.12.06 15:23 | | |

(IP보기클릭)220.124.***.***

멕시코향신료
실제로 역전재판 456 번역료가 3억 정도 들었고(캡콤 내부 자료 유출. 중국어와 세트로 해서 3억이 된 거고 한국어만 따로 했으면 8억이라고) 월희도 처음에 한 국내 유통사(IGN Korea 편집장의 발표. 다만 어느 유통사인지까지는 안 알려줬음)가 달려들려고 했다가 3억 나와서 포기했다고 합니다. 역전재판456은 게임 3개 분량이니까 8억 정도라고 치고 평범한 텍스트 겜은 게임 하나당 세트 할인 없으면 번역료 3억 정도 드는 듯. 아크가 이번에 타입문 게임 4개 들고 왔으니까(마밤은 분량이 좀 짧긴 한데) 평범하게 생각하면 12억 정도. 타 언어와 통합 세트 할인은 없지만 게임 4개 번역이니 약간 할인 들어갈 수도 있기는 하고... 여하튼 게임 4개면 최소한으로 잡아도 10억 언저리는 깨졌을 겁니다. | 25.12.06 16:05 | | |

(IP보기클릭)211.246.***.***

멕시코향신료
근데 그만큼 따따불로 사줄꺼니까 | 25.12.06 16:31 | | |

(IP보기클릭)211.217.***.***

2026년에는 무슨일이 있는걸까 ㄷㄷㄷ
25.12.06 15:34

(IP보기클릭)221.158.***.***

일단 하나씩은 구입~
25.12.06 15:36

(IP보기클릭)119.65.***.***

나도 나오는대로 하나씩은 구입해야지
25.12.06 15:49

(IP보기클릭)210.178.***.***

진짜 볼때마다 아직도 거짓말 같음 ㅋㅋㅋㅋ 이게 한꺼번에 한글화 발표라고?
25.12.06 15:51

(IP보기클릭)223.39.***.***

와 미친 헌드레드만으로 쩐다 당장 산다 생각했는데 할로우 아타락시아 마법사의 밤 월희 한글화라니 ㄷ 소장용으로 바로 사야겠다
25.12.06 17:23

(IP보기클릭)112.171.***.***

나오면 분기마다 스팀, 스위치로 하나씩 사주께.. 월희는 플스, 스위치로. 헌드레드라인, 퇴마탐정도 필구. 내년이 기대되는군요. :)
25.12.06 17:25

(IP보기클릭)221.153.***.***

롤리팝 체인소맨 이거 드디어 한글되네 와우
25.12.06 17:28

(IP보기클릭)59.17.***.***

마법사의 밤은 이미 했으니 상관없고, 월희는 리메이크 한국어판 해보고 싶었음..
25.12.06 18:05


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X