[인터뷰] 게임패스가 가디언즈 오브 더 갤럭시를 구했나?

[닉네임뭘로짓지]

특히 첫 시도만에 지금의 게임 시장에 진입하는 것은 쉽지 않습니다.

예를 들어 Marvel의 Guardians of the Galaxy는 유명 라이선스를 가지고 있음에도 불구하고 성공하지 못했습니다.

BAFTA 게임 어워드 중 Eurogamer.net에 의해 진행된 인터뷰에서 Eidos Montreal의 사람들은 Marvel의 Guardians of the Galaxy가 기대 이하로 판매되었음을 인정했습니다.

크리에이티브 디렉터 Jean-Francois Dugas는 “할 수 있는 모든 일을 했지만 이것이 시장의 현실입니다."라 말했습니다.

그러나 모든 것을 잃은 것은 아닙니다. Square Enix와 캐나다 개발 팀은 최근 Xbox Game Pass에서 Guardians of the Galaxy를 출시했으며, 이는 이미 성과를 거두고 있는 것 같습니다.

내러티브 디렉터 Mary DeMarle는 슈퍼히어로 게임이 입소문 덕분에 새로운 청중을 사로잡고 있다고 설명했습니다.

“저에게 가장 중요한 것은 게임을 만드는 것입니다. 내가 가장 좋아하는 것은 특히 Game Pass 덕분에 사람들이 게임을 플레이하고 경험을 공유하고 있다는 사실을 안 것입니다. 우리는 사람들의 마음을 감동시키는 게임을 만들고, 청중에게 다가가는 게임을 만듭니다. 그리고 [Guardians of the Galaxy]가 청중을 찾고 있다는 사실을 알게 되어 기쁩니다."

출처 : https://www.aroged.com/2022/04/08/guardians-of-the-galaxy-towards-redemption-thanks-to-xbox-game-pass/

[CBBD]

제발 자막 패치 좀 ㅅㅂ...ㅠ

[왕조지1세]

정가주고샀는데 아직도 패치가안된

[그것이 인생]

하도 사람들이 자막이 개불편하다고 해서

불편하면 얼마나 불편하겠어 하고

겜패스로 해봤는데 진짜 심각하더라,,ㅠㅠ

[루리웹-2110179433]

저도 심하면 얼마나 심하겠어 엔딩보는데 문제없겠지했는데...문제가 있음 캐릭터는 계속 떠드는데 자막은 없고 싱크 안맞는건 기본이고

[사악한곰]

말이나 적으면 모르겠는데 전부 투머치 토커들 ㄷㄷ

[오덕살맨]

자막패치도 안하는거보면 왜 실패하는지 알 수 있음.

[랜서팬더]

니들이 왜 안팔렸는지 알려줌 => 한국어 뿐만 아니라, 타 언어로도 자막 나오는거 씽크 문제 있다고 사람들이 아마 그렇게 컴플레인이랑, fix 요청 했는데도 씹고서~ 뭘 더 팔리길 바람???
최소한 게임패스 입점할때는 기존에 있던 버그는 고치는 노력이라도 해야지....... 하여간 안되는 넘들은 항상 자기는 안돌아보고 주변만 불평불만이지...

[HA-JI-MAR]

마소도 저런 큰 버그가 있으면 바로 잡은 후에 입점 시키도록 유도해야 하는데 너무 관리를 안함.

[역습의 신지]

평보면 대사많고 한거 영어사용자들은 재밌나본데
문제는 그 외 언어들이...
나도 좀 해보고싶다 패치좀해라
어째 크리스탈 에이도스는 툼레이더 어벤저스부터
자막이 멀쩡한 적이 없는지...

[엉덩이탐정]

불편하긴 한데 못할수준은 아니고
그냥 대충 할만함

[녹차조앙커피조앙]

솔직히 취향이 아니더라…

[압박마왕]

자막패치만 했어도
자막때문에 10프로깍아먹네

[한글화는진리]

겜 전투 자체가 재미없던데

[사쿠라지마 마이]

겜 잘 만들어놓고 별거 아닌걸로 평가를 조지니까 그렇지

[갈형]

아직 가오갤 안해보신분들...다들 왜 자막덧글이 달리는지 궁금하시죠?
이런식으로 자막나온다고 보심됩니다.

캐릭터1 : 오늘은 루리웹 핫딜에서
NPC1 : 유저게시판이랑 유머게시판이랑 힛갤을
캐릭터1 : 3080 그래픽카드가 나왔던데.. 이걸 살
NPC1 : 보다보니 어느새 시간이 이렇게 지났구나
NPC2 : 거기 잠깐 멈춰!
캐릭터1 : 까? 아이고 잠깐 고민허는 사이에 벌써 품
NPC1 : 오늘은 류리웹 그만하고 게임이나 해야지
캐릭터1 : 절 되어버렸네.

[따봉좌]

이거처럼 내용이 다 나오기라도 하면 모를까 두줄 이상 자막은 앞에 내용 다 잘라먹고 마지막줄만 출력되는경우가 대부분이라 뭐라고 존나 씨부려대고
대사는 출발하자 이걸로 끝나는 수준임

[suny7760]

이렇게도 안나와요. 그냥 마지막만 나와요.

[아틴]

이정도면 심각한데;;;;;; 검수를 안하고 출시했나

[월화란설]

해본거 맞아? 내용이 안나온다고. 앞에 2줄만 나오고 끝이라고 나머지 글은 안나와.

[갈형]

초반 챕터2 인가? 3에서 신입경찰 따라가는구간에서 자막이 저런식으로 올라오길래...
어라? 내가 잘못읽었나? 싶어서 게임끄고 다시 켜서 2번읽었는데... 저렇더군요.
저거 외에도 다른 지막문제도 많지만, 저한텐 저게 임팩트가 젤 강했음.

[딸기토미]

해보니 컷씬 대사 원툴겜이던데 자막을 조져놓으면 누구 하라는건지
거기다 에이도스, 크리스탈 다이나믹스 저 패밀리들 게임 자체가 노잼된지 오래됨. 뭐가 나오든 아예 기대를 안함

[루리웹-8853729025]

뭔가 가능성은 많은데 아쉬운 게임.
자막 패치 해줘도 말이 너무 많아서 자막만으로는 부족함.
더빙 해줘야함

[루리웹-8853729025]

거기에 PC-콘솔간 크로스세이브가 되면서 HDR on/off 옵션등이 말썽을 일으키는데 아마 안고쳐주겠지..

[루리웹-0209181680]

겜패로 찍먹해봤는데 챕터3까지 진행한 상황임
근데 과장 안보태고 전체 대사 중 20프로는 자막이 아예 안뜨거나 일부가 잘림 ㅋㅋㅋㅋ 오랸만에 영어듣기테스트 했음요

[506호만두도둑]

툼레이더 만드는 건 크리스탈 다이내믹스, 가오갤은 에이도스.

[역습의 신지]

일본어 자막은 잘되나요?
아 그러고보니 영문자막은 멀쩡하긴한가 궁금하네 ㅋㅋ

[앙증곰탱]

그런데, 크리스탈에서 만든 어밴져스도 자막버그 똑같이 심각했고...
가오갤이 에이도스 몬트리올에서 만든거라고 해도 크리스탈 다이나믹스 홈피에 버젓이 올라가 있는거 보면 적당히 공동작업같은...

[AWCY]

단순히 한국 자막만이 아니라 해외에서도 자막 관련된 얘기들이 있음에도 QA 단계에서도 못 잡고... 정작 정식 출시된 후에도 몇 차례나 패치를 했는데도 못 잡았다는 건... 못 잡은 게 아닌 안 잡은 게 아닌가 싶음...

[꿈의구구구구]

자막 불편함 있는데 게임 못할수준은 아님 전투도 평타는 치고 스토리 재미만 따지면 진짜 수작임 게임패스있으면 해보세요

[LH부자들]

제목만 보고 게임패스 입점후 판매량 급증했다는줄 알았네요
결국 마소한테 입점비 받아서 겜무원 체험이 만족스럽다 이거였군

[루리웹-1978903611]

검수도 안한 쓰레기 3류게임

[결혼=새우튀김=1만7천원]

자막문제를 감안하더라도 잘만들긴 했음.그리고 못할정도는 아니고

[루리웹-0451525871]

이거하면서 스쿠에니 게임은 안살려구요
딴회사들은 게임을 내고 버그가 있으면 패치로 고쳐줄려고 노력은 하는데 이놈들은 게임내면 끝인거같음
버그가 생기든 뭐든 그냥 난 게임냈음 ㅎㅎ 안녕 하고 끝내버림

[플스와같이]

ㅂㅅ들 겜을 출시했으면 유저들 피드백 보고 개선을 해야지 응 출시했으니 아몰랑 시전하는데 잘될턱이 있냐?

[메리수]

자막 문제는 안봐서 잘 모르겠지만, 게임플레이는 무난하고 스토리가 어느정도 흥미롭고 유머도 좀 있어서 지루해지기 전에 빨리 깼음. 비슷하다는 어벤져스도 한 번 시도해 볼까 하네요.

[따봉좌]

게임자체는 재밌다는 평이 있길래 해봤는데 재밌다는게 어벤져스 게임에 비하면 재밌었을뿐 일단 자막 문제가 심각해서 몰입이 덜 된 영향도 있겠지만 갓겜이니 뭐니 빨아주면서 할 게임은 아니었음 메타스코어 70점대 초반인걸로 아는데 자막 문제 생각하면 50점이 딱인수준

[sub-zero']

가오갤 메타 70점대 초반 아닌데...
ps5 80점, 엑시엑 84점이에요.

[루리웹-9235543672]

대사가 중요한 게임에서 자막이 오류가 있으니 영어권 아니면 팔리기 힘들기

[게쁘리]

나보고 제작진들이 뭐가 문제입니까 하고 물어보면, 자막팀을 반쯤 죽을만큼 때려도 님들은 무죄입니다 라고 대답해주겠습니다.

액션도 무난하고,그래픽은 휼륭하고, 작품 분위기도 멋지며, 성우들도 열연했고, 스토리도 재미있습니다.
단점이라면 가끔 뭘하라는 건지 모르는 액션 버튼 동작 인데, 아주 큰 문제는 아닙니다.

그러나 이 장점들을 다 씹어먹는 최악의 문제가 있으니.. 자막이 개판이라는 겁니다.
번역이 안된것도 아니고 그냥 싱크가 안 맞아요. 막 건너띔.

도저히 안되겠어서 제가 그냥 일음으로 했습니다.
일어는 어떻게든 뉘앙스라도 들리지만, 영어는 그마저도 반이상이 놓치는 청음실력이라...

제 쥐꼬리만한 일어 실력으로도 그럭저럭 들리는거 보면 좀 일어 작품 보신분들은 무난하게 적응할겁니다.
일어쪽은 일어 특유의 좀 과장된 면이 있어서 처음엔 적응이 이상하긴 한데..
듣다보면 또 나름 괜찮더군요.

전 추천합니다.. 일어든 영어든 다른 외국어든 들리기만 한다면 말이죠.
안 들리시면 그냥 패치 될때까지 기다리시길.

[게쁘리]

이 겜을 안 해보신 분들은 잘 이해가 안 가실텐데,
이 작품은 진짜 게임 내내 일행들이 와작지껄합니다.

툼레이더 처럼 혼자말 하면서 힌트 던지고 그런 수준이 아닙니다.
그냥 진짜 지들 사생활 이야기를 게임 내내 떠들어요.
그리고 전 이렇게 많이 떠드는 게임은 첨 봤습니다.
좀 말이 많구나 싶었던 게임들의 3배는 떠들어요.

얼마나 많이 이야기하는지 다음 구역으로 넘어가기전에 다 듣고 넘어가려고 하면 진짜 한참 기다려야 할 정도입니다.

그리고 그 대화 내용이 흥미있고, 재미있더군요. 그래서 다 제대로 듣고 싶은데 자막이 XXX !!

결국 안 들리면 애들이 뭔 소리 하는지 소음이 될뿐이고,
이 게임의 재미의 1/4 는 날라가는 거죠.

[공부_중인_악마소환사]

스토리 겜에서 스토리를 못 읽는데 그걸 왜 삼 ㅡㅡ.
패치 되면 사려고 했는데 씹으니 안 사는 거지.
지금 홍수처럼 갓겜이 쏟아져나오는데 왜 사서 고생해야함?

[게러프]

자막문제를 아직도 안고친거면 그냥 고칠 생각 자체가 없는듯?

[SKY만세]

난 솔직히 전투도 재미없었음...한번씩 캐릭터들을 스위칭해서 전투하면 좋았을텐데..그리고 자막 문제는 스토리게임에서 차포 다 떼고 하라는 거나 마찬가지임..영어권 사용자야 문제 없겠지만 웃긴 건 영어음성도 한번씩 씹히는데 이렇게 사후대처 안하는 건 솔직히 암만 때깔 좋아도 재미를 떠나 그냥 쓰레기임..하물며 어디 무슨 이름도 못들어본 곳도 아니고 스쿠에니 산하 스튜디오가 이지랄인데

[용트림라]

웬만해선 게임패스로 등록된거 하는데 저건 진짜 눈길도 안가더라...

[떡계아인슈타인]

덤핑되서 ps5로 샀는데

뜯지도 않고 겜패스로 해보니..

정말 심각 ㄷㄷ

[루리웹-0723970566]

영어자막은 정상으로 나오네요 영어자막으로 게임하면 되네요 ㅜㅜ

[skdiskdisk]

연초였나 할인할때 스팀에서 샀는데
왜샀을까 존나 후회함
자막 패치되면 하려고 하는데 평생 못해볼거 같음

[루리웹-3708230679]

이겜 웃긴게 마지막 엔딩크레딧나올때 갑자기 자막이 꺼지는버그까지 경험함..

[루리웹-3708230679]

왜 자막안알려줘!!! 해서 껏다켜보니 자막이꺼져있었고..

[루리웹-3708230679]

b급게임은 진짜 이유가있구나 .. 싶었습니다

[HofHANNA]

재미있음 진짜 쉴새없이 떠드는 팀원들 이끌고 다니는 재미?? 서로 주고 받는 멘트가 이 게임의 묘미라고 생각함 ㅋㅋ 자막도 맛깔나게 해놓고선 잘나오다사 도중에 짤리는것만 어떻게 좀 해주면 평이 더 좋을텐데 아쉽

[Safty Bread]

안해보신 분들에게 설명 드리자면

지금까지 출시된 모든 게임들 중에서
풀더빙 음성으로 이렇게나 쉴새없이 떠드는 게임
한번도 해보신적 없을겁니다.......ㅎㅎㅎ

약을 한사발씩 빤것같은 가오갤 멤버들이 진짜 계속 떠들고
그냥 그 분위기에 취해서 재미가 한껏 올라가는 게임인데

자막이 시부럴.........ㅠㅠ
자막만 완벽했으면 이거 80점 후반 90점도 찍을 수 있었을 겁니다. 진짜로.
분위기 하나는 정말 가오갤 그 자체에요 완벽 구현해놨음....

[여기만오면현자]

게임 재미있어서 놀라긴 함 자막문제만 해결되면 진짜 재미잇을듯 ㅋㅋ

[epsp]

가오겔 진짜 재미있습니다. 어드벤쳐라 계속 이동, 퍼즐 풀때 지루할수도 있는데 1분1초 쉴틈없이 떠드면서 진행 되고 중간에 대사 선택지들 나오고 선택에 따라 대사가 또 쉴틈없이 이어 나가기때문에 지루할 틈이 없습니다. 전투 비중이 진짜 적긴한데 멤버들 대화만으로도 뽕뽑고도 남는다고 봅니다. 단점이있다면 다른분들도 지적하는 자막 문제. 이것 뿐

[선덕고 국어쌤]

겜패로 극초반하다가 접어야하나 생각이 들더군요.
쉴새없이 대화는 나오는데 뭔소리인지 듣기도 어렵고
갑자기 튀어나오는 자막 선택지에 당황....
실제로 해보니 자막이 진짜 문제가 되더라구요.
이걸 한글 지원한다고 할 수 있는건지...

[lovekali]

저는 재미있게 했습니다.
자막이 불편하고 가끔 진행불가 버그에 걸려서 다시 로딩을 해야하는데도 불구하고 완주했습니다.
기본적인 재미는 있었어요.
다만 게임을 사고 싶지는 않고 게임패스 1회용으로는 좋습니다.

[덩달이77]

자막문제 알고있었음에도 시종일관 낄낄거리며 게임했어요. 가오갤 영화 한편 본 느낌 ㅎ 영화에서 잘 몰랐던 캐릭터 각각의 성격을 더욱 확실히 알 수 있어서 즐거웠어요.

[忍者樂暗]

자막을 차라리 다 지워라

[천잔왕]

게임이 그냥 촌나 재미없던데

[!고돌이!]

자막설정에서 예를 들어서 말하는사람:~~~~~~ 이렇게 나오잖아요. 설정에서 말하는 사람 뺴는 설정있거든요. 그거 없애면 자막 전보다는 잘나와요

[카이노르]

자막 문제는 확실히 문제였는데 그냥 듣는걸로 일부분 때우고 놓치는건 그냥 놓쳐가면서 플레이 했습니다.
근데 자막보다 게임 플레이 자체가 별로 였습니다.
다른 멤버들 컨트롤은 매우 단조롭고 필살기 같은 불러모으기는 너무 만화적이라 이질감이 심하고...
그야말로 게임패스라 한번 해보는 수준이였지 게임 자체의 재미는 오히려 어벤져스가 더 괜찮지 않았나 싶을 정도였습니다.

[마킬이]

아무리 그래도 어벤져스보단 이게 나음;;; 어벤져스는 고무고무 초반에만 재밌다가 본격적으로 멀티 맵 들어가면서 핵노잼됨