본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 한국에서 성공적으로 닉변 성공한 포켓몬.jpg [54]


profile_image


profile_image (5736543)
52 | 54 | 12427 | 비추력 1041
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 54
1
 댓글


(IP보기클릭)61.75.***.***

BEST

25.12.05 16:24

(IP보기클릭)61.82.***.***

BEST
그러니 레시라무라던가 제크로무라던가 로토무라던가 하는 사소한 찐빠는 잊도록 하자
25.12.05 16:27

(IP보기클릭)210.104.***.***

BEST
근데 무한다이노는 왜..
25.12.05 16:24

(IP보기클릭)59.26.***.***

BEST
칠색조는 그대로 들어왔으면 분명 메시-메시로 불렸을것이다
25.12.05 16:31

(IP보기클릭)116.46.***.***

BEST
한카리아스의 이름을 응모한 적은 없는 거로 보임. 찾아봐도 커뮤에서 떠도는 이짤만 나옴 뇌피셜인지 뭔가랑 헷갈린건지
25.12.05 16:24

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
저렇게잘하다가 새끼들이.....
25.12.05 16:24

(IP보기클릭)49.171.***.***

BEST
원본도 무겐다이나인가 그렇긴함ㅋㅋㅋㅋ
25.12.05 16:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
저렇게잘하다가 새끼들이.....
25.12.05 16:24

(IP보기클릭)172.56.***.***

슬리핑캣
로토무 한 섀끼 이상하게 잡히더니 5세대 전포들이 ㄷㄷㄷ... | 25.12.05 16:34 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

슬리핑캣
5세대는 번역가가 술쳐먹은거 말고는 설명이 안됨 | 25.12.05 16:36 | | |

(IP보기클릭)121.152.***.***

슬리핑캣
저 땐 대원에서 회사에서 일본어 잘하는 사람들 모집해서 포켓몬 이름 정하는 TF팀 만들어서 이름 정했는데 지금은 포켓몬 코리아에서 만들고 있음. | 25.12.05 16:38 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

슬리핑캣
도모. 거북손데스. | 25.12.05 16:43 | | |

(IP보기클릭)211.244.***.***

슬리핑캣
번역팀이 바꼈어... | 25.12.05 16:52 | | |

(IP보기클릭)116.46.***.***

BEST
한카리아스의 이름을 응모한 적은 없는 거로 보임. 찾아봐도 커뮤에서 떠도는 이짤만 나옴 뇌피셜인지 뭔가랑 헷갈린건지
25.12.05 16:24

(IP보기클릭)210.104.***.***

BEST
근데 무한다이노는 왜..
25.12.05 16:24

(IP보기클릭)49.171.***.***

BEST
작두성애자
원본도 무겐다이나인가 그렇긴함ㅋㅋㅋㅋ | 25.12.05 16:31 | | |

(IP보기클릭)211.235.***.***

작두성애자

| 25.12.05 16:33 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

작두성애자
무한+다이노소어 | 25.12.05 16:35 | | |

(IP보기클릭)61.75.***.***

BEST

25.12.05 16:24

(IP보기클릭)123.215.***.***

황토색집
이건 좀 성의없어 보이긴하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.12.05 16:34 | | |

(IP보기클릭)124.194.***.***

황토색집
쌍벽을 이루는 거북손데스 | 25.12.05 16:38 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

황토색집
모래성이넹 | 25.12.05 16:39 | | |

(IP보기클릭)14.132.***.***

범검
사실 원래 이름은 이쪽에 가깝지 | 25.12.05 18:07 | | |

(IP보기클릭)61.82.***.***

BEST
그러니 레시라무라던가 제크로무라던가 로토무라던가 하는 사소한 찐빠는 잊도록 하자
25.12.05 16:27

(IP보기클릭)115.138.***.***

부공실사
게노섹트… | 25.12.05 16:33 | | |

(IP보기클릭)59.26.***.***

부공실사
난 보르쥐가 아직도 기억에 남음 | 25.12.05 16:34 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

부공실사
일본어 모티브라서 그렇다고 하기에는 영칭은 또 ~ram ~rom으로 끝난다는게 함정 | 25.12.05 16:41 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

부공실사
사실 뮤츠도 뮤투 일본 발음인데 어감이 좋아서 그만 | 25.12.05 16:42 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-3096984951
일본어로 미네즈미인데 미(보다) 네즈미(쥐) 라서 잘못하다가는... | 25.12.05 16:44 | | |

(IP보기클릭)121.152.***.***

별가사리도 나름
25.12.05 16:27

(IP보기클릭)118.235.***.***

시라소몬도 홍수몬처럼 바꾼거잖아
25.12.05 16:31

(IP보기클릭)211.234.***.***

기가스웜
잘 맞춘 작명이지 둘다 | 25.12.05 16:34 | | |

(IP보기클릭)59.26.***.***

BEST
칠색조는 그대로 들어왔으면 분명 메시-메시로 불렸을것이다
25.12.05 16:31

(IP보기클릭)59.28.***.***

루리웹-3096984951

호우호우거리는 새... 이 양반 정체가 칠색조였구만 | 25.12.05 16:44 | | |

(IP보기클릭)106.102.***.***

삼위일체 공성수녀
배색도 그렇네 | 25.12.05 18:22 | | |

(IP보기클릭)61.74.***.***

어원이 대놓고 일본어인 애들에 비해 가브리아스는 그냥 들어왔어도 됐지 싶지만ㅋㅋㅋ
25.12.05 16:31

(IP보기클릭)58.29.***.***

칠색조는 뭐밈?
25.12.05 16:31
파워링크 광고

(IP보기클릭)211.248.***.***

anjk
SIUUUUUUUU | 25.12.05 16:33 | | |

(IP보기클릭)218.154.***.***

anjk
호(날두) | 25.12.05 16:34 | | |

(IP보기클릭)192.166.***.***

한카리아스는 처음에 그정도로 좋게 받아들이지 않았던걸로 기억하는데 루리웹서 항가항가 거리면서 놀린거 기억남
25.12.05 16:32

(IP보기클릭)125.179.***.***

칠색조는 원래 호우 호우야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.12.05 16:34

(IP보기클릭)39.7.***.***

생육
호우 오우임 봉 황 영어도 Ho-oh | 25.12.05 16:35 | | |

(IP보기클릭)125.179.***.***

히로히토
더이상해 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.12.05 16:36 | | |

(IP보기클릭)1.243.***.***

생육
정확히는 호우오우 아마도 봉황에서 옴 | 25.12.05 18:13 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

거북손데스는 대체 왜....
25.12.05 16:35

(IP보기클릭)111.171.***.***

칠색조는 호우오우다 이거 틀리는 사람들 많아 그리고 응모 이야기는 뇌피셜일거야 포켓몬은 디자인 공개와 동시에 이름이 공개되기 때문에 설문조사를 했다는 것 자체가 말이 안된다고 봐
25.12.05 16:35

(IP보기클릭)118.235.***.***

칠색조는 뭔말임?
25.12.05 16:35

(IP보기클릭)39.7.***.***

7A788777
호날두 드립인듯 | 25.12.05 16:36 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

S본부에서 한창 무인편 방영할때, 특집으로 포켓몬 이름 유래 알려주는 프로가 있었죠. 그때 언급된게 고라파덕.
25.12.05 16:35

(IP보기클릭)182.225.***.***

어림없지 받아라 거북손데스!
25.12.05 16:36

(IP보기클릭)175.112.***.***

홍수몬 옛날에 삼색펀치인가 쓰지 않았나 아 못썼던가
25.12.05 16:36

(IP보기클릭)39.7.***.***

지진의 보만다 어디감?
25.12.05 16:37

(IP보기클릭)110.13.***.***

이상해씨는 원문부터 타네(씨앗) 요소가 들어간 이름인데 없던거 창작한거처럼 적어놨네
25.12.05 16:39

(IP보기클릭)118.45.***.***

靑雲
것도 본문에 적혀있는디 | 25.12.05 16:41 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

靑雲
타네 + 일본어 후시기다네(이상하네) 약간 중의적 표현도 있다던거 같음 | 25.12.05 16:46 | | |

(IP보기클릭)110.13.***.***

수천년지나마침내선택받은
내가 좀 이상하게 읽었나 | 25.12.05 16:48 | | |

(IP보기클릭)118.45.***.***

靑雲
후시기다네의 번역이 없고 그 다음 문장에 '끝에 씨를 붙여서'가 창작으로 읽혔겠지요 오도의 여지가 있긴 혀 | 25.12.05 16:56 | | |

(IP보기클릭)116.32.***.***

골아파덕 에서 아파 가 빠지고 골덕이 된게 진짜..
25.12.05 16:40

(IP보기클릭)220.84.***.***


원래 호우오우 자체가 봉황이란 뜻이어서
25.12.05 16:41

(IP보기클릭)223.39.***.***

후시기 다네 : 이상해 씨 후시기 소오 : 이상해 풀 후시기 바나 : 이상해 꽃 거의 직역임.
25.12.05 16:44

(IP보기클릭)180.182.***.***

홍수몬하고 시라소몬은 실제인물에 잘맞췄쓴거같음
25.12.05 18:57


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X