본문

[PS5소프트] [로스트 저지먼트 심판받지 않은 기억 ] DLC 팩 배포! ⠀ [41]




(4527273)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 16093 | 댓글수 41
글쓰기
|

댓글 | 41
1
 댓글


(IP보기클릭)211.224.***.***

BEST

21.10.13 00:56

(IP보기클릭)1.239.***.***

BEST
걸스바는 번역이 구린거라고 치고 게임센터 업적에 샤를에서 데코레오션 2 하라는 오역이랑 VR쌍륙 코스 고를때 자막 잘못 나오는거는 플레이에 지장을 주는건데 좀 빨리 고쳐줘야 하는거 아닌가
21.10.13 01:15

(IP보기클릭)182.226.***.***

BEST
음 평범한 전직 변호사답군
21.10.13 01:19

(IP보기클릭)211.173.***.***

BEST

올라 왔네요
21.10.13 00:54

(IP보기클릭)125.249.***.***

BEST
지금이라도 풀어줘서 다행이다 ㅋㅋ
21.10.13 00:40

(IP보기클릭)125.249.***.***

BEST
지금이라도 풀어줘서 다행이다 ㅋㅋ
21.10.13 00:40

(IP보기클릭)121.188.***.***

한글번역 문제 많대서 기다리는데 로열 전례를 보면 안해줄 가능성이 더 높겟죠 아무래도?
21.10.13 00:40

(IP보기클릭)223.39.***.***

laaema
그냥 지금 시기에나마 이해가능한 드립이라 후딱 깨시는게 나을듯 | 21.10.13 00:48 | | |

(IP보기클릭)121.153.***.***

laaema
몇몇 오역이 거슬리긴한데 그거 때문에 스토리 이해가 안가거나 하는 건 없어서 괜찮던데요. 오역보다는 오히려 인터넷 드립이나 유행어를 많이 넣어서 호불호가 갈릴 수 있습니다. | 21.10.13 00:53 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

laaema
걸스바부분은 좀 거슬리긴 합니다 등장인물이름인 모리를 선택지에서 숲으로 번역해봐서 | 21.10.13 00:57 | | |

(IP보기클릭)110.15.***.***

Harry Kane
걸스바뿐만 아니고 스킬 번역이나 TOWNGO 같은 시스템적인 부분에서 오역 많습니다. | 21.10.13 10:49 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

그래 그게 뭐라고 꽁꽁 싸매 싸매길ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
21.10.13 00:51

(IP보기클릭)180.67.***.***

SevenScars
진짜 원래 공개 기간 생각하면 말도 안됨. 이 게임은 1회차에서 정신없이 이거저거하다가 딴길로 빠지는 맛에 하는 건데 다른 것도 아니고 전투스타일을 한달 넘게 기다리라는 건 2회차 하라는 소리임. 1회차에 정신없이 하는 맛인데! | 21.10.13 20:21 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

근데 몇시부터 배포지.....?
21.10.13 00:51

(IP보기클릭)211.173.***.***

BEST

올라 왔네요
21.10.13 00:54

(IP보기클릭)211.224.***.***

BEST

21.10.13 00:56

(IP보기클릭)182.226.***.***

BEST
지나가는냥인
음 평범한 전직 변호사답군 | 21.10.13 01:19 | | |

(IP보기클릭)118.32.***.***

지나가는냥인
넌 이미 죽어있다 | 21.10.13 02:01 | | |

(IP보기클릭)210.0.***.***

지나가는냥인
이번에 엽문 액션 많이 따온거 같더라구요 ㅋㅋ | 21.10.13 08:30 | | |

(IP보기클릭)222.111.***.***

지나가는냥인
탐정들은 이정도는 기본 아님?? | 21.10.13 09:59 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

지나가는냥인
이쯤되면 변호사는 취미였던게 틀림없다 | 21.10.13 12:48 | | |

(IP보기클릭)220.244.***.***

지나가는냥인
시원시원하네 ㅋㅋㅋㅋ | 21.10.13 14:03 | | |

(IP보기클릭)221.139.***.***

KJ9
전직 아이돌입니다 | 21.10.13 20:44 | | |

(IP보기클릭)175.114.***.***

나이스!
21.10.13 01:06

(IP보기클릭)221.151.***.***

다깼는데 이제 주냐
21.10.13 01:15

(IP보기클릭)1.239.***.***

BEST
걸스바는 번역이 구린거라고 치고 게임센터 업적에 샤를에서 데코레오션 2 하라는 오역이랑 VR쌍륙 코스 고를때 자막 잘못 나오는거는 플레이에 지장을 주는건데 좀 빨리 고쳐줘야 하는거 아닌가
21.10.13 01:15

(IP보기클릭)210.205.***.***

제시진짜아직스틸얼라이브
거기다 스킬 번역도 번역 실수수준이 아니라 전혀 딴소리하는 스킬들이 있는것도 문제에요 | 21.10.13 07:25 | | |

(IP보기클릭)210.205.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
계란판 기자
페르소나5도 해봤는데 페르소나는 진행불가한 번역이나 아예 다른 자리의 스크립트가 와있지는 않은데 이번작은 진짜 심각합니다, 스킬 상태이상이 전혀 다른게 써져있지않나 경헙치 2배를 1.5배로 써놓고있고 미니게임 미들코스자리에 아이템 교환이라 써있고 | 21.10.13 07:26 | | |

(IP보기클릭)1.239.***.***

블렌딘
복싱 ex 부스트 아닌데 부스트중에 쓰라는거랑 sp 수급량 늘려주는 퀘스트 같은거도 있죠 ㅋㅋㅋ 학교 생활도 동아리 동호회 단어 통일 안돼 있고 | 21.10.13 07:26 | | |

(IP보기클릭)210.205.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
계란판 기자
저도 로얄해봤습니다 근데 로스트 저지먼트가 더 심하더라고요 세가 진짜 싼곳에 품질확인도 안하고 번역맡기는거 같아요 | 21.10.13 11:05 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)120.18.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
권은비좋아
안물 안궁 | 21.10.13 10:57 | | |

(IP보기클릭)218.155.***.***

원래 날짜에 나왔다면 구매 안했을 텐데 고민 되는군요
21.10.13 01:31

(IP보기클릭)118.34.***.***

엑박판에서 오류로 먼저 풀려버렸으니 당연히 앞당겨야지
21.10.13 01:39

(IP보기클릭)220.74.***.***

어제 저지아이즈 다 깨고 로스트저지먼트 시작햇는데 타이밍이 좋넹
21.10.13 04:57

(IP보기클릭)180.189.***.***

엑박판 오류로 풀려서 푸는거면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
21.10.13 05:08

(IP보기클릭)182.220.***.***

지금쯤이면 깰사람은 다 깼을텐데.. 얘네 무슨 생각으로 일정짠건지 알수가 없네
21.10.13 05:24

(IP보기클릭)210.205.***.***

BloodMoon
dlc 테스트가 덜 끝난 상태로 발매일정을 잡아버려서 우선 발매는 하고 버그있는 dlc 2탄은 나중에 풀려던게 아닌가싶어요 xbox버전이 먼저 테스트 끝나서 전해준걸 xbox측에서는 실수로 다운로드 풀어버린거고 플스는 테스트가 아직 안끝나서 일부러 입닫고 계속 뻐팅기다 이제서야 풀어주는게 아닌가 싶어요 아니면 그냥 xbox의 실수다하고 끝낼걸 입닫고 버티지는 않았을거같네요 | 21.10.13 07:29 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

이미 엔딩보고 매각 완료
21.10.13 07:28

(IP보기클릭)223.62.***.***

로봇 동호회 ai좀 고쳐주길 이거만 못깨고 잇네 ..
21.10.13 08:28

(IP보기클릭)118.130.***.***

첼숙희
플레이어가 조작하지 않는 아군은 AI칩이 장착되어 있어야 도움이 됩니다. | 21.10.13 09:08 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

첼숙희
그거 저 같은 경우에는 전부 콩해머 달고 블럭 먹으면서 적기 전부 박살내면서 하세요 그게 마음 편해요 진짜 동료 기기도 전부 ai 단걸로 해야해요... | 21.10.13 09:55 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

첼숙희
무기는 전부 콩해머 조작안하는 아군에 ai재머 달아주면 편해집니다 | 21.10.13 22:41 | | |

(IP보기클릭)112.222.***.***

토 필로티모
그렇군여 참고 하게습니다 ㅎ 어서 프로페서를 잡고 싶네여 | 21.10.15 09:41 | | |

(IP보기클릭)220.78.***.***

딴건몰라도 로봇 동호회 너무 뺑뺑이던데, 로봇 주나보네
21.10.13 09:20

(IP보기클릭)220.122.***.***

로봇 동호회 난이도 자체는 쉬웠는데 자금을 너무 빡빡하게 줘서 스토리 다 깨고도 오토 모드 돌려놓고 거의 노가다 엄청 했네요.
21.10.13 09:31

(IP보기클릭)49.142.***.***

로봇부 파밍이 널널해졌습니다 윤택한 오일 연습전에서 파밍 가능하네요
21.10.13 21:04


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (56)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (10)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (41)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (49)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2310245 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 19 13846 2024.04.23
2310244 PS5소프트 플레이스테이션 정보 Winter Love 17 16823 2024.04.23
2310243 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 5 2622 2024.04.23
2310242 PS5소프트 플레이스테이션 정보 헤롱싀 27 26030 2024.04.23
2310241 기타 엑스박스 정보 헤롱싀 5 3263 2024.04.23
2310240 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 40 21526 2024.04.23
2310239 NS소프트 NS 정보 nokcha 5 4198 2024.04.23
2310238 PS5소프트 플레이스테이션 정보 물곰탱 13 12396 2024.04.23
2310237 NS소프트 NS 정보 nokcha 18 16109 2024.04.23
2310236 PS5소프트 플레이스테이션 정보 이토 시즈카 11 9516 2024.04.23
2310235 기타 플레이스테이션 정보 루리웹-3948256708 23 14834 2024.04.23
2310234 NS소프트 NS 정보 아즈꺄 3 2562 2024.04.23
2310233 정보 플레이스테이션 정보 로메오카이 4 3572 2024.04.23
2310232 XSX소프트 엑스박스 정보 nokcha 10 4118 2024.04.23
2310231 PS5소프트 플레이스테이션 정보 이토 시즈카 27 9831 2024.04.23
2310229 PS5소프트 플레이스테이션 정보 이토 시즈카 12 4564 2024.04.23
2310228 기타 플레이스테이션 정보 echospherics 5 1242 2024.04.23
2310227 기타 플레이스테이션 정보 이토 시즈카 7 5482 2024.04.23
2310226 루머 플레이스테이션 정보 베르세리포 29 19718 2024.04.23
2310225 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 29 13631 2024.04.23
2310224 기타 플레이스테이션 정보 이토 시즈카 8 7209 2024.04.23
2310223 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 14 13329 2024.04.23
2310222 기타 플레이스테이션 정보 여 월 4 3678 2024.04.23
2310221 NS하드 NS 정보 nokcha 17 22462 2024.04.23
2310220 PS5소프트 플레이스테이션 정보 ㅅㄱㅊㄱㅎㅅㅋㄴㅁ 72 29491 2024.04.23
2310219 PS5소프트 플레이스테이션 정보 이토 시즈카 20 13937 2024.04.23
2310218 PS5소프트 플레이스테이션 정보 이토 시즈카 14 12339 2024.04.23
2310217 정보 플레이스테이션 정보 橡木盾 12 7389 2024.04.23

글쓰기 551488개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X