[잡담] 일본어 음성도 들을만하네요 ㅋㅋㅋ

[루리웹-4735550]

AI 번역판 하실때는

기존의 data 폴더의 

Starfield - Voices01.ba2

Starfield - Voices02.ba2

Starfield - VoicesPatch.ba2

위3가지 파일을 백업하시던지 지우시던지 하시고

Starfield - Voices_ja01.ba2

Starfield - Voices_ja02.ba2

Starfield - Voices_ja_Patch.ba2

3개파일을 위의 이름으로 변경해주시면 일본어 음성으로 플레이 가능하네요~

일어 듣기가 꽤 되는 편이라 AI자막이랑 같이 해보니 AI 자막 진짜 잘 만들었네요 ㅎㅎㅎ

[게임실력왕초보]

위 파일이 한글윈도우 상태의 엑박어플에서 깔리나요? 저는 저 파일 자체가 없더라고요ㅠㅠ

[게임실력왕초보]

아무래도 사전설치 시점 문제 같습니다. 딴 컴에 다시 깔아야겠네요ㅎㅎ

[루리웹-4735550]

전 윈도우가 일본어라...좀 환경이 다르긴 한데요 스팀에서 로케일언어 변경해보시면 언어파일만 다시 내려받는걸로 알고 있습니다.

[게임실력왕초보]

저 마소 엑박패스요.. 흠 엑박패스 기반 음성 파일 연구해봐야겠네요..골치아프게 됐네요.

[Grafitti]

음성은 좋은데 립싱크가 너무 안 맞아서 복화술 하는 것 같아요 ㅠㅜ

[루리웹-2250453225]

일본윈도우 환경에서 일본어자막으로 해놓고도 음성이 좀 입이랑 안맞아요~
원래 이렇게 어슬프게 만들어졌나 봅니다.

[Grafitti]

찾아보니 일어뿐만 아니라 영어를 제외한 모든 음성 더빙이 립싱크가 안 맞는다고 하더라고요
로컬라이징을 고려하지 않고 아예 영어 입모양 하나밖에 만들지 않았나 봅니다

[루리웹-2869451205]

다른 겜 개발사들은 AI를 이용해 여러 언어에 맞춰 자동으로 립싱크 맞추는
기술까지 사용하는 마당에 베데스다는 뭐하는건지?
2600억이나 써서 겜을 개발 했다고 하더니 돈을 어디다 다 쓴건지