[잡담] 3의 스킬 설명 잘못 입력된 부분 수정은 언제...

[키바TM]

3 리마스터만 구매한 상태라 1, 2 번역이 어떤지는 잘 모르겠지만

3의 경우 팔랑크스의 '패링' 스킬 설명 텍스트가 복붙하다가 잘못 입력을 한건지

'방패 마스터리' 스킬 설명과 동일하게 입력되어 있더군요.

(해당 스킬을 처음 봤을때 이상하다 싶어서 ds시절 스킬 설명을 찾아보고 나서야 잘못 입력되어 있다는걸 알았네요;)

거기다 '머티리얼 패링'에는 패링 스킬 설명이 입력되어 있기도 해서

스킬 설명 텍스트를 입력하다 밀려 쓴게 아닌가하는 생각이 들었네요;

어째든 2가지 스킬 설명이 아예 잘못되어 있는데

아직 수정패치가 이루어질 기미가 없는 것 같아서

따로 피드백을 보내야하는 건지...

[hamman]

3가 오역이 많죠.
몽크 카운터 2는 속성 카운터인데 물리공격 카운터라고 써있고요.

[키바TM]

패치가 되길레 봤더니 몽크 스킬 설명은 수정이 됐더라고요.
하지만 팔랑크스 스킬쪽은 그대로네요...;