"어이 쿠제!!"
그렇다 키류처럼 이름을 부르고 바로 대응하자
본문
[유머] 일본선생 "일본에선 이름을 부르는게 예의입니다" [37]
루리웹-6308473106
(5537250)
출석일수 : 1469일 LV.94
Exp.96%
추천 49 조회 8546 비추력 105790
작성일 2025.06.19 (00:31:56)
IP : (IP보기클릭)119.197.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2025.06.19 (00:31:56)
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 384292 | 2023.10.19 |
| 30617639 | 질문 | 엑박 4세대 패드 리시버 컴터에 물리고 부팅만 하면 연결이 안되네요 (9) | Mario 64 | 1 | 1694 | 2025.06.18 |
| 8734 | P의 거짓 | 트리트니 마지막열쇠 질문드립니다 (3) | 청년다방 | 166 | 08:48 | |
| 2545725 | 스텔라 블레이드 | 2회차 들어가는데 코어 다 먹어야 하나요? (1) | 루이뒤뚱 | 565 | 05:38 | |
| 71128350 | 잡담 | 루리웹-1597531891 | 1 | 12:03 | ||
| 71128349 | 유머 | 렉카위키 | 5 | 12:03 | ||
| 71128348 | 자작그림 | 계정잃어버린천원커미션빌런 | 1 | 12:03 | ||
| 71128347 | 유머 | 보추의칼날 | 4 | 12:03 | ||
| 71128346 | 게임 | FROSTMOWER | 4 | 12:03 | ||
| 71128345 | 잡담 | 마시멜로네코 | 4 | 12:03 | ||
| 71128344 | 잡담 | 행복한강아지 | 5 | 12:03 | ||
| 71128343 | 감동 | Baby Yoda | 9 | 12:02 | ||
| 71128342 | 잡담 | Qohoh | 8 | 12:02 | ||
| 71128341 | 잡담 | Tyj1111 | 6 | 12:02 | ||
| 71128340 | 게임 | 찌머큰추종자 | 12 | 12:02 | ||
| 71128339 | 잡담 | 메이룬스 데이건 | 29 | 12:02 | ||
| 71128338 | 유머 | 동래국전사 | 1 | 56 | 12:02 | |
| 71128337 | 유머 | Gouki | 18 | 12:02 | ||
| 71128336 | 잡담 | 받는마법피해량증가 | 45 | 12:02 | ||
| 71128335 | 게임 | 위 쳐 | 3 | 22 | 12:02 | |
| 71128334 | 유머 | 맨하탄 카페 | 7 | 68 | 12:02 | |
| 71128333 | 잡담 | 옥산동86년생김만영 | 1 | 13 | 12:02 | |
| 71128332 | 잡담 | 전국미소녀TS협회 | 22 | 12:02 | ||
| 71128331 | 잡담 | 죄수번호-2853471759 | 33 | 12:02 | ||
| 71128330 | 잡담 | 미확인생물체 | 1 | 15 | 12:02 | |
| 71128329 | 잡담 | 빅짤방맨 | 1 | 49 | 12:02 | |
| 71128328 | 잡담 | 메구미토 | 14 | 12:02 | ||
| 71128327 | 잡담 | 퍼펙트 시즈 | 26 | 12:01 | ||
| 71128326 | 정보 | Phantasy | 1 | 62 | 12:01 | |
| 71128325 | 잡담 | 야한거안올림 | 2 | 52 | 12:01 | |
| 71128324 | 잡담 | 키쥬 | 3 | 25 | 12:01 | |
| 71128323 | 잡담 | 까마귀삐약삐약 | 52 | 12:01 | ||
(IP보기클릭)118.235.***.***
테메와 난다
(IP보기클릭)119.192.***.***
한국어 당신도 어차피 비슷하잖아
(IP보기클릭)221.138.***.***
あなた는 높은 사람이 자신보다 낮은 사람을 부르는 인상임 일본어 초보자 교재를 보면 가끔 ‘あなたは日本人ですか(당신은 일본인인가요?)’와 같은 예문을 볼 수 있는데 사실 현실적인 일본어를 반영하지 않았다고 볼 수 있다 정작 일본에서는 모르는 사람에게 뭘 물어볼 때든 같이 알고 지내는 사이든 보통 あなた는 사용하지 않음 이건 일본 비즈니스 회화에서 더 중요한데 보통 상대의 이름과 직책을 확인해서 A課長 (A과장)이나 B部長(B부장)처럼 호칭하는 것이 옳다. (반대로 높은 사람이 부하 직원에게 사용하는 경우는 있는 것 같음) 참고로 비즈니스 메일이나 편지라면 이름 뒤에 ~~様(さま)를 쓰면 된다 당장 일본 은행가서 은행원이 일본인한테 아나타라고 부르는지 보면 잘알수있는데 외국인한테나 눈치보면서 쓰지 일본인한테는 아나타라고 안부름 일본인이 생판 모르는 사람한테 아나타 호칭하면 바로 컴플레인 들어온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.192.***.***
친해져도 쓰기 애매한데
(IP보기클릭)222.111.***.***
역시 용과같이로 배우는 실전 일본어
(IP보기클릭)106.101.***.***
그러다 실전 뜰수도있음 ㅋㅋㅋ 레알 실전 일본어 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)221.168.***.***
한국도 너, 그쪽, 당신, 거기, 이봐요 등등 부르면 무례하니 사실 차이 없음 선생님, 사장님, 학생, 아저씨, 이모님 같은 직업이나 신분적 호칭을 쓰는 이유
(IP보기클릭)118.235.***.***
테메와 난다
(IP보기클릭)125.244.***.***
(IP보기클릭)61.79.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
佐久間リチュア
친해져도 쓰기 애매한데 | 25.06.19 00:38 | | |
(IP보기클릭)61.79.***.***
생각해보니 그렇네 | 25.06.19 00:44 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
작정하고 돌직구 때릴 때 안타 는 쓰긴 하는듯 어차피 아나타의 파생형이지만 | 25.06.19 00:45 | | |
(IP보기클릭)112.169.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)221.153.***.***
(IP보기클릭)182.218.***.***
(IP보기클릭)1.239.***.***
키미노 나마에와 아님? | 25.06.19 00:38 | | |
(IP보기클릭)221.138.***.***
외국인이면 비즈니스 회화 아니고서야 괜찮음 애초에 발음부터가 외국인인거 티 확나서 | 25.06.19 00:39 | | |
(IP보기클릭)182.218.***.***
그건 친구끼리 하는 말 같아서 안했고 존댓말로 하려 했지 | 25.06.19 00:39 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
오나마에와 난데스카? 나도 잘 몰루 | 25.06.19 00:43 | | |
(IP보기클릭)61.79.***.***
자기보다 어린거나 아랫사람도 아닌데 처음보는 상대한테 키미라는말 잘 안써 ㅋㅋ | 25.06.19 00:44 | | |
(IP보기클릭)1.239.***.***
그렇구나... 일본어 1,2인칭 너무 어려워... 애초에 배운 건 아니고 그냥 게임이랑 애니에서 들어보기만 했지만 | 25.06.19 00:47 | | |
(IP보기클릭)116.46.***.***
우리로 치면 다짜고짜 너 이름이 뭐냐 자넨 이름이 뭔가 이런 식으로 박는 거임. 일본도 한국과 마찬가지로 문어체가 아니면 2인칭 대명사는 잘 안씀 | 25.06.19 01:05 | | |
(IP보기클릭)116.45.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)221.138.***.***
あなた는 높은 사람이 자신보다 낮은 사람을 부르는 인상임 일본어 초보자 교재를 보면 가끔 ‘あなたは日本人ですか(당신은 일본인인가요?)’와 같은 예문을 볼 수 있는데 사실 현실적인 일본어를 반영하지 않았다고 볼 수 있다 정작 일본에서는 모르는 사람에게 뭘 물어볼 때든 같이 알고 지내는 사이든 보통 あなた는 사용하지 않음 이건 일본 비즈니스 회화에서 더 중요한데 보통 상대의 이름과 직책을 확인해서 A課長 (A과장)이나 B部長(B부장)처럼 호칭하는 것이 옳다. (반대로 높은 사람이 부하 직원에게 사용하는 경우는 있는 것 같음) 참고로 비즈니스 메일이나 편지라면 이름 뒤에 ~~様(さま)를 쓰면 된다 당장 일본 은행가서 은행원이 일본인한테 아나타라고 부르는지 보면 잘알수있는데 외국인한테나 눈치보면서 쓰지 일본인한테는 아나타라고 안부름 일본인이 생판 모르는 사람한테 아나타 호칭하면 바로 컴플레인 들어온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.192.***.***
웅히히
한국어 당신도 어차피 비슷하잖아 | 25.06.19 00:39 | | |
(IP보기클릭)221.168.***.***
웅히히
한국도 너, 그쪽, 당신, 거기, 이봐요 등등 부르면 무례하니 사실 차이 없음 선생님, 사장님, 학생, 아저씨, 이모님 같은 직업이나 신분적 호칭을 쓰는 이유 | 25.06.19 00:48 | | |
(IP보기클릭)125.180.***.***
외국인인데도 일본어알아먹는다고 하면 웬만해서는 안쓰지 나도 4년살았지만 들어본적없음 유일하게 1번들은적 있었는데 수업시간에 교수랑 말하던애가 좀 시건방지게 말하자 교수도 그거에 맞춰서 쓰는거 유일하게 1번 들었던거 같음 | 25.06.19 00:50 | | |
(IP보기클릭)115.138.***.***
(IP보기클릭)175.196.***.***
(IP보기클릭)180.66.***.***
+1 주문 안 받고 모른척 하길래 날려줬더니 점장까지 바로 달려오더라. 밥먹는 내내 왔다갔다 하면서 나 졸라 씹어댐. 다 들린다고!!! | 25.06.19 00:42 | | |
(IP보기클릭)222.111.***.***
(IP보기클릭)114.206.***.***
(IP보기클릭)14.50.***.***
키사마도 귀하신분이 경멸어로 바뀐거고 게이나 영감 아가씨 같은 호칭도 비슷한 경우인걸 보면 호칭이라는게 보통 묵으면 묵을수록 의미가 나빠지는듯 | 25.06.19 00:52 | | |
(IP보기클릭)175.127.***.***
(IP보기클릭)222.111.***.***
역시 용과같이로 배우는 실전 일본어
(IP보기클릭)106.101.***.***
사용할수없는닉네임
그러다 실전 뜰수도있음 ㅋㅋㅋ 레알 실전 일본어 ㅋㅋㅋ | 25.06.19 00:42 | | |
(IP보기클릭)180.66.***.***
관광객이 무쳤다고 실전을 뜨겠냐. 튀지. 입건 되면 추방에 입국금지 먹을수도 있는일인데 | 25.06.19 00:44 | | |
(IP보기클릭)222.251.***.***
실전 (아프다) | 25.06.19 00:45 | | |
(IP보기클릭)211.230.***.***
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)183.99.***.***
아나타♡