[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ub098\uc774\ud2b8\ub7f0","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\ucd95\uad6c","rank":"new"},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-6},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":3},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-5},{"keyword":"\uac80\uc5f4","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":2},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":-3},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":-7}]
(IP보기클릭)211.224.***.***
(IP보기클릭)1.239.***.***
걸스바는 번역이 구린거라고 치고 게임센터 업적에 샤를에서 데코레오션 2 하라는 오역이랑 VR쌍륙 코스 고를때 자막 잘못 나오는거는 플레이에 지장을 주는건데 좀 빨리 고쳐줘야 하는거 아닌가
(IP보기클릭)182.226.***.***
음 평범한 전직 변호사답군
(IP보기클릭)211.173.***.***
올라 왔네요
(IP보기클릭)125.249.***.***
지금이라도 풀어줘서 다행이다 ㅋㅋ
(IP보기클릭)125.249.***.***
지금이라도 풀어줘서 다행이다 ㅋㅋ
(IP보기클릭)121.188.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
그냥 지금 시기에나마 이해가능한 드립이라 후딱 깨시는게 나을듯 | 21.10.13 00:48 | | |
(IP보기클릭)121.153.***.***
몇몇 오역이 거슬리긴한데 그거 때문에 스토리 이해가 안가거나 하는 건 없어서 괜찮던데요. 오역보다는 오히려 인터넷 드립이나 유행어를 많이 넣어서 호불호가 갈릴 수 있습니다. | 21.10.13 00:53 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
걸스바부분은 좀 거슬리긴 합니다 등장인물이름인 모리를 선택지에서 숲으로 번역해봐서 | 21.10.13 00:57 | | |
(IP보기클릭)110.15.***.***
걸스바뿐만 아니고 스킬 번역이나 TOWNGO 같은 시스템적인 부분에서 오역 많습니다. | 21.10.13 10:49 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)180.67.***.***
진짜 원래 공개 기간 생각하면 말도 안됨. 이 게임은 1회차에서 정신없이 이거저거하다가 딴길로 빠지는 맛에 하는 건데 다른 것도 아니고 전투스타일을 한달 넘게 기다리라는 건 2회차 하라는 소리임. 1회차에 정신없이 하는 맛인데! | 21.10.13 20:21 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.173.***.***
올라 왔네요
(IP보기클릭)211.224.***.***
(IP보기클릭)182.226.***.***
지나가는냥인
음 평범한 전직 변호사답군 | 21.10.13 01:19 | | |
(IP보기클릭)118.32.***.***
넌 이미 죽어있다 | 21.10.13 02:01 | | |
(IP보기클릭)210.0.***.***
이번에 엽문 액션 많이 따온거 같더라구요 ㅋㅋ | 21.10.13 08:30 | | |
(IP보기클릭)222.111.***.***
탐정들은 이정도는 기본 아님?? | 21.10.13 09:59 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
이쯤되면 변호사는 취미였던게 틀림없다 | 21.10.13 12:48 | | |
(IP보기클릭)220.244.***.***
시원시원하네 ㅋㅋㅋㅋ | 21.10.13 14:03 | | |
(IP보기클릭)221.139.***.***
전직 아이돌입니다 | 21.10.13 20:44 | | |
(IP보기클릭)175.114.***.***
(IP보기클릭)221.151.***.***
(IP보기클릭)1.239.***.***
걸스바는 번역이 구린거라고 치고 게임센터 업적에 샤를에서 데코레오션 2 하라는 오역이랑 VR쌍륙 코스 고를때 자막 잘못 나오는거는 플레이에 지장을 주는건데 좀 빨리 고쳐줘야 하는거 아닌가
(IP보기클릭)210.205.***.***
거기다 스킬 번역도 번역 실수수준이 아니라 전혀 딴소리하는 스킬들이 있는것도 문제에요 | 21.10.13 07:25 | | |
(IP보기클릭)210.205.***.***
계란판 기자
페르소나5도 해봤는데 페르소나는 진행불가한 번역이나 아예 다른 자리의 스크립트가 와있지는 않은데 이번작은 진짜 심각합니다, 스킬 상태이상이 전혀 다른게 써져있지않나 경헙치 2배를 1.5배로 써놓고있고 미니게임 미들코스자리에 아이템 교환이라 써있고 | 21.10.13 07:26 | | |
(IP보기클릭)1.239.***.***
복싱 ex 부스트 아닌데 부스트중에 쓰라는거랑 sp 수급량 늘려주는 퀘스트 같은거도 있죠 ㅋㅋㅋ 학교 생활도 동아리 동호회 단어 통일 안돼 있고 | 21.10.13 07:26 | | |
(IP보기클릭)210.205.***.***
계란판 기자
저도 로얄해봤습니다 근데 로스트 저지먼트가 더 심하더라고요 세가 진짜 싼곳에 품질확인도 안하고 번역맡기는거 같아요 | 21.10.13 11:05 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)120.18.***.***
권은비좋아
안물 안궁 | 21.10.13 10:57 | | |
(IP보기클릭)218.155.***.***
(IP보기클릭)118.34.***.***
(IP보기클릭)220.74.***.***
(IP보기클릭)180.189.***.***
(IP보기클릭)182.220.***.***
(IP보기클릭)210.205.***.***
dlc 테스트가 덜 끝난 상태로 발매일정을 잡아버려서 우선 발매는 하고 버그있는 dlc 2탄은 나중에 풀려던게 아닌가싶어요 xbox버전이 먼저 테스트 끝나서 전해준걸 xbox측에서는 실수로 다운로드 풀어버린거고 플스는 테스트가 아직 안끝나서 일부러 입닫고 계속 뻐팅기다 이제서야 풀어주는게 아닌가 싶어요 아니면 그냥 xbox의 실수다하고 끝낼걸 입닫고 버티지는 않았을거같네요 | 21.10.13 07:29 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)118.130.***.***
플레이어가 조작하지 않는 아군은 AI칩이 장착되어 있어야 도움이 됩니다. | 21.10.13 09:08 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
그거 저 같은 경우에는 전부 콩해머 달고 블럭 먹으면서 적기 전부 박살내면서 하세요 그게 마음 편해요 진짜 동료 기기도 전부 ai 단걸로 해야해요... | 21.10.13 09:55 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
무기는 전부 콩해머 조작안하는 아군에 ai재머 달아주면 편해집니다 | 21.10.13 22:41 | | |
(IP보기클릭)112.222.***.***
그렇군여 참고 하게습니다 ㅎ 어서 프로페서를 잡고 싶네여 | 21.10.15 09:41 | | |
(IP보기클릭)220.78.***.***
(IP보기클릭)220.122.***.***
(IP보기클릭)49.142.***.***