[공략/팁] [스포일러] 리듬 세상 더 베스트 플러스의 모든 리듬 게임+현지화 정보

[마루20]

※ 오른쪽 열의 빨간 글씨는 리뉴얼되거나 새로 나온 스테이지를 의미합니다.

본편에 나오는 리듬 게임을 쭉 적어봤습니다.

여기 적은 스테이지 전부 다 즐겨봐야 이번 작품을 할만큼 했다고 할 수 있죠.

(물론 이것 외에도 도전 기차, 염소 밥주기, 엇갈림 배틀 등등 즐길거리는 많습니다)

한글판 현지화 관련해서 궁금해 하실만한 내용도 아래에 적어드립니다.

<참고1: 보컬곡 현지화 여부>

- 한국어로 나오는 보컬곡: 에어보더, 팬클럽, 개굴개굴 댄스, 팬클럽 2, 샤랄라 6공주, 격투가 킥

- 어쩔 수 없이 영어로 나오게 된 보컬곡: 격투가 콤보

- 보컬이 빠지고 연주음만 나오는 곡: 무럭무럭 리믹스, 머신 리믹스, 2차 엔딩곡

(※ 여기까지는 일본어로 설정을 바꾸면 모두 일본어 보컬로 들을 수 있습니다)

- 만국 공통 영어로 나오는 보컬곡: 돌아온 격투가, 꿀벌 리믹스

<참고2: 디자인 현지화 여부>

- 일본 문화 요소를 한국화: 리듬 서예, 무사의 전설, 보디가드, 무사의 전설 2, 악령 퇴치

- 변경 없이 일본 문화 그대로 반영: 스모 형제

- 인종차별 논란으로 변경(북미에서): 게임 내 등장 캐릭터 '트리몽'의 얼굴

- 기타: 타이틀 로고, 리듬 게임 배너, 일부 리듬 게임 아이콘 등

텍스트, 간단한 음성의 현지화에는 특별한 이상이 없습니다.

전체적으로 보컬곡 제외한 나머지 전부 문제 없는 편입니다.

[laruri]

헉.. 아직 반도 못했네요..

[kreodn]

유용한 정보네요 추천

[바다강아지]

지금 1차엔딩보고 '아니뭐야, 볼륨이 이거보다 세배는 되야하지 않나;' 생각했는데 딱 1차엔딩의 세배네요 대만족~~!!